乐于分享
好东西不私藏

AI模仿苏东坡写的诗,算不算诗?

AI模仿苏东坡写的诗,算不算诗?

上个月,我让AI干了个事

让AI模仿苏东坡的风格,写了两首七律。背景很简单:海龙老师春天去东湖徒步,拍了几张照片、花开了、水清了,心里有点感慨。

第一首叫《春日游东湖》:

— 春日游东湖 —

东风昨夜过江城,吹醒东湖万顷明。白玉兰开香满径,粉霞枝闹映波清。冬寒已逐浮云去,春色重归细柳生。莫道人间多烦恼,且看湖水照天晴。

第二首叫《东湖春望》,意境更高远:

— 东湖春望 —

十年尘土梦初醒,独向湖山问晚晴。云卷云舒天在水,花开花落世无情。舟行不系谁为客,鸟去无声自是名。莫笑东坡贪烂醉,春风一度即平生。

我发给朋友看,他们说"写得真好"。

然后我补了一刀:这是AI写的。

空气突然安静了几秒。

有人问:AI写的?这算诗吗?

几秒前还说"写得好",

后几秒就"这算诗吗"。

内容没变一个字,人的心情变了。

你去餐厅吃了一道菜,觉得超好吃,厨师说这是预制菜。你突然觉得嘴里多了点别的东西,叫"嫌弃"。

但仔细想想,你嫌弃的到底是什么?是味道不好?还是"我居然觉得预制菜好吃"让你不舒服?

大多数人是后者。不是菜不好吃,是自己的品味受到了挑战。

你读的每一首诗,是亲笔写的?

中国古典诗词的流传,从来就是一笔"糊涂账"。李白的《静夜思》,不同版本差了好几个字。《满江红》的作者真的是岳飞吗?争论不休!至于《红楼梦》的作者,更是吵翻了天!现在抖音的主播都在研究红楼梦到底是谁写的?

还有"代笔"这回事,有人研究“纳兰性德”的作品,质疑他那么高产,肯定有个写作班子。

很多古诗,有多少是"原装"的?真不好说。

回到现代,哪怕是AI写的,但影响到你读"十年尘土梦初醒"时的感动了吗?

好像没有。

不是"谁写的",而是"产生了什么感想"

两千年来,读诗大概有三个层次:

第一层:看字。

押韵工整不工整?用词精妙不精妙?这是基本功。

第二层:看人。

苏东坡写的?那我得好好品品。这是粉丝心态。同样的诗,署名苏东坡你读三遍,署名"海龙老师",你就直接翻篇了。

第三层:看意。

不管谁写的,这首诗说了什么?跟我有什么关系?它能不能让我产生触动,产生诗言志,歌咏言的效果。

苏东坡的诗为什么好?不是因为他姓苏、字子瞻、号东坡居士。是因为他看世界的方式跟别人不一样,读他的诗,能让人产生很多人生的触动。

可惜,大多数人止步于第二层。所以才会纠结"AI写的算不算",他们在乎的是作者身份证,不是内容本身。

AI没有人生经历,但你有

AI确实没有人生经历。但它读过人类几乎所有的诗,苏东坡的、李白的、杜甫的、莎士比亚的。它知道"十年尘土梦初醒"这个意象组合能产生什么效果。它不是在"感受"春天,而是在"理解"春天在诗歌传统中意味着什么。

人类写诗也不全是亲身经历。苏东坡写"大江东去"的时候,他其实是在黄州(位置在湖北黄冈市)那个小地方,对着一条不怎么大的江,靠想象力撑起了整首词。大部分好诗都是"想象的产物",不是"亲临古战场打卡"。

最关键是:你读诗的时候,你心里产生的情感是真的。那个触动,不取决于作者是谁,而取决于你是什么样的人,取决于你的人生经历、你的思想与情感。

苏东坡贬到黄州,日子挺惨

有一天他跟朋友出去春游,路上突然下大雨,别人都狼狈地找地方躲,只有他慢慢走,还写了一首词:

— 苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》—

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

你想想这个画面,一个倒霉到家的人,淋着雨,不躲不跑,还笑着说"谁怕"。

这种劲儿,才是好诗的来源。

那AI写出来的东西有没有灵魂?

这个问题可能永远不会有答案。但有一件事是确定的:

当你读到"一蓑烟雨任平生"的时候,你心里的那个触动,是真的。

不管作者是谁,苏东坡也好,海龙老师也好,AI也好。

那个触动,就是诗。

周末了,别想太多。去看花,去看水,去感受夏季。这些事情,不需要作者署名。

— ✦ —

那个触动,就是诗。

◆ ◆ ◆

相关学习资料