ARTICLE · 1258671
初中英语短文——4
初中英语短文——4种子库需要收录多种多样的种子,这一点至关重要。 When Zhong Yang discovered that there was not enough research of the seeds from Xizang, he went there to collect seeds himself. 钟扬发现西藏地区的种子研究不足时,亲自前往西藏收集种子。 In 2001,he began his travels across Xizang 2001年,他开始走遍西藏。 It was very difficult for him to brave the cold weather and great heights. 克服严寒与高海拔的困难对他来说异常艰辛。 He sometimes fell sick, but he always continued with his work 他有时会生病,但始终坚持工作。 Zhong Yang knew it was better to include more people when doing important work 钟扬明白,重要的工作需要更多人参与。 He began a programme tofind and train local students in field research to become scientists. 他发起项目,发掘并培养当地学生从事野外研究,成为科研工作者。 Together he and his team collected more than 40 million seeds from around 1,000 plants 他和团队一共收集了约1000 种植物的4000多万粒种子。 Their hard work provided the world with lots of new information about the plants in China 他们的努力为世界提供了大量关于中国植物的全新资料。 Zhong Yang left behind more than just a huge collection of seeds.His love for his job and research lives on in his students 钟扬留下的不只是海量种子收藏,他对工作与研究的热爱在学生身上延续。 He once said, "My students will continue on the road of scientific exploration and the seeds we have collected may grow hundreds of years from now." 他曾说: “我的学生将继续走在科学探索的道路上,我们收集的种子或许在数百年后会生根发芽。” 子霸枕耤圈3a To me, one of the most inspiring people in Chinese history is Mozi(about 468-376 BCE). 对我而言,中国历史上最鼓舞人心的人物之一是墨子(约公元前468-前376年) It is said that Mozi was a soldier, good at woodwork, and was the inventor of the kite. 据说墨子曾是武士,擅长木工,还是风筝的发明者。 But in fact, above all, he was a great thinker. 但事实上,他首先是一位伟大的思想家。 Mozi lived during the Warring States Period. Back then, many kingdoms were fighting against each other 墨子生活在战国时期,当时各国战乱不休。 In these wars, the common people were always hurt. 百姓总是深受其害。 To Mozi, this had to stop, so he spent his life trying to bring peace 在墨子看来,这一切必须停止,因此他毕生致力于追求和平。 His idea of love was one reason that Mozi wanted peace 兼爱的思想是墨子倡导和平的原因之一。 It was important to him that everyone should show the same kindness and care to everyone else, whether they were family, friends, or strangers 他认为,每个人都应平等地关爱他人, 无论对方是家人、朋友还是陌生人,这一点至关重要。 He also believed states should avoid attacking one another, 他还主张各国不应互相攻伐。 Though Mozi lived more than 2,000 years ago, his ideas live on, 尽管墨子生活在两千多年前,但他的思想流传至今。 I think he is still a great inspiration to many people 他依旧在激励着我们















































































