夜雨聆风1. 建议信
场景
朋友遇到困难，给出建议
万能模板
Dear _______,
I’m sorry to learn that you are facing difficulty in _______. I feel concerned about your situation and I’d like to offer several practical suggestions.
One effective approach is to _______, which will enable you to _______. What’s more, it would be a good idea if you _______, because only by doing so can you _______. Last but not least, I strongly recommend that you (should) _______.
Should you need further assistance, please don’t hesitate to contact me. I sincerely hope that these suggestions will prove helpful to you.
Yours sincerely,
Li Hua
范文（朋友李明英语听力有困难）
Dear Li Ming,
I’m sorry to learn that you are facing difficulty in English listening. I feel concerned about your situation and I’d like to offer several practical suggestions.
One effective approach is to listen to English podcasts for 15 minutes every day, which will help you get used to natural pronunciation and speaking speed. What’s more, it would be a good idea if you watch English movies with English subtitles, because only by doing so can you connect sounds with words. Last but not least, I strongly recommend that you (should) practice dictation with short news clips.
Should you need further assistance, please don’t hesitate to contact me. I sincerely hope that these suggestions will prove helpful to you.
Yours sincerely,
Li Hua
中文翻译
亲爱的李明：
得知你在英语听力方面遇到困难，我很担心你的情况，特此给你几条实用建议。
一个有效的办法是每天听15分钟英语播客，这能帮你适应地道的发音和语速。此外，看英文字幕版英文电影是个不错的选择，唯有这样你才能把发音和单词对应起来。最后，我强烈建议你用短篇新闻片段练习听写。
若你还需要更多帮助，随时可以联系我。真心希望这些建议能对你有所帮助。
此致
李华
2. 感谢信
场景
感谢他人帮助、礼物、指导
万能模板
Dear _______,
I’m writing to convey my heartfelt gratitude for _______. Without your generous help, I would have been at a loss as to how to _______.
Not only did you _______, but you also _______. It was your encouragement that enabled me to _______. Never will I forget the moment when you _______.
Words fail to express how much I appreciate your kindness. Please accept my sincere thanks again, and I look forward to the day when I can return the favor.
Yours truly,
Li Hua
范文（感谢王老师高考备考辅导）
Dear Mr. Wang,
I’m writing to convey my heartfelt gratitude for your patient guidance during my college entrance exam preparation. Without your generous help, I would have been at a loss as to how to improve my writing skills.
Not only did you correct every single mistake in my essays, but you also taught me how to organize my thoughts logically. It was your encouragement that helped me regain confidence. Never will I forget the moment when you stayed after class to explain the same grammar point repeatedly until I understood it.
Words fail to express how much I appreciate your kindness. Please accept my sincere thanks again, and I look forward to the day when I can return the favor.
Yours truly,
Li Hua
中文翻译
尊敬的王老师：
我写信是为了由衷感谢您在我高考备考期间的耐心指导。若无您的热心帮助，我定会茫然无措，不知如何提升写作能力。
您不仅细心纠正我作文里的每一处错误，还教会我条理清晰地梳理思路。正是您的鼓励让我重拾自信。我永远难忘您课后留下来，反复讲解同一个语法知识点，直到我完全弄懂为止。
千言万语道不尽我的感激之情。请再次接受我诚挚的谢意，我也期待将来能有机会回报您。
此致
李华
3. 道歉信
场景
无法赴约、耽误他人、犯错致歉
万能模板
Dear _______,
I regret to inform you that I am unable to _______ as scheduled. Much to my regret, I have to cancel our appointment. Please accept my most sincere apology.
The reason is that _______. Hard as I try, I cannot _______. To make up for my fault, I would very much like to _______ if it is convenient for you.
I do hope you can forgive me for any inconvenience caused. Only when you forgive me will I feel less guilty.
Yours,
Li Hua
范文（因故错过朋友生日派对）
Dear Li Hua,
I regret to inform you that I am unable to attend your birthday party this Saturday as scheduled. Much to my regret, I have to cancel our appointment. Please accept my most sincere apology.
The reason is that my parents have suddenly arranged a family trip this weekend. Hard as I try, I cannot change their plan. To make up for my fault, I would very much like to treat you to dinner next weekend if it is convenient for you.
I do hope you can forgive me for any inconvenience caused. Only when you forgive me will I feel less guilty.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的李华：
很遗憾告知你，我无法按时参加你本周六的生日聚会。我十分抱歉不得不取消此次约定，请接受我最诚挚的歉意。
原因是父母临时安排了本周末的家庭出行。我虽尽力争取，却无法改变计划。为弥补过失，若你方便，我想下周末请你吃饭。
真心希望你能原谅我给你带来的不便。只有得到你的谅解，我内心才能稍感宽慰。
此致
李华
4. 邀请信
场景
邀请参加校园活动、展览、讲座
万能模板
Dear _______,
It is a great pleasure for me to invite you to _______, which will be held at _______ on _______.
What makes this event unique is that _______. Not only will you have the opportunity to _______, but you will also _______. I can assure you that it will be an unforgettable experience, for _______.
If you could manage to come, please let me know at your earliest convenience. We would be greatly honored by your presence.
Yours sincerely,
Li Hua
范文（邀请外教参加中国传统书法展）
Dear Mr. Smith,
It is a great pleasure for me to invite you to our school’s Traditional Chinese Calligraphy Exhibition, which will be held at the school library from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. next Friday.
What makes this event unique is that you will not only appreciate works by famous calligraphers, but also try writing with a writing brush in person. Not only will you have the opportunity to learn basic Chinese stroke skills, but you will also feel the charm of Chinese characters. I can assure you that it will be an unforgettable experience, for this is a precious chance to get close to traditional Chinese culture.
If you could manage to come, please let me know at your earliest convenience. We would be greatly honored by your presence.
Yours sincerely,
Li Hua
中文翻译
尊敬的史密斯先生：
我诚挚邀请您参加我校中国传统书法展，展览将于下周五下午 2 点至 5 点在校图书馆举办。
本次活动别具特色，您既能欣赏名家书法作品，也能亲自提笔试写。您不仅能学习基础笔画技法，还能感受汉字独特的魅力。我保证这定会是一次难忘的经历，因为这是近距离感受中国传统文化的宝贵机会。
若您能够莅临，请尽早告知我。您的到来将是我们莫大的荣幸。
此致
李华
5. 申请信
场景
申请志愿者、社团职位、校园岗位
万能模板
Dear Sir or Madam,
Having learned from the notice that you are recruiting _______, I am writing to apply for the position. I believe I have the required qualifications for the role.
To begin with, so proficient am I in _______ that I can _______. Furthermore, what sets me apart from other applicants is my rich experience in _______. Were I to be offered the chance, I would devote myself wholeheartedly to _______.
I have attached my personal information for your reference. Thank you for considering my application. I look forward to your favorable reply.
Yours faithfully,
Li Hua
范文（申请学校英语广播站主播）
Dear Sir or Madam,
Having learned from the notice that you are recruiting an English announcer for the school radio station, I am writing to apply for the position. I believe I have the required qualifications for the role.
To begin with, so proficient am I in spoken English that I have won first prize in the municipal English speech contest. Furthermore, what sets me apart from other applicants is my two years’ experience hosting the class English corner. Were I to be offered the chance, I would devote myself wholeheartedly to preparing interesting and meaningful English programs every week.
I have attached my personal information for your reference. Thank you for considering my application. I look forward to your favorable reply.
Yours faithfully,
Li Hua
中文翻译
尊敬的先生/女士：
从通知中得知学校英语广播站正在招聘英语主播，我特此写信申请该岗位。我自认具备胜任这份工作的全部条件。
首先，我的英语口语功底扎实，曾荣获市英语演讲比赛一等奖。其次，我拥有两年班级英语角主持经历，这是我相较于其他申请者的优势。若能获得此次机会，我定会全身心投入，每周精心筹备有趣又有意义的英语节目。
随信附上我的个人资料供您参考。感谢您审阅我的申请，期盼您的回复。
此致
李华
6. 投诉信
场景
网购商品质量差、服务不满意
万能模板
Dear Sir or Madam,
I am writing to express my extreme dissatisfaction with _______ I bought from your store. To my great disappointment, it fails to meet basic quality standards.
Not only did it fail to _______, but it also _______. What is worse, _______. Had I known the situation earlier, I would never have made the purchase.
I insist that you (should) _______ immediately. Should you fail to deal with the matter in time, I will have no choice but to turn to the consumer association for help.
I expect a reasonable explanation and a satisfactory solution within three days.
Yours faithfully,
Li Hua
范文（网购手机屏幕划痕、电池续航差）
Dear Sir or Madam,
I am writing to express my extreme dissatisfaction with the smartphone I bought from your online store. To my great disappointment, it fails to meet basic quality standards.
Not only did it arrive with obvious scratches on the screen, but it also suffers from severe battery life problems. What is worse, your customer service has failed to reply to my messages for two days. Had I known the situation earlier, I would never have made the purchase.
I insist that you (should) give me a full refund or send a brand-new replacement immediately. Should you fail to deal with the matter in time, I will have no choice but to turn to the consumer association for help.
I expect a reasonable explanation and a satisfactory solution within three days.
Yours faithfully,
Li Hua
中文翻译
尊敬的先生/女士：
我写信是为了投诉在贵网店购买的智能手机，表达我的极度不满。令我失望的是，这件商品完全达不到基本质量标准。
手机到货时屏幕已有明显划痕，而且电池续航问题十分严重。更糟糕的是，你们客服两天都未回复我的留言。倘若我早知道这种情况，绝不会下单购买。
我要求你们立刻全额退款或更换全新新机。若你们不能及时处理，我别无选择，只能向消费者协会求助。
我希望三天内得到合理的解释和妥善的解决方案。
此致
李华
7. 推荐信
场景
推荐书籍、电影、景点、好物
万能模板
Dear _______,
If you ask me what I highly recommend to you, my answer will definitely be _______. Never have I come across such a wonderful _______ before.
What appeals to me most is that _______. Another feature worth mentioning is _______. Only after experiencing it in person can you fully understand why it enjoys such great popularity.
I guarantee that it will never fail to impress you. Just have a try, and you won’t regret it.
Yours,
Li Hua
范文（推荐电影《肖申克的救赎》）
Dear Jack,
If you ask me what I highly recommend to you, my answer will definitely be the film The Shawshank Redemption. Never have I come across such an inspiring film before.
What appeals to me most is that it teaches us to hold onto hope even in difficult times. Another feature worth mentioning is the precious friendship between the two main characters. Only after watching it in person can you fully understand why it enjoys such great popularity all over the world.
I guarantee that it will never fail to impress you. Just have a try, and you won’t regret it.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的杰克：
如果你问我有什么极力推荐的东西，我一定会推荐电影《肖申克的救赎》。我从未看过如此励志感人的影片。
最打动我的是它教会我们即便身处困境，也要坚守希望。另一大亮点是两位主角之间珍贵的友情。只有亲自观看，你才能明白它为何能风靡全球、广受好评。
我保证这部电影一定会让你印象深刻。不妨看一看，你绝对不会后悔。
此致
李华
8. 祝贺信
场景
祝贺获奖、升学、成功
万能模板
Dear _______,
I was overjoyed to hear the news that you _______. Please accept my most sincere congratulations on your well-deserved achievement.
No one deserves this honor more than you do, for you have always been _______. I still remember clearly the days when you _______. Tough as the journey was, you never gave up, and your efforts have finally paid off.
May you make greater progress and achieve more goals in the future. I am truly proud of you.
Yours,
Li Hua
范文（祝贺朋友英语演讲比赛获一等奖）
Dear Zhang Wei,
I was overjoyed to hear the news that you won the first prize in the National High School English Speech Contest. Please accept my most sincere congratulations on your well-deserved achievement.
No one deserves this honor more than you do, for you have always been diligent and devoted to English learning. I still remember clearly the days when you practiced your speech again and again in front of the mirror late into the night. Tough as the journey was, you never gave up, and your efforts have finally paid off.
May you make greater progress and achieve more goals in the future. I am truly proud of you.
Yours,
Li Hua
中文翻译
亲爱的张伟：
得知你在全国中学生英语演讲比赛中荣获一等奖，我万分欣喜。请接受我最诚挚的祝贺，这份荣誉你实至名归。
没有人比你更配得上这份荣耀，你一直勤奋刻苦，潜心钻研英语学习。我依然清晰记得，你无数个深夜对着镜子反复打磨演讲稿的日子。前路虽艰辛，你从未放弃，如今所有努力终得回报。
愿你今后再接再厉，取得更大的进步与成就。我真心为你感到骄傲。
此致
李华
