高考作文·名句换元系列030:改名玛丽

提高作文语言水平，除了大量高效阅读外，最重要的，当是模仿名家句子。注意：这里的模仿，可不是简单的仿写，而是要在理解其思维方式的基础上，换用自己的生活积累，实现对名家名句继承后的创新。

一、吸收思想

中华民族优秀的传统文化，是人类瑰宝，国之骄傲。她曾滋养了国人几千年，生发出无数辉煌灿烂的文化艺术。

很可惜，如今，优秀的传统文化稍显没落了。我们很多人对洋节情有独钟，对传统节日冷淡漠然；有多少孩子只知道西方圣诞，却不知中国的除夕？

诗人余光中已驾鹤西去，我们来回首先生的一句诗句吧，让我们来体会诗人的无奈：

当你的情人已改名玛丽，你怎能送她一首菩萨蛮？（余光中《逍遥游》）

1.玛丽是西方人常用的名字，而菩萨蛮是宋词常见词牌。“情人已改名玛丽”暗示其向往西方文化，在思想上、性情上已经发生巨大改变。如此，你还能“送她一首菩萨蛮”吗？思想已产生鸿沟天堑，沟通已是难上加难！

2.当古老的优秀传统文化遇冷，当青少年学子热衷洋节而忽视传统节日，你还能对青少年学子“送她一首菩萨蛮”吗？

3.诗人将深沉的感慨、遗憾注入此句中，你能领会到诗人的感伤吗？但愿有那么一天，“你的情人”仍然叫“西江月”，你再欢快地送她一首“菩萨蛮”吧。

二、锤炼语言

提高作文语言水平，除了大量高效阅读外，最重要的，当是模仿名家句子。注意：这里的模仿，可不是简单的仿写，而是要在理解其思维方式的基础上，换用自己的生活积累，实现对名家名句继承后的创新。

任何技能，起步阶段都需要模仿——你见过一种不需要模仿就能掌握的技能吗？

请看下面用余光中先生诗句模仿生成的精美句子：

1.当你的朋友已洋装在身，你怎能送她一套古典旗袍？

2.当你的朋友已满口洋文，你怎能送她一首西江月？

3.当你的朋友已钟爱可乐咖啡，你怎能送她一杯碧螺春？

怎么样，这些句子是不是含义隽永、精彩鲜亮？是不是让读者觉得韵味无穷？

这三个句子，其思维方式都是源于余光中先生的诗句，且其外在的句式也一样。但我们根据自己的生活体验，做了内容的改换。

敬请关注“建模作文初中版”公众号