夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1277109

湖南省王姝高中英语名师工作室 · 第13期|【生长·沉淀】

湖南省王姝高中英语名师工作室 · 第13期|【生长·沉淀】

湖南省王姝高中英语名师工作室

第五次共读心得分享

巧用三把“解剖刀”拆解《Of Friendship》

湘潭市第二中学  倪萍

    继彭南英老师的专业领读,工作室成员接续进行分享,将语篇解读与课堂实践相融合。本期共读分享来自湘潭市第二中学的倪萍老师。

    最近,我们教研组一直在打磨赛课的教学设计。组里的老师们拿到比赛语篇的时候——译林牛津高中英语必修一第三单元extended reading的文章,即哲学家培根的《Of Friendship》改编版——有人说“这课文这么难,怎么才能让我们的学生真正理解?”;有人说“这课文我都教了八遍了,感觉我自己都没能读出什么花来。”这样的困惑,我想对于教学一线的英语老师们来说,并不鲜见。教材分析这件我们天天在做的事,其实我们可能一直做得不太专业。

    因此,结合与名师工作室老师们共读的《英语教材设计与使用》(程晓堂、孙晓慧2024)书中的语篇分析方法,重新对培根的这篇《Of Friendship》进行拆解,提笔写下本文。为什么选它?三个理由:第一,它是经典;第二,它是我和老师们教了八遍的文章,正好检验一下“还能读出什么花”;第三,它是议论性随笔,这种文体在高考阅读里出现频率极高,分析它一举两得。

    首先,亮家伙。从这本书里,我看到了新课标给我们的三把语篇“解剖刀”。英语课程标准提出分析语篇要从回答What、Why、How三个问题入手。 What是主题和内容,Why是作者的意图、情感态度和价值取向,How是文体特征、内容结构和语言特点。这样的利器在手,我便敢做那“解牛”的庖丁,试着拆解《Of Friendship》。

第一刀——What:直插核心

    这篇文章的What很清晰:论述友谊的价值。开篇用了一个特别经典的意象——“path of life”(人生之路)。培根说,我们走在人生路上,有时想独处反思,但“we must be careful that we do not always escape into our own world. Social life is also important to us.”(我们要小心,不能总是躲进自己的世界,社会生活对我们同样重要。)然后他抛出全文的核心论点:亲密友谊有三大“果实”——“they may comfort the heart, advise the head and help us achieve the goals we set for ourselves.”(安慰心灵、启迪头脑、助我们实现目标。)这三个果实是培根作为哲人的深度思考。而作为教师,面向学生,我们必须将作者的思考进行概括、提炼,找到语篇最核心的东西。我们仔细分析便不难发现,培根的思考对应了人类精神生活的三个层次:情感(comfort the heart)、认知(advise the head)、行动(achieve goals)。而这,我认为便是要传达给学生的核心,即友谊在“情感、理智与行动”三方面的三重价值。第一刀,应该直插语篇核心。

第二刀——Why:剥离“血肉”

    这篇文章显然不是培根为了教中国高中生学英语写的。所以我们在课堂上问“这篇文章让我们学到什么道理”,那是对What的复述。而“培根为什么写这篇文章?”才是why的探讨。他是17世纪的英国哲学家、散文家。他写这篇随笔的意图是什么?我的理解是:探讨友谊在人生中的地位,劝谕世人珍视友谊、择友而交。那么我们在做教学设计时便应该有相应的教学目标,以相应的学习活动来使培根的意图得以实现。既然培根的意图是“劝谕”,那我们的学习活动就不能只停留在“读懂三大果实”,而应该沿着“听懂劝谕——检验劝谕——回应劝谕”这条线来设计。所以,我尝试着设计了三个学习活动。

    活动一:破译“培根式劝法”。他是怎么劝的?既然培根的意图是“劝”,那第一步就让学生看看他是“怎么劝”的。

    任务:学生通读课文,找出培根“劝”我们的三种办法,用表格整理“证据句+效果分析”。教师可以引导学生整理出三条:第一,他不说“你们应该”,通篇说“我们”。从开篇的“As we walk the‘path of life’”到结尾的“We can better walk the‘path of life’”,几乎每个关键句都是we、us、our的第一视角。让学生把这些词全部圈出来,圈完他们会发现:培根不是站在高处对人喊话,而是走在旁边跟人聊天。这是“劝”的第一层技巧——不做说教者,做同行者。第二,他先让步,再劝告。第一段,他没有一上来就喊“快去交朋友”,而是先承认独处的好处:“quiet periods of reflection can lead to personal improvement.”(安静的反思能带来个人成长),然后才话锋一转:“However… Social life is also important to us.”(社交生活对我们也同样重要)。先肯定,再引导。让学生体会这种“先退半步再讲理”的笔法,其实是在体会一种沟通的智慧。第三,他把道理变成画面。人生是“path of life”,坎坷是“rocky road”,友谊的好处是“fruits”(果实),朋友是“second self”(第二个自我)……学生整理完就明白了一件事:为什么我们很容易就能记住“a trouble shared becomes a trouble halved”?因为画面永远比道理先住进人心里。这个活动表面上是语言分析,实际上是“破译一位老先生的劝说艺术”。等学生发现培根“劝”得这么讲究,他们自然就愿意听下去了。

    活动二:进入“检验”环节,跟培根“对一次话”。四百年后,还成立吗?当然可以,毕竟我们现在的学生是AI元世代的学生。AI技术可以帮助我们创设各种情境。例如:场景①“我朋友圈好几百个好友,可深夜emo的时候,翻遍通讯录不知道该找谁。”;场景②“我在游戏里有个配合两年的搭子,从没见过面。这算朋友吗?”;场景③“AI陪伴玩具越来越懂我,它能不能当朋友?”

    任务:小组讨论分两步。第一步,“用培根的眼睛看”——要求学生从课文里至少引用一个“果实”或一个比喻,替培根分析这个场景;第二步,“用自己的眼睛看”——你同意培根说的吗?培根说的哪些依然成立,哪些需要重新想想?比如场景①,学生很自然的就会翻到课文最后那句“enjoying the company of a crowd is not the same as being with friends”。老师可以引导学生明白:“朋友圈的‘朋友’大多只算是crowd,不是friends。”。再比如场景③,这也是我们本次比赛课上创设的场景。这个场景我们认为最能引起学生热烈的讨论。因为课文说朋友能“advise the head”(给头脑建议),可AI也会给建议啊?这样的讨论一定会碰撞出智慧的火花,而教师也一定能水到渠成地推出最终的观点:“但AI不知道什么对我真正好。培根说的是‘well-meaning and wise friends’——善意的、睿智的朋友,AI再聪明,也没法‘善意’。”你们看,学生的批判性思维就这么长出来了。

    活动三:写一封回信——把“劝谕”接住,再回应“劝谕”。

    任务:以“致培根先生的一封信”的形式,回应他的劝谕。信不用很长,80词左右即可。可以回复三层意思:一是告诉他,“三大果实”在今天的高中生眼里还灵不灵;二是告诉他,今天的友谊有了他没见过的“新情况”(互联网、社交媒体、AI);三是追一个问题或一个补充——可以是质疑,可以是感谢,也可以是学生自己新发现的“第四枚果实”。这个任务,就是把前面那个谈AI陪伴玩具的学习活动往前推一把:培根的文章是“劝”,学生的回信是“答”。有来有往,“劝谕”才算真正送达。开玩笑,培根要是知道四百年后有一群中国高中生给他回信,估计做梦都会笑醒吧。

最后我想总结一下这三个活动的设计逻辑,暗合了阅读的三个层次:活动一是“理解语篇”——读懂培根怎么劝;活动二是“对语篇做出反应”——思考培根劝得对不对、还有没有效;活动三是“创造语篇”——用自己的方式回应培根。说到底,使培根的意图得以实现,不是靠老师把他文中的道理讲得多透彻,而是靠学生愿意接住话头,用自己的生活和语言,让这场跨越四百年的对话继续下去。探寻语篇的Why, 便是要循着语言载体,与作者来一场穿过文字“肉体”,直达灵魂深处的对话。第二刀,要剥离语篇的“血肉”。

第三刀——How:拆解“骨架”

    这篇的文体特征非常鲜明,是一篇以议论为主的随笔,结构是典型的“总—分—总”式。但我觉得,培根的How,真正值得琢磨的不是“他用了什么文体”,而是“他是怎么一步步搭建论述框架,把抽象的友谊价值讲得让读者信服的”。他先从“人生路上的独处”这个人人都有过的体验切入:先承认独处反思的必要性(“quiet periods of reflection can lead to personal improvement”),再一转,指出要谨慎对待独处(“we must be careful that we do not always escape into our own world”),自然引出“人需要社交生活”这个共识,为后面论证友谊的价值铺好路。共识立住之后,他把“友谊的益处”拆成三个递进的维度——情感慰藉、理智启迪、行动助力。每个维度都配上贴近人生经验的阐释:讲情感慰藉,说心中郁结要靠向朋友倾诉来疏解(“a trouble shared becomes a trouble halved”);讲理智启迪,说与朋友交流能帮自己厘清思路、精准判断(“helps make our thoughts clearer and brings us a more thorough understanding”);讲行动助力,说朋友能在具体事务上提供切实支持(“Friends may have many different ideas and skills”)。于结尾处(“with the comfort, advice and help from our trusted friends”)再次呈现安慰、建议、帮助(comfort、advice、help),正好回扣开头的三大果实。这样的首尾呼应,把“总—分—总”的架子搭得严丝合缝。他大量使用比喻——“path of life”(人生之路)、“rocky road”(崎岖之路)、“fruits”(果实)、“second self”(第二个自我);还有格言式表达——“a trouble shared becomes a trouble halved”。这些不只是笔墨润色,而是给抽象道理搭的“脚手架”。

    从How的角度看,学生如果读懂了培根的“怎么讲”,就等于可以拿走两样东西:考场上能用的阅读策略,和写作里能模仿的论说框架。本文我只重点说How的解读对高考阅读理解解题策略的教学启示,结合近几年高考的命题走向,总结成三个动作。

 第一,读结构,练“望骨架”

    高考阅读里的主旨大意题、标题题、篇章结构题,甚至推理判断题,考的就是学生能不能快速识别文章的组织方式。“总—分—总”是议论文最经典、也最常被考查的结构。学生要是养成“先看骨架、再抠细节”的习惯,做题时就能快速定位:不论篇也好,段也好,主旨大概率藏在首尾两端,中间是分层展开。培根这篇文章,就是绝佳的“结构识别”训练材料——让学生自己动手把框架画出来,比刷十道题都管用。

    以2025年全国一卷阅读理解D篇为例。阅读理解D篇近年来的命题趋势呈现题材广泛,思想深刻的特点。文章多选自权威外刊,涵盖社科、自然科学、人文历史等,要求学生的高认知水平。多为说明文或议论文,遵循严格的逻辑论证结构,信息层层递进。侧重考察推理判断、主旨大意、作者态度等深层理解类题型,多为“结构化命题”形式。因此,学生在解答D篇时面临很大的困难与挑战,如果仍然习惯找“原句”匹配答案,面对需要逻辑推导的题目则无从下手。这篇文章是说明文。介绍了一项关于减少自来水中微塑料污染的新研究。属于典型的“新兴技术介绍类说明文结构模型”。这种结构模型我暂且称它为前瞻导览式: 1、背景(引出问题/技术Para. 1); 2、详细介绍核心技术(Para. 2-3); 3、技术前景/意义/影响(Para. 4-5)。共设置4道题,每一道题的设计都对应文章结构模型中的一环,从第一题到最后一题依次对应文章骨架的一环扣一环。32题对应技术背景段,33题对应技术分析段,34、35题对应技术前景及意义段。学生完全可以利用语篇结构模型快速定位关键句,通过了解常见的行文逻辑来明晰出题人的考查意图,通过精准判断文章的行文方向,则有利于排除干扰性强的错误选项。

    比如该篇的35题,在“作出评价”部分设题,问专家的建议是关于什么。通过理解文中建议内容与研究发现的关联,加上文末提及的“对饮用水处理厂进行升级”是一种落地的举措,可推断出是关于研究成果即新技术的潜在应用。故选D,Potential application of the findings。而B项Possible direction for further study为干扰性极强的选项。因为further study是研究层面,并不在该语篇的常用结构模型最后一环里,学生如果能对这类语篇结构模型非常熟悉与了解,则很容易便能排除干扰。

    所以,我们要在日常的语篇教学中培养学生的“望骨架”意识,指导学生从语篇结构模式解析题目,学会观察各个小题之间的逻辑关联,明白各小题是如何对应语篇各部分,而非孤立寻找字面对应;唯有把握段落功能、主次关系与逻辑转向,学生才能从繁杂的信息、长难句的堆叠中锚定作者意图,精准的捕捉到核心信息,提高答题准确率。自此,可以说,第三刀是来拆骨架的。

 第二,读论证,练“探逻辑”

    《英语教材设计与使用》(程晓堂、孙晓慧2024)这本书里介绍过Freeman的一个阅读理解问题分类框架。指向语篇内容的问题分三类——答案直接写在语篇里的、隐性涵盖答案的、需要推理的。我的观察是,近年高考的命题重心越来越往后两类偏。答案不再摆在字面上,得结合语境和背景知识去推。而培根的论证方式,恰好是“推理性阅读”的绝佳训练场。他先说“独处反思有必要”,学生要能理解“这是为引出社交之必要做的铺垫”;他说朋友是“第二个自我”,学生要能推出“这是在强调朋友与自我的深度联结”。这种读得出言外之意的能力,正是考场上拉开分差的地方。

第三,读语言,练“品语意”

    比喻和格言,是高考词句理解题的高频考点区。遇到比喻,要能找出本体和喻体的对应关系;遇到格言,要能读出字面背后的道理——“a trouble shared becomes a trouble halved”,字面上是“分担的麻烦变成减半的麻烦”,真正要读懂的是“倾诉能减轻心理负担”。这种“从字面到深层”的转换,正是高考词句理解题的必考动作。

    培根这篇文章,表面上是“劝人交友”的随笔,实际上是一块“高考阅读的磨刀石”。学生读透了它的How,带走的就不只是“友谊的三大果实”,还有一套能迁移到考场上的阅读方法论——望骨架、探逻辑、品语意。这也正是我们在教学设计里往往要做出的安排,即“划主题句——填结构图——细读分析——批判性思考”这条活动链的用意。语篇分析不为了把教材文章讲“深”,而是要让学生把方法握“牢”。

    语篇解读不是为了把课文切成标本,而是为了找到语篇里的生长点:What让理解有根,Why让思维有向,How让表达有法。学生在语篇中扎根,在对话中抽枝,在表达中结果。老课文教了八遍还能读出花,因为语篇有生长空间,学生有生长可能,课堂有生长力量。教材分析不为了“分析”而分析,而是为了“用”而分析,为了“长”而分析。以此,与大家共勉。

供稿|倪   萍

编辑|李桂花  李   亮  孔晨茜  

审核|王   姝

相关学习资料