文档文本内容
140 《三国演义》第一百四十讲
1
仲达退兵叹空城孔明挥泪斩马谡
孔明分拨已定,先引五千兵退去西城县,搬运粮草。(孔
明带五千兵搬运粮草,不是什么战斗兵)忽然十余次飞马报
到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来。”时孔
明身边别无大将,只有一班文官;所引五千军,已分一半先
运粮草去了,只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息,
尽皆失色。孔明登城望之,果然尘土冲天,魏兵分两路望西
城县杀来。(孔明丝毫不慌乱)孔明传令,教:“将旌旗尽
皆隐匿,诸军各守城铺,如有妄行出入、及高声言语者,立
斩!大开四门,每一门用二十军士,扮作百姓,洒扫街道,
如魏兵到时,不可擅动,吾自有计。”孔明乃披鹤氅,戴纶
巾,引二小童,携琴一张,于城上敌楼前,凭栏而坐,焚香
操琴。
却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,
急报与司马懿。懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之。
果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。左有一童子
手捧宝剑,右有一童子手执麈(zhǔ)尾。城门内外有二十
余百姓,低头洒扫,傍若无人。懿看毕大疑,便到中军,教
后军作前军,前军作后军,望北山路而退。(司马懿被吓怕
了)次子司马昭曰:“莫非诸葛亮无军,故作此态?父亲何
140 《三国演义》第一百四十讲
2
故便退兵?”懿曰:“亮平生谨慎,不曾弄险。(司马懿自
认早就看透诸葛亮了,诸葛亮一辈子没冒过险。诸葛亮要是
冒险早就去长安了)今大开城门,必有埋伏。(军士扮成老
百姓,一眼就能看出不是真百姓)我兵若进,中其计也。汝
辈岂知?宜速退!”于是两路兵尽皆退去。(孔明的空城计
将司马懿的十五万大军吓退)
孔明见魏军远去,抚掌而笑。众官无不骇然,乃问孔明
曰:“司马懿乃魏之名将。今统十五万精兵到此,见了丞相,
便速退去,何也?”孔明曰:“此人料我平生谨慎,必不弄
险,见如此模样,疑有伏兵,所以退去。吾非行险,盖因不
得已而用之。(孔明算好了司马懿会来,他带来十五万大军,
这里无人能守。只有孔明自己来,孔明的守不是真正的守,
而是用空城计)此人必引军投山北小路去也,吾已令兴、苞
二人在彼等候。”众皆惊服曰:“丞相之机,神鬼莫测。若
某等之见,必弃城而走矣。”孔明曰:“吾兵止有二千五百,
若弃城而走,必不能远遁。得不为司马懿所擒乎?(空城计
是没有办法的办法)”后人有诗赞曰:
瑶琴三尺胜雄师,诸葛西城退敌时。
十五万人回马处,土人指点到今疑。
言讫,拍手大笑,曰:“吾若为司马懿,必不便退也。(意
思是一定还会再来)”遂下令,教西城百姓随军入汉中,司
140 《三国演义》第一百四十讲
3
马懿必将复来。于是孔明离西城望汉中而走。天水、安定、
南安三郡官吏军民,陆续而来。
却说司马懿望武功山小路而走。忽然山坡后喊杀连天,
鼓声震地。懿回顾二子曰:“吾若不走,必中诸葛亮之计矣!”
只见大路上一军杀来,旗上大书“右护卫使虎翼将军张苞”。
魏兵皆弃甲抛戈而走。行不到一程,山谷中喊声震地,鼓角
喧天,前面一杆大旗,上书“左护卫使龙骧(xiāng)将军
关兴”。山谷应声,不知蜀兵多少,更兼魏军心疑,不敢久
停,只得尽弃辎重而去。兴、苞二人皆遵将令不敢追袭,多
得军器粮草而归。司马懿见山谷中皆有蜀兵,不敢出大路,
遂回街亭。此时曹真听知孔明退兵,急引兵追赶。山背后一
声炮响,蜀兵漫山遍野而来,为首大将,乃是姜维、马岱。
真大惊,急退军时,先锋陈造已被马岱所斩。真引兵鼠窜而
还。蜀兵连夜皆奔回汉中。(在失去街亭,如此危急的情况
下,诸葛亮还能把曹真杀得抱头鼠窜,把司马懿打得怀疑人
生)
却说赵云、邓芝伏兵于箕(jī)谷道中。闻孔明传令回
军,云谓芝曰:“魏军知吾兵退,必然来追。吾先引一军伏
于其后,公却引兵打吾旗号,徐徐而退。吾一步步自有护送
也。”(退兵的时候,孔明让人打着自己的旗号慢慢退,实
际上自己先埋伏,然后夹击敌人)
140 《三国演义》第一百四十讲
4
却说郭淮提兵再回箕谷道中,唤先锋苏颙(yóng)分付
曰:“蜀将赵云英勇无敌,汝可小心提防。彼军若退,必有
计也。”苏颙欣然曰:“都督若肯接应,某当生擒赵云!”
遂引前部三千兵奔入箕谷。看看赶上蜀兵,只见山坡后闪出
红旗白字,上书“赵云”。苏颙急收兵退走(在别人面前吹
牛,一见赵云就赶紧跑)。行不到数里,喊声大震,一彪军
撞出,为首大将挺枪跃马,大喝曰:“汝识赵子龙否?”苏
颙大惊曰:“如何这里又有赵云?”措手不及,被云一枪刺
死于马下。余军溃散。云迤逦前进。背后又一军到,乃郭淮
部将万政也。云见魏兵追急,乃勒马挺枪,立于路口,待来
将交锋。蜀兵已去三十余里。万政认得是赵云,不敢前进。
(赵云厉害,万政都不敢前进)云等得天色黄昏,方才拨回
马,缓缓而进。郭淮兵到,万政言:“赵云英勇如旧,因此
不敢近前。”淮传令教军急赶,政令数百骑壮士赶来。行至
一大林,忽听得背后大喝一声曰:“赵子龙在此!”惊得魏
兵落马者百余人,余者皆越岭而去。万政勉强来敌,被云一
箭射中盔缨,惊跌于涧中。云以枪指之曰:“吾饶汝性命,
回去快教郭淮赶来!”万政脱命而回。云护送车仗人马,望
汉中而去,沿途并无遗失。曹真、郭淮复夺三郡,以为己功。
却说司马懿分兵而进。此时蜀兵尽回汉中去了(安全撤
退了),懿引一军复到西城,因问遗下居民及山僻隐者,皆
140 《三国演义》第一百四十讲
5
言孔明止有二千五百军在城中,又无武将,只有几个文官,
别无埋伏。武功山小民告曰:“关兴、张苞只各有三千军,
转山呐喊,鼓噪惊追,又无别军,并不敢厮杀。”懿悔之不
及,仰天叹曰:“吾不如孔明也!”遂安抚了诸处官民,引
兵径还长安,朝见魏主。
……
却说孔明回到汉中,计点军士,只少赵云、邓芝,心中
甚忧,乃令关兴、张苞各引一军接应二人。正欲起身,忽报
赵云、邓芝到来,并不曾折一人一骑,辎重等器,亦无遗失。
(打败仗后撤军还能有这结果是很难做到的)孔明大喜,亲
引诸将出迎。赵云慌忙下马伏地曰:“败军之将,何劳丞相
远接!”孔明急扶起,执手而言曰:“是吾不识贤愚,以致
如此。各处兵将败损,惟子龙不折一人一骑,何也?”邓芝
告曰:“某引兵先行,子龙独自断后,斩将立功,敌人惊怕,
因此军资什物,不曾遗弃。”孔明曰:“真将军也!”遂取
金五十斤以赠赵云,又取绢一万匹赏云部卒。云辞曰:“三
军无尺寸之功,某等俱各有罪,若反受赏,乃丞相赏罚不明
也。且请寄库,候今冬赐与诸军未迟。(赵云忠义智勇仁)”
孔明叹曰:“先帝在日,常称子龙之德,今果如此!”乃倍
加钦敬。
忽报马谡、王平、魏延、高翔至。孔明先唤王平入帐(先
140 《三国演义》第一百四十讲
6
要问清楚事情),责之曰:“吾令汝同马谡守街亭,汝何不
谏之,致使失事?”平曰:“某再三相劝,要在当道筑土城,
安营守把。参军大怒不从,某因此自引五千军,离山十里下
寨。魏兵骤至,把山四面围合,某引兵冲杀十余次,皆不能
入。次日土崩瓦解,降者无数。某孤军难立,故投魏文长求
救,半途又被魏兵困在山谷之中,某奋死杀出。比及归寨,
早被魏兵占了。及投列柳城时,路逢高翔,遂分兵三路去劫
魏寨,指望克复街亭。因见街亭并无伏路军,以此心疑。(解
释了约定好的时间王平没到的原因,王平怀疑有埋伏)登高
望之,只见魏延、高翔被魏兵围住,(王平确实谨慎)某即
杀入重围,救出二将,就同参军并在一处。某恐失却阳平关,
因此急来回守。非某之不谏也!丞相不信,可问各部将校。”
孔明喝退,又唤马谡入帐。
谡自缚跪于帐前。孔明变色曰:“汝自幼饱读兵书,熟
谙战法。(生气,又恨铁不成钢)吾累次丁宁告戒,街亭是
吾根本。汝以全家之命,领此重任。汝若早听王平之言,岂
有此祸?今败军折将,失地陷城,皆汝之过也!若不明正军
律,何以服众?(依法处置)汝今犯法,休得怨吾。汝死之
后,汝之家小,吾按月给与禄粮,汝不必挂心。(法外开恩)”
叱左右推出斩之。谡泣曰:“丞相视某如子,某以丞相为父。
(马谡平时和诸葛亮走得很近)某之死罪,实已难逃,愿丞
140 《三国演义》第一百四十讲
7
相思舜帝殛(jí)鲧(gǔn)用禹之义,(意思是我死了,希
望你对我的家人不要有意见)某虽死,亦无恨于九泉!”言
讫大哭。孔明挥泪曰:“吾与汝义同兄弟,(写两人关系亲
近,才能表现出孔明依法斩马谡的段位和水平)汝之子即吾
之子也,不必多嘱。”左右推出马谡,于辕门之外将斩。参
军蒋琬自成都至,见武士欲斩马谡,大惊,高叫:“留人!”
入见孔明曰:“昔楚杀得臣而文公喜。今天下未定,而戮智
谋之臣,岂不可惜乎?”孔明流涕而答曰:“昔孙武所以能
制胜于天下者,用法明也。今四方分争,兵戈方始,若复废
法,何以讨贼耶?合当斩之!”须臾,武士献马谡首级于阶
下,孔明大哭不已。蒋琬问曰:“今幼常得罪,既正军法,
丞相何故哭耶?”孔明曰:“吾非为马谡而哭。吾想先帝在
白帝城临危之时,曾嘱吾曰:‘马谡言过其实,不可大用。’
今果应此言。乃深恨己之不明,追思先帝之言,因此痛哭耳!”
大小将士,无不流涕。马谡亡年三十九岁。
……
却说孔明斩了马谡,将首级遍示各营已毕(严明军法),
用线缝在尸上,具棺葬之,自修祭文享祀;将谡家小加意抚
恤,按月给与禄米。(孔明要法有法,要情有情)于是孔明
自作表文,令蒋琬申奏后主,请自贬丞相之职。(自己要辞
去丞相之职,因为犯了大错,用马谡毕竟是他自己的决定。
140 《三国演义》第一百四十讲
8
一出祁山最终以失掉街亭告终)
文本主要讲述了诸葛亮在司马懿大军压境时,于西城以
空城计吓退敌军的故事。诸葛亮身边无大将,兵力不足,却
大开城门,自己在城楼上抚琴,司马懿疑有伏兵而撤退。诸
葛亮趁机撤离,司马懿得知真相后悔不已。同时,赵云在箕
谷道中成功断后,未折一兵一卒。回到汉中,诸葛亮挥泪斩
了失街亭的马谡,自责未听先帝之言,将马谡厚葬并抚恤其
家人,同时上表自贬丞相之职。