ARTICLE · 1254738
每日十句|高考英语佳句精讲 Day 27
每日十句|高考英语佳句精讲 Day 27261~270 261 他跌跌撞撞地站了起来。 He staggered to his feet. stagger to one's feet 踉跄、跌跌撞撞站起身 The injured boy staggered to his feet and continued running. 262 我劝了他几次，但他根本不听。 I persuaded him several times, but he would hear nothing of it. hear nothing of it 拒不接受劝告，根本不听 I advised him to give up the plan, but he would hear nothing of it. 263 他停下来，喘了一口气。 He stopped, taking a breath. take a breath 喘口气，深呼吸 She stopped, taking a breath before answering the question. 264 据我所知，这是通向学校唯一的路。 To my knowledge, this is the only road to the school. to one's knowledge 据某人所知 To my knowledge, the exam will be held next Friday. 265 据说他将是我们的校长。 Word has it he will be our president. Word has it (that)… 据说，有消息称 Word has it that the school will hold a charity activity. 266 他身高1.74米。 He stands 1.74 meters tall. stand + 数值 + tall 身高为…… My deskmate stands 1.65 meters tall. 267 我踮起脚尖，也才只到他下巴。 Standing on my toes, I can only come up to his chin. come up to （高度）达到某处 The little girl only comes up to her mother's shoulder. 268 最终，他向命运屈服了。 Eventually, he surrendered to fate. surrender to 屈服于，向……投降 We should never surrender to hardships. 269 他对任何建议都充耳不闻。 He turned a deaf ear to any suggestion. turn a deaf ear to 对……充耳不闻，置之不理 He turned a deaf ear to the teacher's warning. 270 他上下打量着我。 He eyed me up and down. eye sb up and down 上下打量某人 The shop assistant eyed the customer up and down.
