鼎文少年说第二季预告|从一本书开始,向AI时代发问

时间：

5月7日（周四）18:30

地点：

杭州鼎文学校红星演艺厅

主题：

Reading, Thinking, 

and the Future of AI

关键词：

阅读 · 思考 · 表达 · 思辨 · AI时代

少年发声，不只是为了被听见；更是为了在阅读、思考与表达中，成为更清醒、更优秀、更有判断力的自己。

ENG→ 

Time

May 7 (Thursday), 18:30

Venue

Red Star Performing Arts Hall, 

Dingwen Academy Hangzhou

Theme

 Reading, Thinking, and the Future of AI

 Keywords

 Reading · Thinking · Expression · Inquiry · The Age of AI

Young voices speak not only to be heard, but to become more thoughtful, more capable, and more discerning through reading, thinking, and expression.

“I love you right up to the moon—and back.”

“我爱你，一直远到月亮那里——再从月亮上回到这里来。”

——‌山姆·麦克布雷尼&‌安妮塔·婕朗《猜猜我有多爱你》

（鼎文小学部G1共读书目）

🌟妈妈说的”我爱你”和机器人说的”我爱你”，听起来一样吗？人类的爱究竟可以到达多远的距离？比月亮更远的地方是哪里？

“I love you right up to the moon—and back.”

— Sam McBratney & Anita Jeram, Guess How Much I Love You

(G1 shared reading book)

🌟Mom’s “I love you” versus a robot’s “I love you”—do they sound the same? How far can human love truly reach? Where is the place farther than the moon?

“正是你为你的玫瑰花费的时间，才使得你的玫瑰如此重要。”

——安托万·德·圣-埃克苏佩里《小王子》

（鼎文小学部G5共读书目）

^🌟AI的迅捷，让答案触手可及，却也让等待与寻觅的意义，在秒针的跳动中悄然流逝。如果AI能给我们所有的答案，我们为什么还要”花时间”动手尝试？

“It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.”

— Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

(G5 shared reading book)

🌟AI’s speed makes answers easily accessible, yet it lets the meaning of waiting and seeking quietly slip away with each tick of the clock. If AI can give us all the answers, why should we still “take time” to try things ourselves?

“I am not a puppet any longer. I have become a real boy!”

“我不再是一个木偶了。我变成了一个真正的男孩！”

——卡洛·科洛迪《木偶奇遇记》

（鼎文小学部G2共读书目）

🌟小匹诺曹通过努力，变成了真正的男孩。未来世界里，”真实”是什么样的？如果AI能帮我们做很多事，我们怎样才算”真正的自己”呢？

“I am not a puppet any longer. I have become a real boy!”

— Carlo Collodi, Pinocchio

(G2 shared reading book)

🌟Pinocchio became a real boy through effort. In the future, what does “real” mean? If AI can help us do so many things, how do we become our “true selves”?

“You have been my friend. That in itself is a tremendous thing.”

“你一直是我的朋友。这本身就是一件了不起的事。”

——E.B.怀特《夏洛的网》

（鼎文小学部G3共读书目）

🌟蜘蛛夏洛和小猪威尔伯可以成为跨越时空的朋友，AI能够成为我们的朋友吗？我们和AI一起生活的日子，会是什么样呢？

“You have been my friend. That in itself is a tremendous thing.”

— E.B. White, Charlotte’s Web

(G3 shared reading book)

🌟Charlotte the spider and Wilbur the pig became friends across differences. Can AI become our friend? What will life be like when we live with AI?

“My dog is not the smartest dog in the world… but he is a good dog, and he is my friend.”

“我的狗不是世界上最聪明的狗……但他是条很棒的狗，他是我的朋友。”

——凯特·迪卡米洛《傻狗温迪克》

（鼎文小学部G2共读书目）

🌟温迪克用微笑打开欧宝的心门，AI能”微笑”吗？面对AI这个”陌生的新朋友”，我们需要什么样的勇气？

“My dog is not the smartest dog in the world… but he is a good dog, and he is my friend.”

— Kate DiCamillo, Because of Winn-Dixie

(G2 shared reading book)

🌟Winn-Dixie opens Opal’s heart with a smile. Can AI “smile”? What kind of courage do we need to face AI as a “strange new friend”?

“在弗雷迪的周围，叶子有成千上万……很快他就明白，没有两片叶子是一模一样的，哪怕是在同一棵树上。”

——利奥·巴斯卡利亚《一片叶子掉下来》

（鼎文小学部G3共读书目）

🌟在未来的世界，有了AI的帮助，人们会造出两片一模一样的叶子吗？我会遇到另一个一模一样的我吗？还有哪些我们一直认同的真理，会被人工智能所推翻？

“There were thousands and thousands of leaves around Freddie… Soon he understood that no two leaves were alike, not even on the same tree.”

— Leo Buscaglia, The Fall of Freddie the Leaf

(G3 shared reading book)

In the future, with AI’s help, will people be able to create two identical leaves? Will I meet another “me” who is exactly the same? What truths we have always believed might be overturned by artificial intelligence?

“If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.”

“如果你用正确的方式去看，你会发现整个世界都是一座花园。”

——弗朗西丝·霍奇森·伯内特《秘密花园》

（鼎文小学部G4共读书目）

🌟玛丽耐心照顾她的秘密花园，用善良和真心改变了身边的人。为什么耐心和关心在未来社会仍重要？如果AI能模拟很多能力，人类如何保持独特的价值？

“If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.”

— Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden

(G4 shared reading book)

🌟Mary patiently tended her secret garden and changed those around her with kindness and genuine care. Why are patience and caring still important in the future? If AI can simulate many abilities, how can humans maintain their unique value?

“爸爸的花儿落了，我也不再是小孩子。”

“Dad’s flowers have fallen, and I am no longer a child.”

——林海音《城南旧事》

（鼎文小学部G5共读书目）

🌟英子用整个童年学会告别。每一次告别，都是一次长大。但长大，是否意味着必须丢掉孩子的心？当童年远去，我们要把什么留在心里？

“Dad’s flowers have fallen, and I am no longer a child.”

— Lin Haiyin, Old Stories from the South of the City

(G5 shared reading book)

🌟Yingzi spent her whole childhood learning to say goodbye. Every goodbye is a step toward growing up. But does growing up mean we have to lose a child’s heart? When childhood fades, what should we keep inside?

“The secret of getting ahead is getting started.”

“领先的秘诀就是开始。”

——马克·吐温《汤姆·索亚历险记》

（鼎文初中部G6共读书目）

🌟汤姆不是骗子——他是创造者。他质疑了所有人都接受的规则。当AI总是认同，我们是变得更正确，还是更不会思考？

“The secret of getting ahead is getting started.”

— Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer

(G6 shared reading book)

🌟Tom is not a liar — he is a creator. He questioned the rules that everyone accepted. When AI always agrees, are we becoming more correct, or less able to think for ourselves?

“Philosophy is not about finding answers, but learning to ask questions.”

“哲学不是寻找答案，而是学会提问。”

——乔斯坦·贾德《苏菲的世界》

（鼎文初中部G6共读书目）

🌟AI可以分析信息，但提出哲学性问题和思考人生仍是人类能力。为什么提出问题比寻找答案更重要？在AI时代，人类如何保持独立思考？

“Philosophy is not about finding answers, but learning to ask questions.”

— Jostein Gaarder, Sophie’s World

(G6 shared reading book)

🌟AI can analyze information, but asking philosophical questions and reflecting on life remains a human ability. Why is asking questions more important than finding answers? How can humans maintain independent thinking in the AI era?

“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”

“有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”

——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

（鼎文初中部G7共读书目）

🌟朱莉看得更深，发现了魔法。AI可以描述颜色，却无法感受看见彩虹时的心跳。当AI可以模拟一切美好，真实的”怦然心动”还重要吗？

“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”

— Wendelin Van Draanen, Flipped

(G7 shared reading book)

🌟Juli looks deeper and discovers magic. AI can describe colors, but it cannot feel the heartbeat when you see a rainbow. When AI can simulate every beautiful thing, does the real “flipped” feeling still matter?

“But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”

“不过人不是为失败而生的。一个人可以被毁灭，但不能被打败。”

——海明威《老人与海》

🌟八十四天没有捕到鱼，圣地亚哥只带回骨架。他被打败了吗？没有。因为当结果失去时，尊严仍在。

“But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”

— Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea

🌟Eighty-four days without catching a fish, Santiago returns only with a skeleton. Has he been defeated? No. Because when the result is lost, dignity remains.

“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but a great deal more to stand up to our friends.”

“挺身而出对抗敌人需要勇气，但挺身而出对抗朋友需要更大的勇气。”

——J.K 罗琳《哈利·波特与魔法石》

🌟哈利·波特住在碗橱里，他有理由变得刻薄，却选择了善良。那么，当力量唾手可得，是什么让我们选择善良？

“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but a great deal more to stand up to our friends.”

— J.K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

🌟Harry Potter lived in a cupboard. He had reasons to be mean, yet he chose kindness. So, when power is within easy reach, what makes us choose kindness?

“The Nile: the longest river in the world, the mother of all life in Sudan.”

“尼罗河：世界上最长的河流，苏丹所有生命的母亲。”

——‌琳达·休·帕克《漫漫求水路》

🌟Salva穿越战争、沙漠和鳄鱼河，没有为敌人部落的孩子带来武器，而是带来了一口井。当分歧如此深重，是什么让人选择合作？

“The Nile: the longest river in the world, the mother of all life in Sudan.”

— Linda Sue Park, A Long Walk to Water

🌟Salva crosses war, desert, and crocodile‑infested rivers. He does not bring weapons to the children of the enemy tribe — he brings a well. When differences run so deep, what makes people choose cooperation?