初中英语长难句每日一句10.22

This makes it difficult for locals to bring products to the market or to develop industry.（九年级上册课本第五页）

翻译：这使得当地人很难把产品运到市场上销售，也很难发展产业。

✅ 句子结构拆解

核心句型：make it + adj. + for sb. to do sth.

• it 是形式宾语；真正宾语是后面两个不定式：

① to bring products to the market

② to develop industry

• or 并列两个不定式，相当于 and difficult to…（否定含义里or表示“也不”）

• This：主语

• makes：谓语

📌 重点短语

• make it difficult for sb. to do 使某人难以做某事

• locals n. 当地人（= local people）

• bring products to the market 把产品运往市场

• develop industry 发展产业

💡 句式拓展仿写（中考写作可用）

Bad roads make it hard for villagers to sell their fruit or to make more money.

糟糕的道路让村民很难售卖水果，也很难赚到更多钱。