ARTICLE · 1142861

自考英语真题逐句详解-2023年4月填句补文【在失败中前进】

发布时间：2026-10-09 00:40:33 最近访问：2026-10-09 00:40:34

写在前面的话：

还有半个月就要考试，有些考友开始焦虑了，不知道该做什么好。我的建议是去做题吧，能做一套是一套。怎么做呢，先把文章读明白，然后再做题。为什么？因为读不懂就做题几乎没有意义，对了不知道为什么对，错了不知道为什么做，反正都是个稀里糊涂。对不对？

如果你文章读懂了，做题基本上不会错，可能就是慢点而已。后面需要练习的就是做题的速度。要提高速度就需要一些技巧。同种题型刷到五套你就会明白：其实做题不需要每个句子都读懂。只要关键句读懂就行。

那关键句要怎么读懂呢？这就需要精读练习了。

精读的目标，是训练自己能够理解每一句话；
考试阅读的目标，却不是理解每一句话，
而是在有限时间内提取完成任务所需要的信息。

这两者不是矛盾的。

恰恰是因为你在平时进行了足够的精读训练，考试时才可以选择性地阅读。

这个逻辑非常重要。

怎么个精读法呢，其实就是在不在脑中翻译的情况下把英文的意思搞懂。很多朋友有种执念，不在脑子里翻译为中文就总以为自己没读懂。其实不是这样的。

你设想一下，假如你在考场上把试卷上的每句还都在脑子里翻译为中文，你还能完成正常考试吗？那大概是不太可能。那怎么破呢？你先看中文翻译，然后再去读英文原句，然后尝试做意群划分（可以理解为断句），如果你能划清楚，那基本说明你理解了。然后就是反复读，直到自己适应了英文的语序。

中文翻译暂时承担“语义脚手架”的作用；
真正的训练，是随后回到英文，
让英文句子的语序、结构和意义逐渐建立直接联系。

所谓书读百遍，其义自见。这里的书其实说的是古书，也就是学习古代汉语的方法。如果读用当代语言所写的书，读一遍就明白了，不需要百遍。学习古代汉语才需要读百遍。我们学习英语其实跟学习古代汉语有一个共同的学习机制：通过大量可理解的输入和重复接触，使不熟悉的语言形式逐渐变得自动化。

我们学的是外语，要让我们的头脑适应外语语序和表达习惯，而不是让外语去适应我们的语言习惯（也就是说非要在脑子里翻译为中文）。如果你实在一时间无法摆脱翻译为中文的习惯，那也请你用“硬译”或“直译”的方式。比如下文第一句：

There are several key abilities / that allow successful people to fail forward / instead of taking each setback personally.

直译出来的样子是这样的：

存在一些关键能力那啥让成功的人去“失败向前”

而不是把每个失败都放在心上

即使翻译为“失败向前”你大概也可以猜出，意思应该只在错误中不断前进。

你知道那啥（that）后面那一块是修饰能力（abilities）的就可以了。可以说你已经理解这个句子了。

读得多了你就觉得这种硬译其实也是多余的。你脑子慢慢就可以摆脱翻译了，哪怕是硬译。主要是适应英文的语序，而不是让英语适应中文的语序，请不要本末倒置。

在不熟练的时候，吭哧吭哧翻译一遍会有帮助，翻译可以是学习过程中的一环，但是：

不要让“翻译成中文”成为理解英语的必要步骤。

2023年4月高等教育自学考试英语（专升本）

课程代码：00015 或 13000

第五部分填词补文逐句详解

Failing Forward 在失败中前进

1. There are several key abilities that allow successful people to fail forward instead of taking each setback personally.

有几种关键能力使成功人士能够向前失败，而不是把每次挫折当成针对个人的。

📚 语法分析

句式：There be句型 + 定语从句 + instead of介词短语

There are There be 句型（有）
several key abilities 主语（什么）
that allow successful people to fail forward 定语从句（修饰 abilities，什么样的能力）
instead of taking each setback personally 介词短语（而不是什么）

✍️ 词组搭配

allow sb to do 使某人能做某事
instead of 而不是
take sth personally 把某事当成针对个人

💡 语序差异

定语从句 that allow successful people to fail forward 后置修饰 abilities，中文前置为“使成功人士能够向前失败的（能力）”

2. First, successful people don't blame themselves when they fail.

首先，成功人士失败时不会责怪自己。

📚 语法分析

句式：副词 + 主语 + 谓语 + 宾语 + 时间状语从句

First 副词（首先）
successful people 主语（谁）
don't blame 谓语（不责怪）
themselves 宾语（谁）
when they fail 时间状语从句（什么时候）

✍️ 词组搭配

blame oneself 责怪自己

3. They take responsibility for each setback, but they don't take the failure personally.

他们对每次挫折承担责任，但他们不把失败当成针对个人的。

📚 语法分析

句式：主语 + 谓语 + 宾语 + but并列分句

They 主语（谁）
take responsibility for 谓语 + 宾语（对……承担责任）
each setback 宾语的一部分（什么）
but they don't take the failure personally 并列分句（但不怎样）

✍️ 词组搭配

take responsibility for 对……承担责任
take sth personally 把某事当成针对个人

4. Second, successful people don't define themselves by individual failures.

其次，成功人士不以个别的失败来定义自己。

📚 语法分析

句式：副词 + 主语 + 谓语 + 宾语 + 方式状语

Second 副词（其次）
successful people 主语（谁）
don't define 谓语（不定义）
themselves 宾语（谁）
by individual failures 方式状语（以什么方式）

✍️ 词组搭配

define oneself by 以……来定义自己

5. They recognize that each setback is a small part of the whole.

他们认识到每次挫折只是整体的一小部分。

📚 语法分析

句式：主语 + 谓语 + that宾语从句

They 主语（谁）
recognize 谓语（认识到）
that each setback is a small part of the whole 宾语从句（认识到什么）

✍️ 词组搭配

a small part of ……的一小部分

6. Third, achievers are willing to vary their approaches to problems.

第三，成功者愿意改变他们解决问题的方法。

📚 语法分析

句式：副词 + 主语 + 谓语 + 宾语 + 定语

Third 副词（第三）
achievers 主语（谁）
are willing to vary 谓语（愿意改变）
their approaches 宾语（什么）
to problems 定语（修饰 approaches，关于什么的方法）

✍️ 词组搭配

be willing to do 愿意做某事
approach to 关于……的方法

7. That's important in every walk of life.

这在各行各业都很重要。

📚 语法分析

句式：主语 + 系动词 + 表语 + 介词短语

That 主语（什么）
's 系动词（is）
important 表语（怎样的）
in every walk of life 介词短语（在哪里）

✍️ 词组搭配

every walk of life 各行各业

8. If one approach doesn't work for you, if it brings repeated failures, then try something else.

如果一种方法对你不起作用，如果它带来反复的失败，那就尝试其他方法。

📚 语法分析

句式：条件状语从句 + 条件状语从句 + 祈使句

If one approach doesn't work for you 条件状语从句（什么条件下）
if it brings repeated failures 条件状语从句（什么条件下）
then try something else 祈使句（做什么）

✍️ 词组搭配

work for sb 对某人起作用/有效
try something else 尝试其他方法

9. To fail forward, you must do what works for you, not necessarily what works for other people.

要向前失败，你必须做对你有效的事，而不一定是对别人有效的事。

📚 语法分析

句式：目的状语 + 主语 + 谓语 + 宾语从句 + not + 宾语从句

To fail forward 目的状语（为了什么）
you 主语（谁）
must do 谓语（必须做）
what works for you 宾语从句（做什么）
not necessarily 状语（不一定）
what works for other people 宾语从句（不做什么）

✍️ 词组搭配

work for sb 对某人有效
not necessarily 不一定

10. Finally, successful people are tough.

最后，成功人士是坚韧的。

📚 语法分析

句式：副词 + 主语 + 系动词 + 表语

Finally 副词（最后）
successful people 主语（谁）
are 系动词
tough 表语（怎样的）

✍️ 词组搭配

tough 坚韧的

11. They don't let one error keep them down.

他们不会让一个错误把他们击倒。

📚 语法分析

句式：主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语

They 主语（谁）
don't let 谓语（不让）
one error 宾语（什么）
keep them down 宾语补足语（使他们怎样）

✍️ 词组搭配

keep sb down 使某人消沉/击倒某人

12. They learn from their mistakes and move on.

他们从错误中学习，然后继续前进。

📚 语法分析

句式：主语 + 谓语1 + 宾语1 + and + 谓语2 + 副词

They 主语（谁）
learn from 谓语1（从……中学习）
their mistakes 宾语1（什么）
and move on 谓语2 + 副词（然后继续前进）

✍️ 词组搭配

learn from 从……中学习
move on 继续前进

历年真题的逐题详解见这个系列⬇️点击图片可直达

使用说明

把文章逐词逐句读懂之后再去做题。只有在完全读懂的情况下，才知道出题人想怎么绕我们，想怎么考我们。只有这样才能总结出所谓的做题“技巧”。

以终为始，通过做题可以很好地提高英语水平。因为测试是非常好的学习方式。所以要不断刷题、刷题、刷题……

译文文和语法分析都是拐杖，扶你上路的，这些内容为忘记而存在。

无论考试和交际中，语法分析都不是必须的，看懂听懂就行。如果养成非要在脑子里分析语法、翻译为汉语才认为自己理解了句子的不良习惯，这会严重影响做题速度，考场上没时间让你分析，也没有必要分析。

上岸之后就不需要再背着船走了，对不对？

整理不易，欢迎关注、收藏、点赞、转发🩷

关于我

本人曾经是老师口中的“学生混子”，高中辍学后从事过十多种工作。业余时间参加自学考试，先后取得了专科学历（南京师范大学）和本科学历（北京师范大学）。现在已从中国科学院大学取得哲学硕士学位数年。深知自考甘苦，想做点工作帮助同路人。

如有问题❤️欢迎反馈

我还建了一个自考英语学习交流群

想入群的加我

相关学习资料