ARTICLE · 1388292
高中英语强调句50句中译英专项练习|熟练It is/was…that…核心句式
高中英语强调句50句中译英专项练习|熟练It is/was…that…核心句式强调句基础核心句型
✅ It is / was + 被强调部分 + that (人/物) / who (仅人) + 其余句子成分 需要注意⚠️ 1. 强调人的时候that / who 均可;强调事物、时间、地点、原因、方式等只用that,不能用when/where/because/how
2. 主谓一致:被强调部分是主语时,谓语和被强调的主语保持一致
It is I who am responsible.
3. 时态配套:it is 配现在相关;it was 配过去相关,时态不混搭
4. 区分主语从句:去掉It is…that之后句子残缺 → 不是强调句 50句中译英练习 1.正是因为这本书是为儿童设计的,我才对它印象非常深刻。
It is because the book is designed for children that I am deeply impressed by it.
2.正是通过在互联网上分享数码照片,这个团体才让世界各地的人们对中国古代历史产生了更广泛的兴趣。
It is by sharing digital photos over the Internet that the group promoted wider interest around the world in China’s ancient history.
3.正是通过这个山村安排的一场民间 folk 音乐表演,我们体验到了它独特的文化。
It was through a folk music performance arranged by the mountain village that we experienced its unique culture.
4.就在那一刻,他才真正明白自信对他的成长产生很大影响。
It was at that moment that he truly understood confidence made a big difference to his growth.
5.正是敢于尝试新事物的勇气让高中生活丰富多彩。
It is the courage to try new things that makes high school life colorful.
6.正是这场讲座让我对于英国文学有了更深刻的理解。
It was this lecture that gave me a deeper understanding of English literature.
7.正是通过公众的共同努力,这片区域才被保留下来为自然保护区。
It is through the joint efforts of the public that this area has been preserved as a nature reserve.
8.正是因为这个原因,团队协作才在我们的生活中至关重要。
It is for this reason that teamwork is of great importance in our life.
9.正是在那次志愿活动中,我第一次意识到团队合作的重要性。
It was in that volunteer activity that I first realized the importance of teamwork.
10.正是那次社会实践经历让他认识到诚实和责任的重要性。
It was the community service experience that helped him understand the importance of integrity and responsibility.
11.直到比赛结束,我们才意识到这支年轻队伍有多顽强。
It was not until the end of the match that we realized how tough the young team was.
12.正是广泛阅读的习惯才让这个年轻人受益匪浅.
It is the habit of extensive reading that benefits the young man a lot.
13.正是通过探索,我们拓宽视野。
It is through exploration that we broaden our horizons.
14.生动的情节与深厚的情感,让中国文学名著经久不衰。
It is the vivid plots and deep emotions that make Chinese literary masterpieces stand the test of time.
15.正是自然维系着我们的生命,塑造着我们的文化,推动着我们的进步。
It is nature that sustains our lives, shapes our cultures and fuels our progress.
16.我真的希望我的建议能够对你的处境有所帮助。
I do hope (that) my suggestion can make a difference to your situation.
17.事实上,正是出于同理心,人们才会乐意资助一些身处困境中的孩子.
In fact, it is out of empathy that people are willing to sponsor some children in trouble.
18.正是因为这个原因,他们想激起公众对环境保护的兴趣。
It is for this reason that they want to arouse public interest in environmental protection.
19.重要的不是天赋,而是努力。
It is not talent but hard work that matters.
20.正是坚定的信念帮助我们克服学习与生活中的种种困难。
It is firm faith that helps us overcome various difficulties in study and life.
21.正是你们的热情、团队合作和良好精神给我们留下了深刻印象。
It is your enthusiasm, teamwork and good spirits that impress us deeply.
22.正是压力和疾病提醒着我们:好好休息是快节奏生活的解药。
It is stress and diseases that remind us that good rest is the cure for a fast‑paced life.
23.就是你对工作的奉献值得所有人的钦佩。
It is your devotion to work that deserves all admiration.
24.正因为从儿时接受了不同文化的熏陶,如今她才能用多元化的视角观察世界。
It is because she has been exposed to different cultures since childhood that she is now able to observe the world from diverse perspectives.
25.直到她长大,她才意识到这个传统的重要性。
It was not until she grew older that she realized the importance of the tradition.
26.正是态度和决心帮助我们克服了生活中的困难。
It is attitude and determination that help us overcome the difficulties in our life.
27.正是因为他努力学习,他才取得了如此大的进步。
It was because he studied hard that he made such great progress.
28.正是她的决心帮助她度过了最艰难的时期。
It was her determination that helped her get through the hardest time.
29.是坚持让他实现了梦想。
It is perseverance that has made him achieve his dream.
30.是约翰的快速反应和急救知识挽救了她的生命。
It was John’s quick reaction and knowledge of first aid that saved her life.
31.正是闪电造成了去年那场森林火灾。
It was lightning that caused the forest fire last year.
32.是小镇独一无二的风景和建筑物每年吸引了这么多游客。
It is the unique scenery and architecture of the town that attract so many visitors every year.
33.正是勇气和决心帮助我们克服了生活中的困难。
It is courage and determination that help us overcome the difficulties in our life.
34.直到我朋友告诉我,我才知道真相。
It was not until my friend told me that I knew the truth.
35.正是你的努力而不是运气,对你的英语学习产生影响。
It is your hard work rather than luck that makes a difference to your English learning.
36.是均衡饮食让我们每天充满活力。
It is a balanced diet that keeps us energetic every day.
37.是我们的决心使我们实现了似乎不可能的事情。
It was our determination that made us realize what seemed impossible.
38.正是她的责任感使所有的学生都钦佩她。
It is her sense of responsibility that makes all the students admire her.
39.正是团队中每一个人的全力以赴,才凝聚成了无坚不摧的力量。
It is the all-out efforts of every individual in the team that have forged an unstoppable force.
40.正是这些现实生活中的社交技能让我们能发展终生的友谊。
It is the social skills in real life that enable us to develop lifelong friendships.
41.正是这次经历让我跳出了自我局限,在成长的道路上迈出了坚定的一步。
It was this experience that helped me break through my own limitations and take a firm step on the path of growth.
42.正是你的努力而不是运气,对你的英语学习产生影响。
It is your hard work rather than luck that makes a difference to your English learning.
43.正是我的朋友们鼓励我并努力把我从手机瘾中拉出来。
It is my friends that encourage me and try to drag me out of my addiction to the phone.
44.正是由于营救人员及时赶到,那些被困在雪地里的探险家才得以幸存,这给所有人留下了深刻的印象。
It was because of the rescue workers’ arrival in time that the explorers who were trapped in the snow survived, which left a deep impression on everyone.
45.正是在那一刻我突然意识到,最重要的不是我们跌倒多少次,而是我们能多么勇敢地站起来继续前行。
It was at that moment that I suddenly realized what matters most is not how many times we fall, but how bravely we stand up and keep moving forward.
46.我是在学校图书馆里遇到了那位两年没见的老朋友。
It was in the school library that I met my old friend whom I hadn’t seen for two years.
47.正是老师的鼓励提升了他的信心。
It was the teacher’s encouragement that boosted his confidence.
48.决定你能否成功的正是你的勇气。
It is your courage that determines whether you can succeed.
49.正是这座独特的城堡给游客们留下了深刻的印象。
It is this unique castle that has left a deep impression on the tourists.
50.她曾对未来失去方向,是班主任的耐心陪伴和针对性指导,让她走出迷茫,明确了人生目标。
She once lost her way for the future, and it was the head teacher’s patient company and targeted guidance that helped her get out of confusion and clarify her life goals.
✅ It is / was + 被强调部分 + that (人/物) / who (仅人) + 其余句子成分
2. 主谓一致:被强调部分是主语时,谓语和被强调的主语保持一致
It is I who am responsible.
3. 时态配套:it is 配现在相关;it was 配过去相关,时态不混搭
4. 区分主语从句:去掉It is…that之后句子残缺 → 不是强调句
It is because the book is designed for children that I am deeply impressed by it.
2.正是通过在互联网上分享数码照片,这个团体才让世界各地的人们对中国古代历史产生了更广泛的兴趣。
It is by sharing digital photos over the Internet that the group promoted wider interest around the world in China’s ancient history.
3.正是通过这个山村安排的一场民间 folk 音乐表演,我们体验到了它独特的文化。
It was through a folk music performance arranged by the mountain village that we experienced its unique culture.
4.就在那一刻,他才真正明白自信对他的成长产生很大影响。
It was at that moment that he truly understood confidence made a big difference to his growth.
5.正是敢于尝试新事物的勇气让高中生活丰富多彩。
It is the courage to try new things that makes high school life colorful.
6.正是这场讲座让我对于英国文学有了更深刻的理解。
It was this lecture that gave me a deeper understanding of English literature.
7.正是通过公众的共同努力,这片区域才被保留下来为自然保护区。
It is through the joint efforts of the public that this area has been preserved as a nature reserve.
8.正是因为这个原因,团队协作才在我们的生活中至关重要。
It is for this reason that teamwork is of great importance in our life.
9.正是在那次志愿活动中,我第一次意识到团队合作的重要性。
It was in that volunteer activity that I first realized the importance of teamwork.
10.正是那次社会实践经历让他认识到诚实和责任的重要性。
It was the community service experience that helped him understand the importance of integrity and responsibility.
11.直到比赛结束,我们才意识到这支年轻队伍有多顽强。
It was not until the end of the match that we realized how tough the young team was.
12.正是广泛阅读的习惯才让这个年轻人受益匪浅.
It is the habit of extensive reading that benefits the young man a lot.
13.正是通过探索,我们拓宽视野。
It is through exploration that we broaden our horizons.
14.生动的情节与深厚的情感,让中国文学名著经久不衰。
It is the vivid plots and deep emotions that make Chinese literary masterpieces stand the test of time.
15.正是自然维系着我们的生命,塑造着我们的文化,推动着我们的进步。
It is nature that sustains our lives, shapes our cultures and fuels our progress.
16.我真的希望我的建议能够对你的处境有所帮助。
I do hope (that) my suggestion can make a difference to your situation.
17.事实上,正是出于同理心,人们才会乐意资助一些身处困境中的孩子.
In fact, it is out of empathy that people are willing to sponsor some children in trouble.
18.正是因为这个原因,他们想激起公众对环境保护的兴趣。
It is for this reason that they want to arouse public interest in environmental protection.
19.重要的不是天赋,而是努力。
It is not talent but hard work that matters.
20.正是坚定的信念帮助我们克服学习与生活中的种种困难。
It is firm faith that helps us overcome various difficulties in study and life.
21.正是你们的热情、团队合作和良好精神给我们留下了深刻印象。
It is your enthusiasm, teamwork and good spirits that impress us deeply.
22.正是压力和疾病提醒着我们:好好休息是快节奏生活的解药。
It is stress and diseases that remind us that good rest is the cure for a fast‑paced life.
23.就是你对工作的奉献值得所有人的钦佩。
It is your devotion to work that deserves all admiration.
24.正因为从儿时接受了不同文化的熏陶,如今她才能用多元化的视角观察世界。
It is because she has been exposed to different cultures since childhood that she is now able to observe the world from diverse perspectives.
25.直到她长大,她才意识到这个传统的重要性。
It was not until she grew older that she realized the importance of the tradition.
26.正是态度和决心帮助我们克服了生活中的困难。
It is attitude and determination that help us overcome the difficulties in our life.
27.正是因为他努力学习,他才取得了如此大的进步。
It was because he studied hard that he made such great progress.
28.正是她的决心帮助她度过了最艰难的时期。
It was her determination that helped her get through the hardest time.
29.是坚持让他实现了梦想。
It is perseverance that has made him achieve his dream.
30.是约翰的快速反应和急救知识挽救了她的生命。
It was John’s quick reaction and knowledge of first aid that saved her life.
31.正是闪电造成了去年那场森林火灾。
It was lightning that caused the forest fire last year.
32.是小镇独一无二的风景和建筑物每年吸引了这么多游客。
It is the unique scenery and architecture of the town that attract so many visitors every year.
33.正是勇气和决心帮助我们克服了生活中的困难。
It is courage and determination that help us overcome the difficulties in our life.
34.直到我朋友告诉我,我才知道真相。
It was not until my friend told me that I knew the truth.
35.正是你的努力而不是运气,对你的英语学习产生影响。
It is your hard work rather than luck that makes a difference to your English learning.
36.是均衡饮食让我们每天充满活力。
It is a balanced diet that keeps us energetic every day.
37.是我们的决心使我们实现了似乎不可能的事情。
It was our determination that made us realize what seemed impossible.
38.正是她的责任感使所有的学生都钦佩她。
It is her sense of responsibility that makes all the students admire her.
39.正是团队中每一个人的全力以赴,才凝聚成了无坚不摧的力量。
It is the all-out efforts of every individual in the team that have forged an unstoppable force.
40.正是这些现实生活中的社交技能让我们能发展终生的友谊。
It is the social skills in real life that enable us to develop lifelong friendships.
41.正是这次经历让我跳出了自我局限,在成长的道路上迈出了坚定的一步。
It was this experience that helped me break through my own limitations and take a firm step on the path of growth.
42.正是你的努力而不是运气,对你的英语学习产生影响。
It is your hard work rather than luck that makes a difference to your English learning.
43.正是我的朋友们鼓励我并努力把我从手机瘾中拉出来。
It is my friends that encourage me and try to drag me out of my addiction to the phone.
44.正是由于营救人员及时赶到,那些被困在雪地里的探险家才得以幸存,这给所有人留下了深刻的印象。
It was because of the rescue workers’ arrival in time that the explorers who were trapped in the snow survived, which left a deep impression on everyone.
45.正是在那一刻我突然意识到,最重要的不是我们跌倒多少次,而是我们能多么勇敢地站起来继续前行。
It was at that moment that I suddenly realized what matters most is not how many times we fall, but how bravely we stand up and keep moving forward.
46.我是在学校图书馆里遇到了那位两年没见的老朋友。
It was in the school library that I met my old friend whom I hadn’t seen for two years.
47.正是老师的鼓励提升了他的信心。
It was the teacher’s encouragement that boosted his confidence.
48.决定你能否成功的正是你的勇气。
It is your courage that determines whether you can succeed.
49.正是这座独特的城堡给游客们留下了深刻的印象。
It is this unique castle that has left a deep impression on the tourists.
50.她曾对未来失去方向,是班主任的耐心陪伴和针对性指导,让她走出迷茫,明确了人生目标。
She once lost her way for the future, and it was the head teacher’s patient company and targeted guidance that helped her get out of confusion and clarify her life goals.















































































