ARTICLE · 1145511
高中英语长难句 | Day 2104
高中英语长难句 | Day 2104
For now, Xu, 41, is proud of the small changes (she sees happening on Lombok), [from the fishermen (who now have a new way to earn an income) to the school children (who learn about sharks on tours with the Dorsal Effect)].
目前，41岁的徐为她在龙目岛上看到的小变化感到自豪，从现在有了新的赚钱方式的渔民，到在多萨尔效应的旅游中了解鲨鱼的学童。
——最新著作—— 
——长难句视频课—— 
——听力—— BBC 6 分钟 || 1-24季合辑 科学 60 秒 || 1-11季合辑 视频号 || 第1-4季合辑《经济学人》| 第1-29季合辑 TED 演讲 | 第1季 TED 演讲 | 第2季 TED 演讲 | 第3季
背诵是征服英语最好的方法
为实现英语自由而努力奋斗
【语法详析】
本句的主干为Xu ... is proud of the small changes ...。1. she sees happening on Lombok作changes的定语从句；2. from the fishermen ... to the school children ...；3. who now have a new way to earn an income和who learn about sharks on tours with the Dorsal Effect分别作fishermen 和children的定语从句。
【词汇精讲】
fisherman /ˈfɪʃəmən/ n.渔民，钓鱼的人【组】big fish 大人物
income /ˈɪnkʌm/ n.收入【辨】outcome 结果
Some way from them, the fisherman cast his line. 在离他们稍远的地方，渔夫下了钩。
The four men arrested were described as really big fishby the U.S. Drug Enforcement Agency. 美国禁毒署称被捕的4个人都是分量十足的大鱼。
Tourism is a major source of income for the area.旅游业是这个地区的主要收入来源。
【参考译文】
课程咨询，请加孙老师微信
echofreshman