2023年3月,我开始做一个叫“蒙古文移动城堡”的账号。到今天,断断续续三年多了。这三年里,我花了很多时间去发掘、搜集各种蒙古文工具:输入法、字体、阅读软件、学习应用……有的好用,有的简陋,但只要对蒙古文书写和使用有帮助,我都会记录下来,分享出去。
但有一个现象,让我每次想起都觉得可惜。很多工具,2023年、2024年还能用。到2026年再打开,已经打不开了。版本停在某个旧日期,开发者也找不到了。像一间没人继续打理的旧房子,慢慢落了灰。 我理解。一个工具要长期活下去,靠一个人的热情太难了。
最近偶然发现一套新的蒙古文工具时,心里有一种不一样的触动。它的开发者,是一个蒙古族小伙子。他靠着现在的AI技术,一个人完成了这些:
1、蒙古文视频剪辑工具——蒙映
网址:https://vhome.ehhel.com
专为蒙古文深度优化的智能视频剪辑软件。支持完美的传统竖排字幕排版、丰富民俗滤镜、转场与特色贴纸,配备关键帧、绿幕抠像等高端剪辑能力。

2、蒙古文图片编辑器
网址:https://mps.ehhel.com
专为蒙古文排版海报、宣教图及卡片设计的图片编辑器。内置丰富的高清传统蒙古文艺术字库与民俗贴纸,让您的图画设计洋溢独具魅力的民族艺术质感。

3、蒙古文记事本
轻量快捷、云端同步的蒙古文笔记本。无论在何时何地,都能流畅记录下脑海中的灵感与文案片段,数据多端互通,支持一键分享出精美排版的笔记。

4、传统蒙古文文本编辑器
网址: http://text.ehhel.com/
专业级竖排蒙古文排版与格式转换工具。完美解决操作系统文字倾倒、不连写等历史难题,支持多种编码格式转换,提供极致流畅的书写与编辑体验。

分享官网:https://www.ehhel.com/
一个人,把AI当作自己的协作伙伴,硬是搭建出了一套为蒙古文服务的工具箱。我觉得这件事值得被看到。不是因为技术多前沿,而是因为有人在用自己能用的方式,默默为母语做一点实事。
如果你日常会用蒙古文记录生活、剪辑视频、处理文字,可以搜一下“蒙映”去了解这些工具。部分功能需要付费。我能理解这不是所有人都方便的选择。但有收入支撑,一个工具才可能持续更新,不至于在未来的某一天也变成另一间“落灰的旧房子”。用得上就支持,不方便就先免费用,都没关系。
真正重要的,是有人用。一个工具只要有人用、有反馈,就有了活着的理由。我也希望这些为蒙古文而生的工具,能活得久一点。
(ps:关于付费功能的设置,开发者也需要维持工具的持续迭代和正常运营。希望大家理解:一个能持续提供服务的工具,比一个永远免费但几年后就消失的工具,对这个圈子更有意义。按需选择就好,不必勉强。如果你也觉得这样的个人开发者值得被看见,欢迎把这篇文章分享给身边可能需要这些工具的蒙古族朋友。让对的人用上对的工具,就是我们能为这个数字时代的母语传承,做的一点点小事。)
夜雨聆风