夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1142869

高中英语长难句 | Day 2103

高中英语长难句 | Day 2103

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗


(After returning home to Singapore), Xu learned about the shark trade (taking place at one of Indonesia’s largest fish markets), [where shark parts (including meat and teeth) are cut up for export], (with the fins being the most prized).

【语法详析】

本句的主干为Xu learned about the shark trade ...。1. After returning home to Singapore为时间状语;2. taking place at one of Indonesia’s largest fish markets作trade的定语;3. where shark parts ... are cut up for export作markets的定语从句;4. with the fins being the most prized属“with + n. + doing”独立主格结构。

【词汇精讲】

fin /fɪn/     n.鳍

prize /praɪz/      n.奖,奖金v. 珍视,撬开adj. 可以获奖的,出类拔萃的

Oil of cedarwood is highly prized for its use in perfumery.雪松油可用于制香水,因此十分珍贵。

He's a prize specimen of the human race!他是人中楷模!

【参考译文】

回到新加坡后,徐了解到印尼最大的鱼类市场之一正在进行鲨鱼贸易,在那里,鲨鱼的肉和牙齿等部分被切割出口,以鱼翅最为珍贵。

——最新著作——

——长难句视频课——

课程咨询,请加孙老师微信

echofreshman

——听力——
BBC 6 分钟 || 1-24季合辑
科学 60 秒  || 1-11季合辑
视频号 || 第1-4季合辑
《经济学人》| 第1-29季合辑
TED 演讲 | 第1季
TED 演讲 | 第2季
TED 演讲 | 第3季

相关学习资料