26年最难写的小作文类型-路线说明类题目该怎么写?

假如你是李明，担任「学園祭」的志愿者。日本交换生田中刚来学校，不熟悉校园路线，而学园祭在操场举行。请用日语写一则路线说明，告诉他从正门到操场的路线。

注意： 

（1）字数80～120字； 

（2）格式正确，书写清楚； 

（3）使用「です・ます」体

这是一道路线说明类小作文。

题目要求用日语说明从正门到操场的路线，重点在于把路线写清楚。

题目信息很明确：

• 起点是正门
• 终点是操场
• 对象是刚来学校、不熟悉路线的人

所以这道题要完成的核心任务其实就三个：

• 点明说明对象或说明内容
• 按顺序把路线写清楚
• 结尾补上一句自然的提醒或关照

这类题不需要写得太复杂，也不需要刻意使用很难的表达。

重点是：顺序清楚、方位明确、表达自然、结构完整。

• 开头点明
  
  ：下面说明从正门到操场的路线
• 写清起点
  
  ：从正门进入学校
• 写清途中标志物
  
  ：左边有图书馆
• 写清动作顺序
  
  ：在图书馆前面的拐角左转
• 写清终点位置
  
  ：右侧就是操场
• 结尾补一句
  
  ：如果不明白可以再问 / 到时候见

写这类题时要注意：

• 按照实际路线顺序来写
• 多用方位词，如「左」「右」「前」「まっすぐ」
• 开头最好有一句引入，不要一上来就只写路线
• 结尾最好有一句收束，让全文更完整

    正門からグラウンドまでの行き方を説明します。正門から入ると、左側に図書館があります。その前の角を左に曲がってください。少しまっすぐ行くと、右側にグラウンドがあります。学園祭はそこで行われます。分からなければ、また聞いてください。

                                                                                             李明

中文翻译

      接下来，我来说明一下从正门到操场的路线。从正门进去后，左边有图书馆。请在图书馆前面的拐角左转。再稍微往前直走一段，右侧就是操场。学园祭就在那儿举行。如果还有不明白的地方，请再问我。

                                                                                              李明

一、开头引入

1.～から～までの道を説明します。

  接下来我来说明从……到……的路线。

2.～までの行き方を説明します。

  我来说明去……的走法。

3.～から～までの道をご案内します。

  我来说明从……到……的路线。

二、路线说明

1.正門から入ると、左/右に～があります。

  从正门进去后，左边/右边有……

2.～の前の角を左/右に曲がってください。

  请在……前面的拐角左转/右转。

3.まっすぐ行くと、左側/右側に～があります。

  一直往前走的话，左边/右边有……

4.少し前に進むと、～が見えます。

  往前走一点就能看到……

三、结尾收束

1.分からなければ、また聞いてください。

  如果不明白的话，请再问我。

2.わからなかったら、いつでも私に聞いてください。

  如果有不懂的，请随时问我。

3.では、～で会いましょう。

   那么，我们在……见吧。

4.お会いできるのを楽しみにしています。

  期待能和你见面。