Word转DITA后文件乱成一锅粥?用这个AI方法,80%的整理工作交给它
我们最近帮一个客户做DITA迁移。
Word转完后打开文件夹一看:80多个文件,全堆在一个目录里。ditamap、dita主题、图片素材,全部混在一起,看着就头疼。
我试着手动整理。拖了几个文件到子文件夹后,心里咯噔一下——完了,引用路径全断了。
80多个文件啊,一个一个改回来,我算了一下:至少数小时。
当时我就在想:Oxygen有没有办法用AI批量搞定?
结果真让我找到了。
今天这个方法,适合正在用Oxygen做DITA转换的朋友。如果还没开始用,可以先收藏,以后用得上。

– 1 –
痛点
如果你用过Oxygen的批量转换功能,把Word操作手册转成DITA,应该见过这个场景。
生成的所有文件:ditamap、dita主题、图片,全部丢在同一个文件夹下。这种存放方式,文件多了根本没法管。如下图:

规范的目录结构应该是这样:
-
topics/: 存放所有dita主题文件 -
media/: 存放所有图片、图表素材
但问题是:手动移动文件到对应子文件夹后,文档里所有引用路径都会失效。
ditamap指向topic文件的路径断了,topic文件里引用图片的路径也断了。你得一个一个改回来。
如果你只有几个文件,还能忍。几十个文件呢?改到你崩溃。
– 2 –
怎么解决
这次我在Oxygen 28.1里试了个新方法:用AI Positron自动整理目录,同时修正所有引用路径。
整个过程就三步:
第一步:打开ditamap
在Oxygen的ditamap管理器中,打开Word转换完成后生成的ditamap工程文件。
第二步:告诉AI你要什么
打开AI Positron工具,输入一句话:
将当前output目录中的dita文件移至topics子文件夹,图片文件移至media子文件夹。请确保所有指向dita文件与图片的引用路径保持有效无误。
第三步:检查并接受结果
AI会自动完成文件移动和引用修正。你检查一下结果,没问题就接受变更。
操作完的效果:文件分类存放,所有引用路径自动修正,一个都不用改。

– 3 –
我的体会
最厉害的是:AI不仅移动了文件,它还知道哪些地方引用了这些文件,自动帮你把路径改回来。
这才是真正的“智能”,不是傻搬东西。
我之前做DITA项目,迁移文档经常遇到类似问题:文件结构要调整,但引用关系太复杂,手动改怕漏改。现在有了这个方法,以后可以直接让AI来处理。
如果你也在用Oxygen做DITA转换,可以试试这个方法。
要求:
-
Oxygen版本:28.1及以上 -
安装了AI Positron插件(Oxygen自带)
遇到类似文件整理问题,直接用自然语言描述需求,让AI帮你处理。
你们做DITA转换时,文件整理这块遇到过最崩溃的事是什么?
-
A. 手动整理完,引用路径全断,改到崩溃
-
B. 文件多到不想整理,直接摆烂
-
C. 找到了自己的土办法,效果一般
-
D. 还没开始做结构化,但在关注
评论区聊聊~
摩拿科技是专业的结构化文档和智能内容工具和服务提供商,我们在标准软件(如:Oxygen XML Editor, MxContent)的基础上提供专业服务,协助企业文档结构化转型落地,用数据驱动企业人工智能,欢迎扫码了解:
点击下方卡片关注公众号 ⬇️
夜雨聆风