高中英语长难句 | Day 2093

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为but引导的并列句。1. the hearts of which closely look like those of humans作pigs的定语从句；2. indicating ... 作evidence 的定语；3. that the same approach could work in adult human heart cells作indicating的宾语从句。

【词汇精讲】

evidence /ˈevɪdəns/    n.证据v.证明【组】in evidence 显眼，显而易见

approach /əˈprəʊtʃ/     n.方法v.靠近，接洽，解决【形】approachable 平易近人的，易于理解的 

He's wise in other ways too, as evidenced by his reason for switching from tennis to golf.他在其他方面同样明智，这一点可以从他不打网球改打高尔夫的理由中得到证明。

The police were much in evidence at today's demonstration.在今天的示威集会上警察随处可见。

What's the best way of approaching this problem?什么是处理这个问题的最佳方式？

Despite being a big star, she's very approachable.她虽然是个大明星，却非常平易近人。

【参考译文】

他们使用了猪，猪的心脏与人类的心脏非常相似，但现在她的团队已经提供了证据，表明同样的方法可以在成年人类心脏细胞中起作用。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman