《种树郭橐驼传》

一、全文挖空练习

第一段

郭橐驼，不知始（ ）何名。病（ ）偻（ ），隆然（ ）伏行（ ），有类（ ）橐驼（ ）者，故乡人号（ ）之。驼闻（ ）之曰：“甚善（ ）。名我固（ ）当（ ）。”因（ ）舍（ ）其名，亦自谓（ ）“橐驼”云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业（ ）种树，凡长安豪家（ ）为观游（ ）及卖果者（ ），皆争（ ）迎（ ）取（ ）养。视（ ）驼所种树，或移徙（ ），无不活（ ），且硕茂（ ），蚤（ ）实（ ）以蕃（ ）。他植（ ）者虽窥伺（ ）效慕（ ），莫能如（ ）也。

郭橐驼，不知始（最初）何名。病（患……病）偻（脊背弯曲，驼背） ，隆然（脊背高起的样子）伏行（弯着腰走） ，有类（像）橐驼（骆驼）者，故乡人号（称呼）之。驼闻（听到）之曰：“甚善（好） 。名我固（本来）当（恰当） 。”因（于是）舍（放弃）其名，亦自谓（称） “橐驼”云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业（以……为业，名词作动词）种树，凡长安豪家（豪富人家）为观游（观赏游玩）及卖果者（卖水果的人） ，皆争（争着）迎（迎接）取（雇用）养。视（看）驼所种树，或移徙（移植） ，无不活（成活） ，且硕茂（高大茂盛） ，蚤（同“早”）实（结果实，名词作动词）以蕃（多） 。他植（种树）者虽窥伺（暗中观察）效慕（效仿羡慕） ，莫能如（比得上）也。

第二段

有问之，对曰：“橐驼非能使木寿（ ）且孳（ ）也，能顺（ ）木之天（ ），以致（ ）其性（ ）焉尔。凡植木之性（ ），其本（ ）欲舒（ ），其培（ ）欲平（ ），其土（ ）欲故（ ），其筑（ ）欲密（ ）。既然（ ）已，勿动勿虑（ ），去不复顾（ ）。其莳（ ）也若子（ ），其置（ ）也若弃（ ），则其天者全（ ）而其性得（ ）矣。故吾不害（ ）其长（ ）而已，非有能硕茂（ ）之也；不抑（ ）耗（ ）其实（ ）而已，非有能蚤（ ）而蕃（ ）之也。他植者则不然。根拳（ ）而土易（ ），其培（ ）之也，若不过焉则不及。苟（ ）有能反是（ ）者，则又爱（ ）之太恩（ ），忧（ ）之太勤（ ），旦（ ）视（ ）而暮（ ）抚（ ），已去而复顾（ ）。甚者（ ）爪（ ）其肤（ ）以验（ ）其生枯（ ），摇（ ）其本（ ）以观（ ）其疏密（ ），而木之性（ ）日（ ）以离（ ）矣。虽曰爱（ ）之，其实（ ）害（ ）之；虽曰忧（ ）之，其实（ ）仇（ ）之。故不我若（ ）也，吾又何能（ ）为哉！”

有问之，对曰：“橐驼非能使木寿（长寿，名词作动词）且孳（繁殖，名词作动词）也，能顺（顺应）木之天（天性，自然规律） ，以致（使……达到）其性（习性）焉尔。凡植木之性（方法，规律） ，其本（根）欲舒（舒展） ，其培（培土）欲平（平整） ，其土（土）欲故（原有的） ，其筑（捣土）欲密（密实） 。既然（这样）已，勿动勿虑（担忧） ，去不复顾（看） 。其莳（栽种）也若子（像对待孩子一样） ，其置（放置）也若弃（像丢弃一样） ，则其天者全（天性得以保全）而其性得（习性得以实现）矣。故吾不害（妨害）其长（生长）而已，非有能硕茂（使……高大茂盛，使动用法）之也；不抑（抑制）耗（减少）其实（果实）而已，非有能蚤（使……早，使动用法）而蕃（使……多，使动用法）之也。他植者则不然。根拳（根拳曲）而土易（换上新土） ，其培（培土）之也，若不过焉则不及。苟（如果）有能反是（与此相反）者，则又爱（爱护）之太恩（深） ，忧（担忧）之太勤（频繁） ，旦（早晨）视（看）而暮（晚上）抚（抚摸） ，已去而复顾（回头看） 。甚者（更严重的）爪（用指甲划，名词作动词）其肤（树皮）以验（检验）其生枯（死活） ，摇（摇动）其本（根）以观（观察）其疏密（疏松还是密实） ，而木之性（习性）日（一天天地，名词作状语）以离（背离）矣。虽曰爱（爱护）之，其实（实际上）害（妨害）之；虽曰忧（担忧）之，其实（实际上）仇（仇恨）之。故不我若（不如我）也，吾又何能（能做什么）为哉！”

第三段

问者曰：“以子之道（ ），移（ ）之官理（ ），可乎？”驼曰：“我知种树而已，理（ ），非吾业（ ）也。然吾居乡，见长人者（ ）好烦（ ）其令（ ），若甚怜（ ）焉，而卒（ ）以祸（ ）。旦（ ）暮（ ）吏（ ）来而呼（ ）曰：‘官命（ ）促（ ）尔耕（ ），勖（ ）尔植（ ），督（ ）尔获（ ），早（ ）缫（ ）而绪（ ），早（ ）织（ ）而缕（ ），字（ ）而幼孩（ ），遂（ ）而鸡豚（ ）。’鸣鼓（ ）而聚（ ）之，击木（ ）而召（ ）之。吾小人（ ）辍（ ）飧（ ）饔（ ）以劳（ ）吏，且不得暇（ ），又何以蕃（ ）吾生而安（ ）吾性（ ）耶？故病（ ）且怠（ ）。若是（ ），则与吾业者其亦有类（ ）乎？”

问者曰：“以子之道（方法，道理） ，移（转移，推广）之官理（做官治民。理，治理） ，可乎？”驼曰：“我知种树而已，理（治理百姓） ，非吾业（职业）也。然吾居乡，见长人者（做官的人。长，治理）好烦（使……繁多，使动用法）其令（政令） ，若甚怜（怜爱）焉，而卒（最终）以祸（祸害） 。旦（早晨）暮（晚上）吏（官吏）来而呼（呼喊）曰：‘官命（命令）促（催促）尔耕（耕种） ，勖（勉励）尔植（种植） ，督（督促）尔获（收获） ，早（早早地）缫（煮茧抽丝）而绪（丝头） ，早（早早地）织（织布）而缕（线） ，字（养育）而幼孩（小孩） ，遂（喂养）而鸡豚（鸡猪） 。’鸣鼓（敲鼓）而聚（聚集）之，击木（敲梆子）而召（召唤）之。吾小人（小民）辍（停止）飧（晚饭）饔（早饭）以劳（慰劳）吏，且不得暇（得到空闲） ，又何以蕃（使……繁多，使动用法）吾生而安（使……安定，使动用法）吾性（本性）耶？故病（困苦）且怠（懈怠） 。若是（像这样） ，则与吾业者其亦有类（类似）乎？”

第四段

问者嘻（ ）曰：“不亦善（ ）哉！吾问养树（ ），得养人（ ）术（ ）。”传（ ）其事以为官戒（ ）也。

问者嘻（笑）曰：“不亦善（好）哉！吾问养树（养树） ，得养人（养人，指治理百姓）术（方法） 。”传（记载）其事以为官戒（官吏的鉴戒）也。

二、通假字

请找出下列句子中的通假字，并解释。

1. 蚤实以蕃（ ）

2. 早缫而绪（ ）

答案：

1. 蚤（同“早”，早早地）

2. 早（同“早”，早早地）

三、一词多义

请解释下列各组句子中加粗词的含义。

1. 业

驼业种树（ ）

非吾业也（ ）

1. 性

能顺木之性（ ）

凡植木之性（ ）

1. 实

蚤实以蕃（ ）

其实害之（ ）

1. 故

其土欲故（ ）

故不我若也（ ）

1. 理

移之官理（ ）

我知种树而已，理（ ）

答案：

1. 业 ①以……为业，名词作动词 ②职业，名词

2. 性 ①习性，名词 ②方法，规律，名词

3. 实 ①结果实，名词作动词 ②实际上，副词

4. 故 ①原有的，形容词 ②所以，连词

5. 理 ①治理，动词 ②治理百姓，动词

四、古今异义

请解释下列加粗词的古今义。

1. 故乡人号之

古义：

今义：

1. 他植者虽窥伺效慕

古义：

今义：

1. 吾小人辍飧饔以劳吏

古义：

今义：

1. 字而幼孩

古义：

今义：

1. 传其事以为官戒

古义：

今义：

答案：

1. 号古义：称呼今义：号码，号令

2. 窥伺古义：暗中观察今义：暗中观望，等待时机

3. 小人古义：小民，百姓今义：人格卑鄙的人

4. 字古义：养育今义：文字

5. 官戒古义：官吏的鉴戒今义：官方戒律

五、词类活用

请指出下列加粗词的活用类型，并解释。

1. 驼业种树（ ）

2. 其莳也若子（ ）

3. 其实害之（ ）

4. 爪其肤以验其生枯（ ）

5. 日以离矣（ ）

6. 好烦其令（ ）

7. 又何以蕃吾生而安吾性耶（ ）

答案：

1. 业：名词作动词，以……为业

2. 莳：名词作动词，栽种

3. 实：名词作动词，结果实

4. 爪：名词作动词，用指甲划

5. 日：名词作状语，一天天地

6. 烦：形容词的使动用法，使……繁多

7. 蕃：形容词的使动用法，使……繁多；安：形容词的使动用法，使……安定

六、特殊句式

请指出下列句子的在句式上的特殊之处并翻译。

1. 郭橐驼，不知始何名。（句式： ）

2. 故不我若也。（句式： ）

3. 吾又何能为哉！（句式： ）

4. 传其事以为官戒也。（句式： ）

5. 又何以蕃吾生而安吾性耶？（句式： ）

6. 理，非吾业也。（句式： ）

答案：

1. 特殊句式：宾语前置句正常语序：郭橐驼，不知始名何。翻译：郭橐驼，不知道他最初叫什么名字。

2. 特殊句式：宾语前置句正常语序：故不若我也。翻译：所以不如我。

3. 特殊句式：宾语前置句正常语序：吾又何能为哉！翻译：我又能做什么呢！

4. 特殊句式：省略句补充：传其事以（之）为官戒也。翻译：记载这件事把它作为官吏的鉴戒。

5. 特殊句式：宾语前置句正常语序：又以何蕃吾生而安吾性耶？翻译：又凭什么使我们的生产繁多、使我们的本性安定呢？

6. 特殊句式：判断句翻译：治理百姓，不是我的职业。