夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1365481

三百一十六日·语文伴中考|备战中考Day96专项:文言文课内外对比阅读精练(仿统考·课内名篇迁移)倒计时:220天

三百一十六日·语文伴中考|备战中考Day96专项:文言文课内外对比阅读精练(仿统考·课内名篇迁移)倒计时:220天

文/韦志学|韦师语文

模块:二轮·文言文对比阅读

导语

广西统考文言文对比阅读,近年选材趋势明确:课外段多取自正史人物传记,课内篇目则承担“考点锚点”功能——实词、虚词、句式的迁移,人物精神品质的呼应,是命题的两条主线。今日练《岳阳楼记》+范仲淹少年轶事,核心训练目标有二:互文句的规范翻译,以及从人物经历反推思想根源的答题逻辑。

【课内原文】《岳阳楼记》 范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。课内重点注释(高频)谪守:因罪贬谪流放,出任外官。越明年:到了第二年。政通人和:政事顺利,百姓和乐。百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来。具,同“俱”,全、皆。胜状:胜景,美景。浩浩汤汤:水势浩大的样子。横无际涯:宽阔无边。际涯,边际。朝晖夕阴:早晚阴晴明暗多变。晖,日光。大观:壮丽景象。淫雨霏霏:连绵不断的雨。霏霏,雨雪纷纷而下的样子。开:指天气放晴。隐曜:隐藏起光辉。曜,光芒。樯倾楫摧:桅杆倒下,船桨折断。薄暮冥冥:傍晚天色昏暗。薄,迫近。去国怀乡:离开国都,怀念家乡。忧谗畏讥:担心被说坏话,惧怕被批评指责。景:日光。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,停息。锦鳞:美丽的鱼。岸芷汀兰:岸上与小洲上的花草。芷,白芷;汀,小洲。偕:一起。求:探求。古仁人:古代品德高尚的人。或异二者之为:或许不同于以上两种表现。不以物喜,不以己悲:不因外物和自己处境的变化而喜悲。庙堂:指朝廷。微斯人:如果没有这样的人。微,如果没有。

【课外对比语段】(仿统考人物传记体·据史料改编)

范公讳仲淹,字希文。二岁而孤,母贫无依,再适长山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往饘粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:“当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”

重点注释

这段注释出自范仲淹少年苦学的文言文(《宋名臣言行录》)。•孤(gū):幼年丧父。古代“孤”特指幼年失父,不是现代口语的“孤单”。原文“二岁而孤”即范仲淹两岁没了父亲。‌‌

• 再适(zài shì):改嫁。“适”读 shì,专指女子出嫁。“再”是第二次。母亲贫无所依,改嫁到长山朱氏。注意“适”不读 shí,也不当“适合”讲。‌‌•既(jì):已经,……之后。知识迁移点:《桃花源记》“既出,得其船”。那里的“既出”就是“出来之后”。此处“既长”即“长大之后”,用法完全一致——都表示前一个动作完成,再发生下一个动作。‌‌•去(qù):离开。这是最需要警惕的古今异义。文言“去”是“离开某地”,不是现代“前往某地”。知识迁移点:《岳阳楼记》“去国怀乡”,意思是“离开国都,怀念家乡”。此处“去之南都”即“离开(母亲),前往南都”,“去”和“之”方向相反:一个离开,一个前往。‌‌•之(zhī):前往,到……去。与“去”连用构成“去之”,即“离开某处,前往某处”。注意“之”在这里是动词,不是代词或助词。•或(huò):有时。文言“或”常见义项有“有时”“有的人”“或许”。此处“或夜昏怠”即“有时夜晚疲倦了”。‌•沃(wò)面:浇脸,洗脸。“沃”本义是浇水、冲洗。用冷水浇脸提神,形容苦读至深夜、困倦时自我刺激。‌‌•饘(zhān)粥:稠粥。“饘”读 zhān,指稠粥。注意“饘粥不充”是说稠粥都吃不饱,形容生活极其清苦。‌‌•日昃(rì zè):太阳偏西。“昃”读 zè,指太阳西斜。“日昃始食”即到太阳偏西才吃饭,说明他一天只吃一顿,且很晚才吃。‌‌•旨(zhǐ):要义,主旨。此处“大通六经之旨”即精通六经的核心要义。‌•慨(kǎi)然:慷慨激昂的样子。形容情绪激昂、胸怀大志。“慨然有志于天下”即激昂地立下治理天下的志向。‌‌总结一下迁移规律:注释里举《桃花源记》《岳阳楼记》的例子,是提醒你要建立“同一个词在不同课文里意思相同或相关”的意识。“既”表“之后”,“去”表“离开”,这两个是初中高频考点,记住它们,读课外文言文时就能直接调用。

【对比精练 · 仿统考题型】

1.解释下面加点词的意思。(4分)

(1)属予作文以记之 属:

(2)微斯人,吾谁与归 微:

(3)五年未尝解衣就寝 尝:

(4)去之南都入学舍 去:

2.把画线句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)不以物喜,不以己悲。

(2)昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。

3.课内文段中“迁客骚人”的览物之情,和古仁人有什么不同?(3分)

4.课外语段中范仲淹“常自诵”先忧后乐之句。请结合他的少年经历,分析这一志向产生的根源。(4分)

【参考答案+采分点】

1.(1)属:同“嘱”,嘱托 (2)微:如果没有 (3)尝:曾经 (4)去:离开

2.(1)不因外物好坏和自己境遇的变化而或喜或悲。采分点:互文句式,必须合并翻译,拆开直译“不因外物喜,不因自己悲”扣1分。

(2)(他)日夜刻苦学习,五年不曾脱下衣服睡觉。采分点:尝(曾经)、就寝(睡觉)、补出主语“他”。

3.迁客骚人:以物喜,以己悲,情绪随景物好坏和自身得失而波动。古仁人:不以物喜,不以己悲,忧在天下、乐在天下,不受外物左右。采分点:双方各1分,对比表述1分。

4.范仲淹幼年丧父,母亲改嫁,身世孤苦;求学时昼夜苦读、衣食不充,却未被个人困苦所局限。正是这种“身处困境而心忧天下”的少年经历,使他早早立下“先忧后乐”的志向。课内名句是志向的宣言,课外轶事是志向的土壤——二者共同说明:古仁人之心,源于对自身苦难的超越,而非对功名利禄的追逐。

采分点:概括少年经历(孤苦+勤学)2分,点明“超越个人困苦”1分,关联课内名句1分。

答题金句积累

  1.    对比题收束句:“二者之别,不在境遇,而在心之所系:一系于己,一系于天下。”
  2.    人物精神迁移题公式:处境(低/苦)+ 行为(勤/坚)+ 心志(高/远)= 人物品质。答题时三个要素缺一不可。
  3.    互文句翻译铁律:上下文合译,不准拆。看到“不以物喜,不以己悲”“将军百战死,壮士十年归”这类,一律合并处理。
  4.    思想根源题思路:问“志向/品质从何而来”,答案通常不在“口号”本身,而在人物早年的匮乏、挫折或关键经历。往“经历塑造心志”的方向组织语言。

训练建议

第4题是本题组区分度最高的一问。学生常见失分有两种:一是只抄“先忧后乐”原文,不结合少年经历;二是把“常自诵”误读为“已践行”。建议练完后追问一句:“如果范仲淹少年时安享富贵,他还会说出这句话吗?”让学生自己悟出“苦难—志向”的因果链,比背答案有效。

————
黄韦坤·世说真语(101)|没钱,只是一种结果

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料