乐于分享
好东西不私藏

A Word A Day——blasphemous

A Word A Day——blasphemous

𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓂𝑜𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔’𝒢𝑜𝑜𝒹 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃’𝒢𝑜𝑜𝒹 𝑒𝓋𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 𝒶𝓃𝒹 𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 ☻

⛵•翻译作业

今年是东京审判开庭80周年。这场审判判定了日本军国主义及军国主义分子发动和实施侵略战争及其相关罪行,捍卫了历史真相、国际公义和人类尊严。80年后的今天,日本“新型军国主义”再次露出獠牙、成势为患,威胁世界和平稳定。国际社会必须予以坚决反击,决不允许日本军国主义死灰复燃
This year marks the 80th anniversary of the beginning of the Tokyo trials. The trials found Japanese militarism and militarists guilty of launching and executing the war of aggression and related crimes, thus upholding historical truth, international justice and human dignity. Today, 80 years later, Japanese neo-militarism is rearing its ugly head and gaining strength, threatening to cast a shadow on world peace and security. The international community must respond resolutely to prevent any possible resurgence of Japanese militarism.

⛵•今日单词

 blasphemous  / ˈblæsfəməs (っ◔◡◔)っ 
 adj 
You can describe someone who shows disrespect for God or a religion as blasphemous. You can also describe what they are saying or doing as blasphemous. (人)亵渎神明的; (言行)亵渎神明的
  ◆Critics attacked the film as blasphemous.
评论家们抨击该影片亵渎神明。

•外刊例句

In a last letter from his hospital bed, Orwell asked a friend whether an advertisement he’d found in a newspaper might be blasphemous.
在病床上的最后一封信中,奥威尔询问一位朋友,他在报纸上看到的一则广告是否可能亵渎神明。——《华盛顿邮报》
Just last weekend, the Pakistani authorities banned the website Wikipedia, claiming it contained blasphemous material.
就在上周末,巴基斯坦当局禁止了维基百科网站,声称其包含亵渎神明的内容。——《纽约时报》
William Hone and blasphemous libel A century on and the state’s armoury of legislation to control what was published remained pretty fearsome.
威廉·霍恩与亵渎神明的诽谤一个世纪过去了,国家控制出版物的立法武器库仍然相当可怕。——《BBC》

•影视台词

The Mick Season 2》(衰女翻身 第二季)(2017)
— “God smited you because you were being blasphemous,
— “but then he saved you because he’s merciful and forgiving,
— “but then, he pointed right at me and told me to work extra hard in school.
— “And now, I’m gonna be the Pope when I grow up.
— “Okay, we might’ve laid too strong of a foundation.

•今日练习

C-E Translation Practice

   保护知识产权就是保护创新,为高质量发展保驾护航。中国已经成为世界知识产权大国,国际专利申请量多年排名第一。中国持续深化知识产权保护,建成81个国家级知识产权保护中心、50家快速维权中心,99个海外知识产权纠纷应对指导工作平台,知识产权保护社会满意度稳步提升。越来越多的跨国企业来华布局研发中心,在华发明专利有效量逐年增长。
——来源:@外交部发言人办公室

•好语分享

古人有云√

鸳鸾济济,鸟兽跄跄。一人有庆,万福无疆

外文有言√

It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.

“又”来说说💭

又想起爱翻里的台词了,世界上有多少人,就有多少种语言。

🥂
𝓼𝓮𝓮 𝔂𝓪 ඏ