ARTICLE · 1086476
初识于高中时期的十首英语歌曲翻唱
初识于高中时期的十首英语歌曲翻唱我从小是一个流行音乐爱好者，在我上幼儿园之前，我就对妈妈在录音机里经常播放的邓丽君、韩宝仪、高胜美、蔡琴等东南亚华语女歌手的磁带很感兴趣，那应该是我最初接触的流行歌曲。80年代的影视剧中的经典歌曲（比如《昨夜星辰》、《一剪梅》、《人在旅途》、《梦醒时分》）也是我在小学之前常听的。 到了90年代，我上小学和初中，妈妈在录音机里常放的是一些合集。听多了之后，我对一些港台和内地男歌手的经典作品能够哼唱，例如：张学友的《吻别》、刘德华的《忘情水》、周华健的《花心》、任贤齐的《心太软》、毛宁的《涛声依旧》、满文军的《懂你》等。随着一些港台电视剧的引进内地，我对一些片头曲或片尾曲记忆犹新，比如：《新鸳鸯蝴蝶梦》、《刀剑如梦》、《难念的经》、《随缘》、《当》。我不一定对剧情很熟悉，却对歌印象很深，这些歌至今仍旧存在我的电脑里，时不时拿出来播放。但我从未在大庭广众面前唱过歌。 进入高中之后，我开始接触英语歌曲。记得在2000年国庆节之前，我们班有5位同学在全年级参加的一次文艺活动上，表演了Backstreet Boys的I Want It That Way。那应该是我开始买英语歌曲磁带的开始，那天放学，我就去买了backstreet boys的Millennium专辑。很快他们又出了Black and Blue，我也买了。 我在高中阶段（2000年到2003年）听了不少欧美boyband，除了Backstreet Boys，还有nsync，O-Town, westlife, blue，5ive等。有些组合当时已经解散或者有团员单飞，但因为是一些正当红组合的前辈，我也关注他们的经典歌曲，比如：Take That，boyzone，NKOTB, All 4 One, Boyz II Men等。 组合的歌，如果不止一个团员有独唱部分，那么想要翻唱，需要找其他同学合作。高中阶段，虽然很多班都有男生表演过组合的歌曲，但是唱得还不错的很少。在我尝试自己唱一些英语歌曲的时候，我还是选择了和自己声线类似的男歌手的作品，从一些经典老歌的合集，到某位歌手的精选集，再到某张专辑。 高一时，我买过一台电脑，试着录过音。当时不懂电脑录音需要的配置，内存只有128M，声音延迟很严重。另外，板载声卡的高频响应很差，录进去的声音是闷的，听不清，完全不能反映我声音的特点。进入大学后，我开始接触电脑录音。我先是借用同寝室同学的台式机录过一些歌曲，并且进行了后期处理。后来由于影响了周围寝室的同学，那位同学禁装了我的录音软件，不再把电脑借给我用。2005到2007年，我经常在一个下载伴奏的论坛发布我的翻唱作品，和网友交流，找到了一些欧美音乐爱好者合作过组合的歌。在我觉得自己能够做出还算像样的翻唱作品之后，我去论坛不再发歌，只是下载伴奏。 我在2006年买了台新电脑，并且配了独立声卡，在家里录音。后来，耳麦升级为动圈话筒，再到后面的电容话筒。此后我配的每台电脑，用的都是独立声卡。我有笔记本电脑，但我不用笔记本电脑录音。过去五年多的时间里，【丁老师讲堂】视频的录制，翻唱作品的录制和后期处理都是在台式机上完成的。 我的翻唱作品里，有不少歌曲是我在高中时期第一次听到的。下面，我按照录制的顺序，介绍十首歌曲的翻唱版本。 1. Father And Son 这首歌的原唱是Cat Stevens，但我最初听到的是boyzone的版本。我记得这首歌还出现在英语课本中。我的翻唱版本录制于2005年，是用我同学的电脑在寝室里录的。 2. Invincible 这是英国组合5ive的歌，这个翻唱版本录制于2007年。由于独唱部分需要两位主唱完成，我在经常下载伴奏的论坛找了网友合作。那几年，我和很多网友合作过组合的歌曲，Backstreet Boys，nsync，westlife，Boyzone，Blue的都唱过，但都不太满意。这首Invincible相对而言，还不算很差。 3. Nikita Elton John是我高中时期听得很多的一位歌手。我在2013年专门录过一张名叫Sing The Hits Of Elton John，Nikita是其中的一首歌。另外还有10首歌在文章《Elton John歌曲翻唱》中。 4. Vincent 这是高一英语课上老师介绍的一首经典歌曲，是Don Mclean为了纪念梵高而创作的。后来，我在大一时听了一个外语学院教授做的讲座《有哲理的英语歌曲》，介绍了这首歌。我于2014年录制了我的翻唱版本。 5. Blowing In The Wind 高三，我在音像制品店里买的一张经典民谣合集里第一次听到了这首经典作品。我在2014年录制了我演唱的Blowing In The Wind。 6. Rhythm Of The Rain 高一时买的一张欧美经典老歌精选集里，收录了Jason Donovan于1990年翻唱的Rhythm Of The Rain。我的这个版本录制于2014年。 7. The Girl From Yesterday 我在高一时买过Eagles在1994年的一张新歌+现场专辑Hell Freezes Over，Eagles在80年代初解散后再次集结进行巡演。这首The Girl From Yesterday是专辑中的四首新歌之一。这个翻唱版本录制于2016年。 8. Say You Say Me 这是Lionel Richie的奥斯卡获奖作品。我在高二的学军学农时，某次休息的间歇在全班面前清唱过。后来班主任说唱得不错，我在2016年完成了自己版本的Say You Say Me。 9. Guitars Cadillacs 这是乡村歌手Dwight Yoakam的经典作品。我在高中时有一次看有线音乐台的一档名为《乡村之音》的节目，第一次听到这首歌。我小时候打平面电视游戏时，很喜欢一个叫响尾蛇的游戏中的boogie woogie音乐。这首歌的间奏就有boogie woogie元素，所以我第一次听到就很喜欢。我在2019年录制了我演唱的Guitars Cadillacs。 10. Sealed With A Kiss 第一次听到Sealed With A Kiss，是我高中时买的一张经典老歌合集中。但是之后很长一段时间，我几乎把这首歌遗忘了。直到两年前逛商场的时候，听到这首歌，勾起了我的回忆。我觉得应该唱一下，于是2024年有了我自己的版本。