夜雨聆风⇧点蓝色字关注 “央视新闻”
近日，一段美国歌手泰勒·斯威夫特“说”中文的短视频在网络刷屏，引发热议。
视频中，泰勒·斯威夫特“说”着流利中文，音色和讲母语时的音色类似，甚至连口型都能对上。
△视频源自网友@好试发声
类似的视频还有很多外国人“说”地道中文、很多中国艺人“说”起流利的英文……不少网友感叹，“嘴型、手势都对得上，太自然了，差点儿以为是真的。”“除了嘴形，还有身体动作和语速的配合。”
AI“翻译”以假乱真
小编试用了一款AI人像视频工具，只需上传视频，选择语言，就能生成自动翻译、音色调整、嘴型匹配的新视频。
对比原片，AI“翻译”后重新配音的新视频不仅进行了较准确翻译，而且连声线和情绪都近乎拟真，嘴型很贴合，难辨真假。
对此，有网友表示，这种技术看起来很炫酷，应用场景很广泛，未来可能会越来越成熟，比如翻译配音会更自然、传神。
但也有网友表示担忧，“这会不会被用来模仿声音进行诈骗？”“再加上换脸，以后网上啥都不能信了。”“以后视频造假会越来越容易。”
AI技术是把“双刃剑”
一是著作权，例如相声、小品等都属于《中华人民共和国著作权法》保护的“作品”。网友用AI软件将相声、小品等“翻译”成其他语言，需经过著作权人授权，否则就存在侵权问题。
二是肖像权，根据《中华人民共和国民法典》，任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。网友用他人形象制作视频，并在网站发布，需要取得肖像权人的同意，否则涉嫌侵权。
三是声音权，根据《中华人民共和国民法典》规定，对自然人声音的保护，参照适用肖像权保护的有关规定。也就是说，需要取得声音权人的同意，才能够使用他人的声音。
如何对AI技术加强监管？
AI技术发展，需要多层面约束规范——
在源头端，需要进一步加强公民个人信息保护。专家建议，加强公民信息尤其是生物特征等隐私信息的技术、司法保护力度。
在技术层面，数字水印鉴伪等技术有待进一步普及利用。比如AI生成的视频需带有不可消除的“AI生成”水印字样。
在法律制度层面，进一步完善人工智能等领域相关法律法规。今年8月15日，《生成式人工智能服务管理暂行办法》正式施行。《办法》规定，提供和使用生成式人工智能服务，应当尊重他人合法权益，不得危害他人身心健康，不得侵害他人肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权和个人信息权益。
中国科学技术大学公共事务学院、网络空间安全学院教授左晓栋表示，总体而言，生成式人工智能仍处于发展的初期阶段，风险没有完全暴露，应用前景难以估量，所以应当采取包容审慎的态度，坚持发展和安全并重、促进创新和依法治理相结合，要采取有效措施鼓励生成式人工智能创新发展。
▌本文来源：央视新闻微信公众号（ID：cctvnewscenter）
监制/李浙 主编/王兴栋
撰稿/战星岑
©央视新闻
