夜雨聆风
长难句分割线
温馨提示
同学们好，在今年的长难句推送中，我会争取把英语一和英语二从2010年至今的所有长难句都讲一遍。大家在读的时候不必在意是英一还是英二，语法点和翻译方法都是一样的。每天坚持训练即可。
学习目标：
掌握句中单词
掌握语法结构
句子翻译练习
今日长难句：
After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally—which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.（Part B. 2016. 英二）
1. 词汇讲解
struggle to do sth. 努力做某事
rationally /ˈræʃnəli/ adv.合理地；理性地
selective /sɪˈlektɪv/ adj. 精挑细选的；有选择的
emotionally /ɪˈməʊʃ(ə)nəli/ adv. 情绪上；感情上；激动地
accumulate / əˈkju:mjəleit / v.积累；积聚
stuff /stʌf/ n. 东西
cart /kɑ:t/ n.购物车；行李车
intend /ɪnˈtend/ v. 想要；计划
拓展（很重要的一组词）：
词根“tend”意思是“伸”，
intend=in(心里面)+tend（伸出）一个萌芽 = 心里伸出萌芽，即“想要做、打算做某事”
名词形式：intention 意图
形容词形式: intentional 有意的 ；unintentional 无意的
常见搭配：intend to do 打算做某事、想要做某事
2. 句子成分分析
（图片可点开，横屏放大。没法横屏的同学手机解锁一下横屏）
（备注：intended buying 整体作谓语或者intended作谓语，buying 作宾语也可以。动词短语一般不用太过纠结，两种理解本质上意思一样的。）
语法拓展：
at which 这是我们第二次见到了哦！所以今天重点讲一下：
这种“介词➕which”相当于关系副词where，when等，这种情况很常见。你只需要把整个“介词➕which”还原到从句里缺成分的地方即可。
原句：which is the point 【at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart xxx.】
你需要知道：
1.【括号内的which代替 the point】
2. 【括号内的定从，which作为从句引导词必须放在句首，但是呢，当我们去把句子还原成正常顺序时，把at which放回句子里缺成分的地方即可】
还原后版本：we accumulate the 50 percent of stuff in our cart at which(=at the point) xxx
我们再来做几个还原练习，请一定要自己先思考再看答案：
1. The day on which she arrived was Thursday. 她到的那天是星期四。
从句部分on which she arrived ➡️ she arrived on which ➡️ she arrived on the day
注意1: 你能看出来从句实质上是在说she arrived on the day（=on which）就可以了！并不是要你把从句改成这样！从句里which这样的引导词永远要放在前面的，不能瞎换位置哦～ 我让你们做的还原练习只是为了迅速看到on which/in which /at which 在句子里都是什么作用而已哦！
注意2：我们一开始说了“介词+关系代词which”代替的是when ,where等关系副词，代词也好副词也罢，你记不住名称不要紧，知道代替的是类似于when ,where，why这一类的单词就好。所以练习的第一句，也可以把on which换成when,where,why等，由于句子里修饰的是时间，所以需要换成when。
The day on which she arrived was Thursday. = The day when she arrived was Thursday.
2. Do you remember the place at which we had lunch? 你记得我们吃午饭的地方吗?
从句部分 at which we had lunch ➡️we had lunch at which➡️ we had lunch at the place
这句从句里的at which 还可以根据修饰内容改写为where，因为这里修饰的是place。
Do you remember the place where we had lunch?
3. The reason for which I came here was to be with my family. 我到这里来的原因是要跟我的家里人在一起。
从句部分的for which I came here ➡️ I came here for which➡️ I came here for the reason
这句从句里的for which 还可以根据修饰内容改写为why，因为这里修饰的是reason。
The reason why I came here was to be with my family. 我到这里来的原因是要跟我的家里人在一起。
当然，关于“介词+which”还有一些特例，我们今天就不拓展了，先把今天讲的这些记牢哦～
3. 翻译讲解
After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally—which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
购物约40分钟后，大多数人就不再费心去理性选购，而是开始冲动购物了——就是从这一刻起我们把本来根本没打算买的那一半东西堆进了购物车。
注意：
1. stop struggling to be rationally selective 字面直接翻译：“停止挣扎着去理性地精挑细选的” ，但这样翻译太不顺畅，因此在意思不变的情况下可以适当调整，意思对且通顺即可，不必非要和我给的参考答案一模一样哦。
2. emotionally 指的是“情绪上；感情上；激动地”，随着自己的情绪去购物，而不是靠“理性”，因此翻译为“冲动消费/购物”
4. 明日预告
A different and not mutually exclusive prediction holds that the future will be a wasteland of a different sort, one characterized by purposelessness: Without jobs to give their lives meaning, people will simply become lazy and depressed.
记得点在看哦～
么么哒！
