高中英语长难句 | Day 2096

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为they publish it in terms ...。1. that require you to figure out ... 作terms 的定语从句；2. that ... each biscuit has ... 作figure out的宾语从句；3. if 450 grams of freeze-dried chicken biscuits contain 125 calories ... 为条件状语从句。

【词汇精讲】

figure out 搞清楚，弄明白【名】figure 数字，人物，身材，图表 

say /seɪ/   v.例如，比如说n. 发言权【同】let’s say  

Try to figure out what feeling underlies your anger.努力找出你的愤怒之下潜藏的情感。

If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.查一查世界地图(见图1)，就能找到主要的葡萄酒产区。

To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。

We had no say in the decision to sell the company.在决定出售公司的问题上，我们没有发言权。

【参考译文】

或者他们发布的条款要求你弄清楚，比如说，如果450克冻干鸡肉饼干含有125卡路里，一个厨房杯子重约700克，一个杯子里装50块饼干，那么每块饼干就含有......等等......

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman