文档内容
考点 36 读后续写 01 情
绪描写突破（原卷版）
情感似人“手”
人们常被情感掌控，受其制约。而中文中的“掌控”就是来源于“手掌”。于是，情
感就可以比喻成一双无形的手，也就非常贴切了。
我们发现：用于手的一些动作可以直接应用于某种情感。这类动作有：
表示“抓住”类的动词：seize, grasp, grip , take hold of
表示“覆盖”：cover
表示“撕成碎片”：tear into pieces我们来看下面几个例句：
（1）Fear gripped her heart．她心中充满恐惧 。（grip抓住）
（2）Jealousy seized her. 她妒火中烧。（seize抓住）
（3）A wild joy took hold of her. 她十分快乐。
（4）A feeling of panic seized her．她突然惊慌失措。
（5）Anxiety tore her into pieces．她焦虑不安身心憔悴。（tore是tear的过去式，表“撕
扯”）
（6）Anger and bitterness covered upon me for weeks．我好几周都沉浸在愤怒和痛苦中。
（bitterness是bitter“痛苦的”名词形式）
情感似对手
汉语里也有类似的说法：“我被什么情绪打败了”。将情感比喻为人的对手，那么人
与情感之间的关系仿佛在比赛或斗争。但是汉语中，这种表达中情绪更多是负面情绪，而
英文中，则没有这个限制。
我们来看常见的动词有哪些？
被情感对手“击败”。于是，动词通常是 get the better of或者get the best of（都表示
“胜过”）。
例如浙江2020年1月高考续写文本中就写到：
He stood up, hugged his parents, and smiled, trying not to let his emotions get the better of him.
(他站起来，抱住爸爸妈妈，并露出笑容，努力不让情感控制他。)在这句里，就用到了get
the better of 的结构，表示“胜过”。
我们再看几个例子：（1）Enthusiasm gets the better of me．我太激动了。（enthusiasm热情）
（2）Boredom often gets the best of them．他们常感到非常无聊．（boredom无聊）
（3）His curiosity got the better of him ．他异常好奇，（curiosity好奇心）
情感似压迫者
我们可以控制情感，反过来，情感也可以变得强大，反客为主，成了统治者，压迫者，
我们被情感控制。
这是动词可以是：oppress压迫 ，甚至是 deprive (表示剥夺，deprive 通常与of 搭配
)，还可以是 prey（捕猎，折磨）
我们来看下面几个例句：
（1）Worrying deprived him of sleep．他焦虑万分，难以入睡。
（2）Excitement deprived me of all power of speech．我激动得什么话都说不出来。
（3）Astonishment and horror oppressed her．她惊恐不安。（ oppress 压迫）
（4）Anger and bitterness had preyed upon me continually．我感到愤怒和痛苦。（prey本意是
“捕猎”，在这里引申为“折磨”。非常形象的表达，“愤怒”和“痛苦”像猎人一样，
而“我”成了猎物，不就是我被这两种情绪折磨着吗？）
情感似动物
情感也会有动物的一些特点，会悄无声息地“爬”到你身边，即用动词crawl／creep
（爬），有时还会咬(gnaw)、吞噬(swallow/swallow)你。
例如 ：（1）Happiness crawls up to the tips of his brows．他喜上眉梢。（字面意思是“幸福爬到他
的眉毛尖”）
（2）A slight feeling of fear slowly crept on him．他慢慢感到一丝恐惧。（crept是creep过去
式，意思是“爬”）
（3）Self-doubt began to gnaw away at her confidence. 自我怀疑正在蚕食她的自信心。
（4）Fear swallowed her. 她非常惊恐。（字面意思是“恐惧吞掉了我”，是不是很形
象？）
情感似光线
有人说：“积极的心态像太阳，照到哪里哪里亮；消极的心态像月亮，初一十五不一
样。”所以说，情感和光线变化密切相关。我们也有这种生活体验在sunny (晴朗) 的天气
人们会感到开朗高兴，情感像光一样散发（radiate）与传播（spread across），而在cloudy
(阴云密布)或者dark (光线晦暗)则让人心情阻塞、郁闷不快。例如：
（1）Joy shone from his brow．他喜上眉梢。
（2）Happiness radiates from her face. 荣光换发。（radiate发散，发光）
（3）Smile spread across his face. 他满脸笑容。
当然还有用“人或物”作主语的
（4）She has been in a dark mood this week．她这周心情一直不好。（ a dark mood 用黑暗
来形容心情mood，当然是“心情不好”。）
（5）His face clouded over when he heard the news．听了这个消息，他满脸愁云。（这
个句子把云cloud这个名词当做动词用，over覆盖，cloud over这个词组把“乌云密布”这
种形象就表现出来了）情感似重担
在中文中，我们有时候说某种负面情绪的时候，可以这么表达“很压抑，压得我喘不
过气来”，这里的“压”显示出，在描写情感时候，赋予它重量感。英文也是如此：
忧虑 、悲伤、愤怒等消极情感犹如重担 bear on (压在⋯上面)，需要人们carry(承受),
而这些情感负担的unburden(卸去)、lose(失去)则会让人感到轻松、获得解脱。例如：
（1）Grief bears heavily on her．她承受着悲伤的巨大压力。
还有以“人”作主语的：
（2）He was burdened with worries 他心事重重。（burden装在，负重。非常有意思是，在
汉语中，“心事重重”中的“重”是一个多音字，也读zhong,“负重”的“重”。）
（3）The manager carried his anger．经理怒火冲冲。
（4）After I lost my temper，I felt lighter．发脾气之后，我感到轻松多了。（ lost my
temper字面意思好像是“失去了脾气”，其实就是情绪失控，发脾气）
（5）Unburdening herself of her anger gave her a sense of relief．释放了怒火后，她感到一种
解脱。（第二个例子中提到了burden装在，负重，加上了否定前缀un，意思为“卸去负
担”）
情感似液体
在汉语中，如果用一个成语来形容两个人感情很好，我们可以用“水乳交融”，水和乳都
是液体。同样的道理，在英语中，情感也常常被比作液体。
常见的名词有：波纹（ripple）或wave(波浪)或flood (洪流)，
常见的动词有：涌出（well up），surge(涌动 )甚至 sweep (冲；卷 )，有时 fill／brim/take possession of (注满／盛满 / 占满 )容器，有时overflow／well(漫出／溢出)容器，
在高温下甚至会boil(沸腾) .
我们来看下面的例句：
（1）Panic surged up within him ．他惶恐不安。（surge涌起，字面的意思是“恐惧在他身
体里涌起”）
（2）The terrible scene filled her with fear．恐怖的场景使她十分害怕。
（3）A wave of panic swept over her．一阵惊恐袭上她的心头。
（4）The loneliness and grief comes in waves. 阵阵孤独与痛苦袭上心头。
当然还有用“人”做主语的：
（1）His heart is overflowing with joy．他满怀喜悦。
（2）I could feel anger boiling up inside me．我感到怒火中烧。（字面意思是：“愤怒”已
经“boil沸腾了”）
（3）He was brimming with sorrow when she left him ．她离开他时，他满怀悲伤。（brim是
“边缘”的意思，作动词表示“溢出”。悲伤这种情绪从内心溢出来了。）
【情感描写积累】
Her eyes twinkled with merriment.
她高兴得双眸闪闪发亮。
Mack went into raptures and burst into laughter.
麦克欣喜若狂，大笑起来。
A ripple of laughter went through the crowd.
人群中传来一阵笑声
Lily's laughter lingered in the room for a long time.
丽丽的笑声萦绕在房间里久久不能散去。
Her hands were trembling with excitement as she opened the letter.当她打开信时，她的手激动得发抖。
After heard this satisfactory outcome, Steve felt a sense of joy and happiness surging
through him.
在听到这个令人满意的结果后，史蒂夫感到一种喜悦和幸福的感觉涌上心头。
Overwhelmed with gaiety, he jumped up and ran excitedly around the tree.
他欣喜若狂，跳起来并绕着那棵大树跑了几圈。
In his excitement he couldn't remember her name.
他兴奋得甚至把他自己的名字都给忘了。
Rose felt blissful as if she was in possession of everything.
罗丝感到很幸福，好像她拥有了全世界一样。
She was carried away by pleasure.
她被快乐冲昏了头脑。
I nodded, with a big smile spreading across my cheek.
我点点头，脸上露出灿烂的笑容。
She couldn't conceal the excitement and rushed home to tell her mother the good news.
她掩饰不住兴奋，急忙回家告诉母亲这个好消息。
She is always ready to help others in need and always wears shining smile on her face, so
many classmates are willing to make friends with her.
她总是乐于助人并且脸上总是挂着灿烂的笑容，因此很多同学都愿意和她交朋友。
I'm over the moon.
我太开心了
It is easy to infer that he is in rapture through his big smile.
从他那灿烂的笑容很容易推断出他是兴高采烈的。
He woke up that morning with a feeling of excitement.
他一起床就感到很兴奋。
Her excitement grew as the day of the wedding came nearer.
随着结婚的日子越来越近，她越来越兴奋。
I am overflowing with happiness.
我洋溢着幸福。Every time we mentioned the funny incidents of the journey a pleasant smile would spread
over Mom's face.
每次我们提到旅途中的趣事，妈妈的脸上就会浮现出愉快的笑容
A sudden wave of joy swept over her.
一阵喜悦突然涌上她的心头。
She gazed up at him, glowing with happiness.
她抬头看着他，脸上洋溢着幸福的光芒。
The children were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.
孩子们一想到要去迪斯尼乐园就兴奋不已。
My heart is as sweet as honey.
我的心甜的像蜜一样。
Pleasure welled up inside her heart.
她心中涌起喜悦。
Amusement gleamed in his eyes.
他眼中流露出愉快的深情.
Mother's eyes flash across the surprise, open smile ripples.
母亲的眼里闪过惊喜，笑容荡漾开。
She come up to me, with a smile shining like a diamond.
她带着灿烂的笑容走到我面前。
【模拟题 1】（2022·山东潍坊·一模）
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文
A GIFT FOR GRANDPA
Summer vacation was coming. Jack and his brother Berlin were filled with excitement as
they thought of visiting their grandparents again.
The big day came at last. After the happy family got ready, they set out for the grandparents’
eagerly. On the way, the brothers were excitedly talking about the fun they had with grandparents.
A little blue house with a tall white chimney finally appeared. Behind the property was theforest carrying their good memories with Grandpa. They arrived at the driveway, at the end of
which Grandma was waiting for them joyfully.
Jack and Berlin each gave Grandma a big hug and then swept to the living room, shouting
excitedly “Grandpa, we are back!”
Seeing his grandsons, Grandpa was wild with joy and tried to get up with all his strength
from the chair but in vain. A helpless expression flashed on his face. Grandma explained that his
health was declining rapidly and maybe couldn’t stand up on his own forever. But Grandpa
declared stubbornly (倔强地), “I can!” Certainly, he was stuck in his boyish way. Mum and
grandparents were happy to meet again after a long time. They sat together and chatted about what
happened recently.
The brothers were soon bored with adult conversation, went out and wandered into the forest.
Tall trees stretched up to the heavens with large branches crossing each other, while young ones
rose straight like soldiers. Grandpa was once a great explorer full of wisdom. He could tell where
the birds came from only by their calls and songs. The trees, birds, lizards, lots of bugs...How
many merry moments they spent with Grandpa in the kingdom!
But now Grandpa couldn't get up. This made them worried. “We’d think out a way to cheer
him up.” Jack said. “Grandpa is a bird lover, and we can catch him a bird.” Berlin suggested. “But
he hates birds being caged!” Jack shook his head.
Then a bright idea came to Jack’s mind. “Why not make a cane (拐杖) out of a young tree!”
注意：
1.续写词数应为150左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
Berlin thought it was a good idea.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________
Jack and Berlin handed the cane to Grandpa.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________【模拟题 2】（2022·山东淄博·一模）
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。
续写的词数应为150左右。
The Christmas Spirit Strikes Again
I always dreamed of making a big surprise of a lifetime. Thanks to a little determination,
some luck, and a generous helping of Christmas Spirit, my dream became a reality.
My family is Canadian, although my sister moved down to Australia a few years ago to study.
She was graduating just before Christmas, but due to my own scholarly schedule back home, I
would be unable to make it down in time for her graduation. She was understandably
disappointed, and I felt guilty that I wasn’t able to be there for her on this special occasions.
While I was talking to my professor the week before my sister’s graduation, she commented,
“Well, if you want to go, just go ahead!" I couldn’t believe my luck! I nearly jumped for joy. “Just
make sure you get permission from administrator (行政主管)，” she added. My heart sank. The
administration at my school was infamous for denying any sort of time-off requests. I almost
didn’t bother asking, because I knew it would be a waste of time. But something in me decided to
try, just in case. Maybe it was the hope that the Christmas Spirit would somehow affects the
administrator at this time of year. When I returned home to check the reply in my inbox, I steeled
myself for disappointment. I held my breath, opened the e-mail, and started to read. And re-read,
just to make sure I’d understood. Approval? I couldn’t believe my luck!
Immediately, I called the airline. Unexpectedly, even during the busy Christmas season, I was
able to change my ticket to arrive the day before my sister’s graduation. With news this fantastic, I
was bursting to tell my sister. But, fingers on the dial((拨号盘), I paused. Wouldn’t it be much
more fantastic if I could surprise her? What a state of shock she would be in! Slowly a great idea
came to my mind. I decided a much more dramatic arrival than just a ring of the doorbell. What if
I couldn’t arrive in a box?
I started to plot.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________I, hidden in the big box, heard the mailmen ringing my sister’s doorbell.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
【模拟题 3】（2022·福建福州·模拟预测）
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
It was my twelfth birthday, and what I really wanted most was a new bicycle. But I knew that
my family couldn’t afford one, so I settled for a bedside table with lockable drawers, a safe place
to keep my private stuff.
We went to the charity shop where we found an old dark one. It didn’t look too cool, but I
thought that I would paint it to make it look better.
After we took it home, I was getting ready to paint it. When I pulled the drawers out. I felt
something stuck to the back. I reached in all the way, and guess what? A sealed bag with some
papers in it.
When I opened the bag, I realized that the papers were official documents. And, wrapped in
them were a bunch of ten and twenty dollar bills! Talk about finding a treasure! And on my
birthday!
“Is this some kind of joke?” I said aloud. I went ahead and read the papers, and it turned out
to be a will. Some old lady was leaving her savings for her son and grandchildren.
My mind was going crazy. Was I the luckiest twelve-year-old ever? With this money I could
buy the coolest bicycle. Who knows?
I began counting. When I reached a thousand dollars, my mother was knocking on my
bedroom door. I quickly closed the drawer with the money in it.
“Do you want some help? Is everything all right?” she asked.
No, everything was not right. Actually, my stomach was growling (低吼).
“I’m okay,” I lied.
When my mother left my room, I lay on my bed, starting thinking. What a dilemma (窘境)! I
wished there were some one I could talk with. Could I keep it and get all kinds of stuff for me and
my family? It wouldn’t be too bad for me to keep it, if I shared it...right? Thoughts ran through mymind. But I really didn’t need someone else to give me the answer.
注意：
1. 续写词数应为150左右；
2. 请按格式在答题卡的相应位置作答。
I finally made a decision and called my parents into my bedroom.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Though surprised, the shop owner helped find the family’s telephone number.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
【模拟题 4】（2022·福建龙岩·一模）
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
It’s a beautiful sunny day. The Bonds boarded their boat for a carefree day trip to Dove Island
for some fishing as a family custom. Thomas Bond, a 30-year-old construction worker, loved the
sport, especially catching bass (鲈鱼) and had impressed on his oldest daughter, Lizzy, a love of
the outdoors, teaching her how to bait (下诱饵) a hook and cast a line and brave the waves.
The family spent the day fishing in the vast ocean, and then left the island in the early
evening. Upon setting off from the shore, they found thick fog rolling in. Lizzy fell into a light
sleep beside her five-year-old sister, Molly, at a table on the boat’s lower deck (甲板). Their
father’s sharp orders woke her up: “Get out of the boat. The boat’s sinking!” Lizzy pushed her
sister into the cold, dark water. Both girls wore life jackets. The adults did not. The girls were
followed by their mother, Petra Bond, who was expecting a baby at that time. Within seconds, the
boat was damaged and was left just the tip of its bow in the air.
Looking into the faces of her father, mother, and sister, Lizzy wasn’t frightened. After some
time, her father told them he would swim for help. “I’ll be back,” he said before disappearing into
the darkness.
“Dad is like the superhero to me. I believe he will get help to rescue us,” Lizzy said toherself. After some time, her mother became quiet and stopped swimming. Lizzy wrapped a rope
around her mother’s chest and tied her to the boat so she wouldn’t float away. Then her sister fell
quiet too and she stayed beside her.
To keep herself awake, Lizzy daydreamed about what they would do after they were rescued.
They would stay in a hotel, order room service, and lie comfortably under the blankets in bed,
cozy and warm.
注意：
1. 续写词数应为150左右；
2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
After several hours, Lizzy heard her name called in the distance.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
On the coast, an ambulance was waiting for them.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
【模拟题 5】（2022·福建厦门·二模）
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
Shrieking Toad and Dancing Ant
Kids got nicknames at a summer camp, and mine is Shrieking Toad (尖叫的蛤蟆). I guess it
was my fault that I couldn't get a cool one.
A bunch of us campers were on our first nature walk. When we broke for lunch, we sat down
on logs. I was on my nuts when a tree frog dropped onto my shirt from the branches above. I
shrieked. It was totally unconscious and I didn't even know I could make a sound like that. Most
kids forgot about it except Stan. Whenever I walked by, he'd shout, “Shrieking Toad, show us how
you can hop!” I corrected him that it had been an eastern gray tree frog, not a toad, but that just
made things worse.
Three days later, Counselor Matt announced we would be paired for a treasure hunt. Excitedwhispers spread through the camp. But when he read “Jay and Stan” as a team, my nerves got
completely fried. Stan shouted, “Great! Shrieking Toad!” Then he called to the group, and I went
red at what came out of his mouth. “Guys, if mosquitoes are bugging you, ask Shrieking Toad to
eat them. Toads love bugs!” Kids roared with laughter.
After all the teams wandered off, Stan and I were alone. Then I had a great idea, surprising
myself that I hadn't thought of it earlier. I suggested we split up so as to have a better chance of
finding treasures. “Yeah, I'd better do what I'm toad (told).” Stan laughed and set off.
Ten minutes later, I heard something that reminded me of myself a few days ago. I ran toward
the sound. I never would have believed it if I hadn't seen it with my own eyes. Stan was jumping
around near a mud pool like a monkey, shrieking and yelling something that sounded jumping
around near a mud pool like a monkey, shrieking and yelling something that sounded like “Dance!
Dance!” Seeing him scratching at his body and hitting at his clothes made me realize what he was
really saying: “Ants! Ants!”
注意：
1.续写词数应为150左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
I rushed towards Stan and tried to help him.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
That night, we all routinely sat around the campfire and I saw Stan's worry as clear as
daylight.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
【模拟题 6】（2022·广东汕头·一模）
阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。
After a very meaningful conversation with my dad about the old days, we came up with an
object that we both remembered clearly. It was my very first bicycle. My mind told me I got itwhen I was seven, who was cheated to ride it for fifty yards alone the first time I tried!
My dad put together all the small pieces of the bicycle from a beautiful material that he
called, “Your own car.” Of course I knew he had some magical ability, but I didn’t think he could
make such an awesome object. He added the seat and the pedals (踏板) so that I would not have
any problems. My dad recalled the bicycle was the smallest he could find while I remember how
huge it was. I was so afraid of it and there was no way that I was going to control that monster-
sized material. The bicycle was left in my backyard as a decoration for a month because I refused
to ride it. Honestly, I was scared to try it.
After a month, my dad gave me a lecture to teach me what being a man was all about. I was
finally determined to try it. My dad was proud of me and I felt very manly. He and I went to the
park to see what we could do there.
The park was empty when we arrived. I had no doubt that my dad told everybody not to be
there because we had to use it. I felt sorry for other people, but I was proud to have such an
omnipotent (全能的) person as my dad.
We found a smooth and open space. My dad was holding the back part of the seat to make
sure I didn’t fell. He promised me that I was not going to fall because he would be running right
behind, holding the bicycle.
注意：
1.续写词数应为150左右；
2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。
I turned around and found my dad was not behind.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
I started to pedal and the bicycle moved.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
