2022.12月六级第二套详解_01.电子讲义

2022 年 12 月大学英语六级考试真题（第二套）答案详解 Part I Writing 审题 审题分析 【题目】Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaythatbeginswiththesentence“In an era of information explosion, it is vitally important to develop the ability to think critically and make rational choices.” You can make statements, give reasons, or cite examples to develop your essay.Youshouldwriteatleast150wordsbutnomorethan200words. 【分析】这是一篇议论文。题干要求以所给句子作为文章的开头，所给句子呈现的是一个积极现 象：在这个信息爆炸的时代，培养批判性思维和理性选择的能力至关重要。考生需要陈述想法、 分析原因或者举例论证。 谋篇布局 议论文 第1段：描述现象，表明观点——培养批判性思维和做出理性选择的能力十分关键 第2段：阐述做法——①主动地对所听到和读到的信息做出反应 ②通过系统的评估来辨别有用或有价值的信息 第3段：总结观点——每个人都应当培养批判性思维 句型宝库 1 【描述现象】 ①Inaneraofinformationexplosion,itisvitallyimportanttodeveloptheabilityto . 在这个信息爆炸的时代，培养 的能力至关重要。 ②Todayincreasingimportanceisbeingattachedtocultivating . 如今，人们越来越重视培养 。 【表明观点】 ①Therefore,weneedto . 因此，我们需要 。 ②Inabidto ,itisnecessarythatwe . 为了 ，我们有必要 。 【阐述做法】 ①Criticalthinkingrequires ,whichmeans . 批判性思维需要 ，这就是说 。 ②Onlyifwethinkcriticallyandanalyzeobjectivelycanwe . 只有当我们批判性地思考和客观地分析时，我们才能 。 【总结观点】 ①In brief, is one of the most significant cognitive skills that all should develop nowadaysthrough . 简而言之， 是当今最重要的认知技能之一，所有人都应该通过 来培养这种技能。 ②Toconclude,theabilityto isofgreatvaluetous. 总而言之， 的能力对我们有很大价值。 下笔成文 ①In an era of information explosion, it ①在这个信息爆炸的时 is vitally important to develop the ability to 代，培养批判性思维和理性选 think critically and make rational choices. 择的能力至关重要。②互联网 ②The devastating impact of the Internet is 的破坏性影响并不是什么新 devastating /ˈdevəsteɪtɪŋ/ a. 毁 nothing new—we are exposed to 鲜事儿——我们接触到太多 灭性的，极具破坏力的 overwhelming information that cannot 的信息，由于在网络上创造和 overwhelming /ˌəʊvəˈwelmɪŋ/ always be trusted due to the relative ease of 分享内容相对容易，这些信息 a. 巨大的，压倒性的 creating and sharing content online. 并不总是可靠的。③因此，我 ③Therefore, we need to know how to make 们需要知道如何基于批判性 informeddecisionsoutofcriticalthinking. 思维来做出明智的决定。 ①Critical thinking requires subjective ①批判性思维需要主观 initiative,which meansreactingtowhatyou 能动性，这就是说要以一种主 initiative/ɪˈnɪʃətɪv/n. 能动性， hear and read in an active way rather than 动的方式对所听到和读到的 积极性 just swallowing it all. ② This kind of 信息做出反应，而非全盘接 swallow /ˈswɒləʊ/ v. 相信；信 passive thinking involves no strenuous 受。②这种被动思考不需要艰 以为真 mentaleffortwhereby,alongthewaytoward 辛的脑力劳动，在探求真理的 strenuous /ˈstrenjuəs/ a. 费力 truth, people seem to fall by the wayside in 过程中，人们似乎会因为对信 的，艰苦的 deference to instant gratification and 息的即时满足与确认而半途 fallbythewayside 半途而废 confirmation of information. ③ Instead, 而废。③相反，那些批判性思 gratification /ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/ n. those critical thinkers distinguish what is 考者会通过系统的评估来辨 满足 useful or valuable from incorrect or 别有用或有价值的信息和不 incomplete information through systematic 正确或不完整的信息，然后做 evaluation, and make more rational 出更理性的决定，就像勤勉的 decisions, as diligent miners separate the 矿工从砾石中分拣出黄金一 diligent/ˈdɪlɪdʒənt/a. 勤奋的， gold from the gravel. ④ That is of 般。④这对帮助一个人在面临 勤勉的 paramount importance to helping one stay 信息过载时继续保持正确方 gravel/ˈɡrævl/n. 碎石，砂砾 on track when suffering from information 向至关重要。 paramount /ˈpærəmaʊnt/ a. 至 overload. 为重要的 ①Inbrief,criticalthinkingisoneofthe ①简而言之，批判性思维 overload/ˌəʊvəˈləʊd/v. （使） most significant cognitive skills that all 是当今最重要的认知技能之 过载，超载 should develop nowadays through the 一，所有人都应该通过主动质 willingness to question instead of blindly 疑而不是盲目确认得到的信 confirmingavailableinformation. 息来培养这种技能。 句式升级 Instead, those critical thinkers distinguish what is useful or valuable from incorrect or incompleteinformationandmakemorerationaldecisions. Instead, those critical thinkers distinguish what is useful or valuable from incorrect or incomplete informationthroughsystematicevaluation,andmakemorerationaldecisions. （介词短语作方式状语，说明谓语动作的方式） Instead, those critical thinkers distinguish what is useful or valuable from incorrect or incomplete through systematic evaluation, and make more rational decisions, as diligent miners separate the gold fromthegravel. （状语从句修饰整个句子，简单句变复合句） 拓展表达 培养批判性思维 cultivatecriticalthinking 发挥主观能动性 take/useone’sinitiative 全盘接受某事/物 acceptsth.wholly 半途而废 giveuphalfway 辨别是非 distinguishrightfromwrong Part II Listening Comprehension Section A Conversation One 未听先知 1.A)Shehasn’tstartedwritingit. 选项主语均为 She，内容包含还没开始 B)Shehasn’tdecidedonatopic. 写、还没决定主题、正在校对初稿和正 C)Sheisproofreadingthefirstdraft. 在写文献综述，推测题干询问有关女士 D)Sheisworkingonthereferences. 的论文写作进度的相关情况，故听音频 时可重点关注有关女士的论文写作进 度方面的信息。 2.A)Helentmanybookstothemanforreference. 选项主语均为 He，内容包含借给男士 B)Heofferedthemanadviceonresourcehunting. 书、给男士提供建议、在著名期刊上发 C)Hepublishedalotinanumberofreputablejournals. 表文章、告诉男士在使用电子资源时要 D) He told the man to be selective when using 有选择性，结合第一题，推测 He 指 e-resources. 代男士说话者的导师，题干询问他导师 相关的情况，故听音频时可重点关注与 男士说话者导师相关的信息。 3.A)Hedidn’tthinkherdissertationtopicviable. 选项主语均为 He，内容均与女士的论 B)Hewasn’tinterestedinherdissertationtopic. 文相关，结合上一题，推测 He 指代C)Hedidn’twanthertorushthroughherdissertation. 女士说话者的导师，题干询问她导师相 D) He wasn’t specific about the length of her 关的情况，故听音频时可重点关注与女 dissertation. 士说话者导师相关的信息。 4.A)Changeherresearchmethodology. 选项均以动词原形开头，内容包含改变 B)Narrowdownherdissertationtopic. 研究方法、缩小论文主题、咨询教授和 C)Consultherprofessormore. 听取男士的建议，推测题干询问女士为 D)Followtheman’sadvice. 完成论文将会做什么，故听音频时可重 点关注女士说话者将会做的事情。 【话题预测】综合四道题目的关键词可知，文章话题与“论文写作”有关，可能是关于论文写 作遇到的问题等方面的内容。 听力原文 听力原文 听力译文 词汇积累 M: How’s your dissertation going? I’m 男：你的论文写得怎么样了？我正 dissertation/ˌdɪsəˈteɪʃn/n. proofreading my first draft and will 在校对我的初稿，准备明天交 专题论文，学位论文 submitittomyprofessortomorrow. 给我的教授。 proofread/ˈpruːfriːd/v. 校 W: Oh, [1] I haven’t even started writing 女： 哦，[1] 我还没开始写我的论 对，校阅 mine yet, so I’m really worried about 文，所以我真的很担心下学期 submit/səbˈmɪt/v. 提交，呈 finishingbytheendofnextsemester. 结束前是否能写完。 递 M: You mean you haven’t even begun 男：你的意思是你还没开始你的论 yours yet? The final draft is due in 文？最终稿应该在五个月后提 due/djuː/a. 到期的，预期的 fivemonths. 交。 W:OfcourseI’vestartedit,butIcan’tget 女：我当然已经开始了，但是我还 to the writing yet as I haven’t found 不能开始（正式）写作，因为 enough resources to use, so I’m still 我还没有找到足够的资源来使 researchingthetopic. 用，所以我还在研究主题。 M: Maybe the problem is the way you’re 男：也许问题出在你做研究的方式 doing your research. [2] I started by 上。[2] 我一开始就和我的教授 talkingtomyprofessoraboutwhereto 讨论了在哪里可以找到资料。 look for information. And based on 在此基础上，我在图书馆找到 that,Ifoundbooksinthelibraryanda 了一些书，并在互联网上找到 lotofreputablejournalarticlesonthe 了很多著名的期刊文章。 reputable/ˈrepjətəbl/a. 声 Internet. 誉好的，值得信赖的 W: I’ve tried all that, but don’t have 女：我都试过了，但是（找到的资 enough to write the dissertation as my 料）还不够写论文，因为我们 department’s minimum length is 70 系的最低篇幅（要求）是 70 pages. I think the problem is that my 页。我认为问题是我的主题不 topic isn’t viable. [3] And honestly, 可行。[3] 老实说，我的教授一 viable /ˈvaɪəbl/ a. 切实可行 my professor did warn me at the 开始确实提醒过我，说我可能 的 beginning that I might not be able to 找不到足够的资料。但我对这find enough material. But I was so 个主题很感兴趣，所以他的建 interested in the topic that I didn’t let 议没能改变我的想法。 hisadvicetoturnme. M: Well, I suggest you find a new topic. 男：嗯，我建议你找一个新话题。 After all, our professors are here to 毕竟，我们的教授是来指导我 guideus,soit’sbesttolistentothem. 们的，所以最好听他们的。 W: In retrospect, I wish I had listened to 女：回想起来，我希望当时听了他 retrospect/ˈretrəspekt/n. 回 him, but I didn’t. And now I don’t 的话，但我没有。现在我不想 想，回顾 want to give up my topic as I’ve 放弃我的主题，因为我已经投 already invested so much time and 入了很多时间和精力。 energy. M: If you’re committed to your current 男：如果你致力于当前的主题，也 topic, maybe you could make some 许你可以做一些调整，而不是 adjustments rather than abandon it 完全放弃它。你的主题是什么 completely.Whatisyourtopic? 呢？ W: It’s “Depictions of Femininity and 女：是“对南方的女性气质和民俗 depiction/dɪˈpɪkʃn/n. 描绘， Folklore from the South of the 的描绘”。 描述 Country”. femininity/feməˈnɪnəti/n. M: That’s pretty narrow. [4-1] You could 男：这个主题太窄了。[4-1] 如果你 女性气质 find more material if you made the 把主题拓宽，可以找到更多的 folklore/ˈfəʊklɔː(r)/n. 民间 topic broader, maybe by including 资料，也许可以加入其他类型 传说，民俗 otherkindsofdepictions. 的描述。 W: [4-2] Broadening the topic is a great 女：[4-2] 拓宽主题是个好主意。我 idea. I’ll start by including folklore 将从这个国家其他地区的民俗 fromotherregionsofthecountry. 开始。 题目精析 1. What does the woman say about her 关于她的论文，女士说了什么？ dissertation? A)Shehasn’tstartedwritingit. A）她还没开始写。 B)Shehasn’tdecidedonatopic. B）她还没有确定主题。 C)Sheisproofreadingthefirstdraft. C）她正在校对初稿。 D)Sheisworkingonthereferences. D）她正在写文献综述。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频开头。音频中女士说，“我还没开始写我的论文（Ihaven’teven startedwritingmineyet）”，A 项是对原文的同义改写，故 A 项正确。 【排他分析】B 项中的 topic 是音频原词，音频中女士提到由于缺少可用的参考资源，她仍在研究 论文主题，且后文也提到她的论文主题是“对南方的女性气质和民俗的描绘”，可知女士并不是还 未确定主题，故 B 项排除。C 项中的 firstdraft 是音频原词，但音频中提到的是男士正在校对他的 初稿，而非女士，故 C 项排除。D 项在音频中并未提及，故 D 项排除。2. What does the man say about his 关于他的教授，男士说了什么？ professor? A) He lent many books to the man for A）他借给男士许多书以供参考。 reference. B) He offered the man advice on resource B）他向男士提供了寻找资料的建议。 hunting. C) He published a lot in a number of C）他在一些著名期刊上发表了很多文章。 reputablejournals. D) He told the man to be selective when D）他告诉男士在使用电子资源时要有选择性。 usinge-resources. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间。音频中男士说他一开始就问了他的教授在哪里可 以找到资料；在此基础上，他去图书馆和互联网找到了很多资源。可知男士的教授向男士提供了寻 找资料的建议，B 项是对原文的合理推断，故 B 项正确。 【排他分析】A 项中的 books 是音频原词，但音频中说的是男士根据自己教授的建议在图书馆找了 参考书籍，而非男士的教授借给男士很多参考书，故 A 项排除。C 项中的 alot、reputablejournals 是 音频原词，D 项中的 e-resource（s 电子资源）同义替换音频中的 reputablejournalarticlesontheInternet （互联网上的著名期刊文章），但音频中说的是男士根据自己教授的建议在互联网上找到了很多可 供参考的著名期刊文章，而未说男士的教授在一些著名期刊上发表了很多文章，更未提到男士的教 授建议他在使用电子资源时要有选择性，选项利用音频原文部分信息进行捏造干扰，故 C、D 项排 除。 3. What does the woman say about her 关于她的教授，女士说了什么？ professor? A) He didn’t think her dissertation topic A）他认为她的论文主题不可行。 viable. B) He wasn’t interested in her dissertation B）他对她的论文题目不感兴趣。 topic. C) He didn’t want her to rush through her C）他不想让她匆忙完成论文。 dissertation. D) He wasn’t specific about the length of D）他没有具体说明她的论文长度。 herdissertation. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间。音频中女士提到她认为自己的主题不可行；她的 教授一开始也提醒过她，说她可能找不到足够的资料。可知女士的教授认为她的论文主题不可行，A 项是对原文的合理推断。故 A 项正确。 【排他分析】B 项中的 interested、topic 是音频原词，但音频中提到的是女士对她自己的论文主题 很感兴趣，并未提及她的教授对她的论文题目是否感兴趣，故 B 项排除。C 项在音频中没有提及， 故 C 项排除。D 项中的 length 是音频原词，但音频中只提到女士说她们系的论文最低篇幅要求是 70 页，并未提及她的教授的规定，故 D 项排除。 4. What do we learn the woman will do to 我们了解到这位女士将做什么来完成她的论文？ completeherdissertation? A)Changeherresearchmethodology. A）改变她的研究方法。B)Narrowdownherdissertationtopic. B）缩小她的论文主题。 C)Consultherprofessormore. C）多咨询她的教授。 D)Followtheman’sadvice. D）听从男士的建议。 【答案解析】音频末尾，男士建议女士拓展主题；女士对此表示了认同，且提到了她后续的具体做 法。可知女士将听从男士的建议来完成自己的论文，D 项是对原文的合理推断，故 D 项正确。 【排他分析】A、C 项在音频中并未提及，故 A、C 项排除。音频中说的是女士会听从男士的建议， 拓宽自己的论文主题，B 项却说女士将缩小论文的主体，选项与原文内容相悖，故 B 项排除。 技巧贴士 第 2 题中的 A 项（Helentmanybookstothemanforreference）、B 项（Heofferedthe 相近选项 man advice on resource hunting）和 D 项（He told the man to be selective when using e-resources）在结构和意思上相近，都讲的是某人（He）对这位男士（theman）提供了 帮助，正确答案很可能在 A、B、D 项中，听音频时可重点关注相近选项。 Conversation Two 未听先知 5.A)Hehastranslated12books. 选项主语均与 He 相关，内容包含翻 B)Heisawell-knownnutritionist. 译了 12 本书、是一位知名的营养学 C)Hisbookssellwellworldwide. 家、书很畅销和新书卖了 100 万册， D)Hislatestbooksoldamillioncopies. 推测题干询问 He 与其书本销售的相 关情况，故听音频时要首先明确 He 的指代，然后重点关注 He 与其书本 销售相关的信息。 6.A)ThedesireofAmericanstotryexoticcuisines. 选项均为名词词组，内容包含尝试异国 B)Thedemandforinformationaboutfoodsafety. 菜肴的欲望、对食品安全相关信息的需 C)ThefactthatoverhalfofAmericansareoverweight. 求、超过一半美国人超重的事实和科学 D)Thefactthatsciencebooksaredifficulttoread. 书籍晦涩难懂的事实，结合第一题，推 测题干询问某位作家的写作背景或动 机，故听音频可重点写作背景或动机方 面的信息。 7.A)Thegeneralpublic. 选项均为名词词组，内容均与某类群体 B)Thosewhoareoverweight. 有关，结合上面两道题，推测题干询问 C)Thosewhowanttoloseweight. 某位作家的书籍的目标读者，故听音频 D)Themedicalcommunity. 时可重点受众方面的信息。 8.A)Switchtoavegetariandiet. 选项均以动词原形开头，内容包含转向 B)Followapersonalizeddiet. 素食、遵循个性化饮食、遵医嘱和减少 C)Adheretodoctors’advice. 碳水化合物的摄入，推测题干询问某人 D)Cutcarbohydrateintake. 对减肥的建议，故听音频时可重点关注减肥建议方面的信息。 【话题预测】综合四道题目的关键词可知，文章话题与“畅销书作家”有关，可能是关于某位 畅销书作家的书籍销量、创作背景、受众以及对读者的建议等方面的内容。 听力原文 听力原文 听力译文 词汇积累 W: Today, on Book Talk, we are lucky 女：今天，在《书谈》节目中，我们 enough to host John Robbins and 有幸请到约翰·罗宾斯来讨论他 discusshisnew book,WhyAmericans 的新书《美国人为什么肥胖以及 Are Fat and How We Can Lose 我们如何减肥》。约翰不仅是一 Weight. John isn’t just a respected 位受人尊敬的作家，也是当今为 writer; he’s also one of the rare 数不多的写科学类文章的名人 celebrity authors writing about 作家之一。 celebrity/səˈlebrəti/n. 名人； sciencetoday. 名声，名望 M: Thanks for having me, Rebecca, but 男：谢谢你邀请我，丽贝卡，但我算 I’mhardlyacelebrity. 不上名人。 W: [5] That’s very modest of you to say, 女：[5] 你的四本书已经在全球售出 modest/ˈmɒdɪst/a. 谦虚的 considering that your four books have 了 700 万册，并且被翻译成了 sold a total of seven million copies 12 种不同的语言，你这么说真 worldwide, and they’ve been 是太谦虚了。是什么让人们对你 translated into 12 different languages. 的作品如此着迷呢？ What makes people so fascinated fascinated/ˈfæsɪneɪtɪd/a. 入 withyourwork? 迷的，极感兴趣的 M: Well, [6-1] people read my books 男：嗯，[6-1] 人们读我的书是因为 because more than 60%of Americans 60% 以上的美国人都超重或肥 are overweight or obese. And other 胖。而且其他国家也面临着类似 obese/əʊˈbiːs/a. 肥胖的 countries are facing similar problems. 的问题。[6-2] 从根本上说，我 [6-2] Basically, we all want to know 们都想知道如何解决（这一）问 howtofixthings. 题。 W: We certainly do. I’ve read your new 女：我们确实很想知道。我读了你的 book and it’s fabulous, especially 新书，它真是太棒了，尤其是你 fabulous/ˈfæbjələs/a. 极好 when it comes to the way you make 让外行也能容易理解晦涩难懂 的，绝妙的 difficult science easy for laymen to 的科学。这是一个不小的成就。 layman/ˈleɪmən/n. 外行，非 understand. That’s no small 专业人员 achievement. M: I’m glad to hear you find my work 男：我很高兴听到你觉得我的作品通 accessible, because I was worried 俗易懂，因为我在写这本书的时 when I wrote it that discussing the 候还担心讨论科学可能会让这 science might make the book more 本书更适合专业读者。[7] 我的 suited for a specialist audience. [7] 上一本书主要是为医学界写的。 My last book was written primarily 但这一次，我想帮助普通人控制for the medical community. But this 他们的体重。 time, I want to help ordinary people takecontroloftheirweight. W:Andhowdoyousuggesttheydothat? 女：那你建议他们怎么做呢？你能给 Can you give us the basics of your 那些想减肥的人一些基本的建 advice for people who want to lose 议吗？ weight? M: [8] Briefly, I argue that every person 男：[8] 简而言之，我认为每个人都 needs to consider their metabolism 需要考虑自己的新陈代谢，吃适 metabolism/məˈtæbəlɪzəm/n. and eat what suits their body’s needs. 合自己身体需要的食物。我不提 新陈代谢 Idon’tadvocateonesinglediet.Some 倡单一饮食。有些人应该比其他 people should eat more 人吃更多的碳水化合物。不同的 carbohydrates than others. And 人需要不同量的蛋白质和脂肪。 carbohydrate different people need different /ˌkɑːbəʊˈhaɪdreɪt/n. 碳水化合 amountsofproteinandfat. 物 W: But you do have some 女：但是你的确有一些对每个人都适 recommendations for everyone, 用的建议，包括每天吃十份蔬菜 including eating ten servings of 和三份水果。接下来我们将讨论 vegetables and three of fruit a day. 这些建议，但现在我们需要休息 We’ll talk about those 一下，听听我们的赞助商传来的 recommendations next, but now we 一条消息。 need to take a short break for a messagefromoursponsor. sponsor/ˈspɒnsə(r)/n. 赞助商 题目精析 5. What does the woman say about the man 女士在介绍中说到了关于男士的什么？ inherintroduction? A)Hehastranslated12books. A）他已经翻译了 12 本书。 B)Heisawell-knownnutritionist. B）他是一位著名的营养学家。 C)Hisbookssellwellworldwide. C）他的书在全世界都很畅销。 D)Hislatestbooksoldamillioncopies. D）他的新书卖了 100 万册。 【答案解析】音频开头，女士提到男士的四本书在全球售出了 700 万册，并且被翻译成了 12 种不 同的语言（yourfourbookshavesoldatotalofsevenmillioncopiesworldwide,andthey’vebeentranslated into12differentlanguages），可知的男士的书在世界很畅销，C 项是对原文的概括总结，故 C 项正 确。 【排他分析】A 项中的 books、12 是音频原词，但音频中说的是男士的四本书被翻译成了 12 种不 同的语言，而非他“翻译了 12 本书”，故 A 项排除。音频只提到男士是一位写科学类作品的著名 作家，但并未提及他是否是一位著名的营养学家，故 B 项排除。D 项中的 millioncopies 是音频原 词，但音频只提到男士的四本书已在全球售出了 700 万册，并未提及他的新书销量，故 D 项排除。 6.What has motivatedthe man towritehis 是什么促使这位男士写书？books? A) The desire of Americans to try exotic A）美国人尝试异国菜肴的欲望。 cuisines. B) The demand for information about food B）对食品安全相关信息的需求。 safety. C) The fact that over half of Americans are C）超过一半美国人超重的事实。 overweight. D) The fact that science books are difficult D）科学书籍晦涩难懂的事实。 toread. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间。音频中男士提到“人们读我的书是因为 60% 以 上的美国人都超重或肥胖……从根本上说，我们都想知道如何解决（这一）问题”，可知美国人的 肥胖问题促使了男士写书，C 项是对原文的合理推断，故 C 项正确。 【排他分析】A项中的 Americans 是音频原词，但音频中只提到“60% 以上的美国人都超重或肥胖”， 并未提及“美国人尝试异国菜肴”，故 A 项排除。B 项在音频中未提及，故 B 项排除。音频中女 士提到，男士让外行也能容易理解晦涩难懂的科学类书籍，但这只是女士对男士所写书籍的看法， 并非促使男士写书的原因，故 D 项排除。 7. Who does the man say his last book was 这位男士说他的上一本书主要是为谁写的？ mainlywrittenfor? A)Thegeneralpublic. A）普通大众。 B)Thosewhoareoverweight. B）那些超重的人。 C)Thosewhowanttoloseweight. C）那些想减肥的人。 D)Themedicalcommunity. D）医学界。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间，其中 mainly 同义替换原文中的 primarily。音频 中男士提到“我的上一本书主要是为医学界（themedicalcommunity）写的”，D 项是原词复现，故 D 项正确。 【排他分析】A 项 thegeneralpubic（普通大众）同义替换音频中的 ordinarypeople（普通人），B 项 中的 areoverweight 是音频原词，C 项中的 whowanttoloseweight 是音频原词，但音频中说的是 男士的新书旨在帮助普通人控制体重（包括减肥），而题干问的是男士上一本书的受众，答非所问， 故 A、B、C 项排除。 8. What does the man recommend people 这位男士建议人们做什么？ do? A)Switchtoavegetariandiet. A）改吃素食。 B)Followapersonalizeddiet. B）遵循个性化的饮食。 C)Adheretodoctors’advice. C）听从医生的建议。 D)Cutcarbohydrateintake. D）减少碳水化合物的摄入。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频末尾，其中 recommend 同义替换音频中的 advice。音 频中男士提到“我认为每个人都需要考虑自己的新陈代谢，吃适合自己身体需要的食物（eatwhatsuits theirbody’sneeds）”，B 项是对原文的概括总结，故 B 项正确。 【排他分析】A 中的diet 是音频原词，音频中男士提到他不提倡单一饮食，可知男士不会建议人们 改吃素食，故 A 项排除。C 项在音频中未提及，故 C 项排除。D 项中的 carbohydrate 是音频原词，但音频中男士说的是“有些人应该比其他人吃更多的碳水化合物”，即根据自己的身体需要来 进食，并非建议人们减少碳水化合物的摄入，故 D 项排除。 技巧贴士 相近选项 第 5 题中的 C 项（Hisbookssellwellworldwide）和 D 项（Hislatestbooksoldamillion copies）在结构和意思上相近，都讲的是男士的书卖得很好，正确答案很可能在 C 项 和 D 项中，听音频时可重点关注相近选项。 相反选项 第 7 题中的 A 项（Thegeneralpublic）和 D 项（Themedicalcommunity）在意思上 相反，正确答案很可能在 A 项和 D 项中，听音频时可重点关注相反选项。 Section B Passage One 未听先知 9.A)Therateoftheirgrowthincreaseddramatically. 选项均与 They 相关，内容包含生长 B)Thegrowthoftheirnewbraincellsdoubled. 速度加快、新脑细胞生长翻倍、表现出 C)Theybegantoshowsignsofdepression. 抑郁的迹象、变得烦躁不安，推测题干 D)Theybegantogetirritatedandrestless. 询问与 They 相关的某项研究的发 现，故听音频时要首先明确 They 的 指代，然后重点关注与 They 相关的 某项研究发现方面的信息。 10.A)Toavoidtheminthefuture. 选项均为动词不定式词组，内容包含避 B)Towarnothersagainstthem. 免、警告、正确理解和反思，推测题干 C)Tomakegoodsenseofthem. 询问某种行为的目的或原因，故听音频 D)Toreflectontheircauses. 时可重点关注某种行为的目的或原因 方面的信息。 11.A)Produceasurprisinghealingeffect. 选项均以动词原形开头，内容包含产生 B)Weakenone’simmunityinthelongrun. 惊人的治愈效果、削弱免疫力、使更容 C)Makepeoplemoresusceptibletoillness. 易生病和预防心理疾病，推测题干询问 D)Provideprotectionagainstmentalillnesses. 某种事物对身心健康的影响，故听音频 时可重点某种事物对人们身心健康的 影响方面的信息。 【话题预测】综合三道题目的关键词可知，文章话题与“某项研究发现”有关，可能是关于某 种事物对某一群体的身心健康的影响等方面的内容。听力原文 听力原文 听力译文 词汇积累 Stressisoften depicted asnegative, but 压力通常被描述为消极的， depict/dɪˈpɪkt/v. 描述，描绘 research shows that moderate amounts of it 但研究表明，适度的压力对你的 moderate/ˈmɒdərət/a. 适度 can be beneficial for your brain and your 大脑和身体都有好处。 的 body. First, the benefits for the brain. Studies 首先是对大脑的好处。研究 have shown that short periods of stress can 表明，短期的压力实际上可以增 actually bolster cognitive functioning. [9] 强认知功能。[9] 研究人员发现， bolster/ˈbəʊlstə(r)/v. 增强； Researchers discovered that placing rats in a 将老鼠置于压力环境中仅几个小 巩固 stressful situation for just a few hours 时，（它们的）新脑细胞的增长 doubled the growth of new brain cells. The 就增加了一倍。在随后的记忆测 double/ˈdʌbl/v. （使）加倍； ratsalsodidbetteronamemorytestlateron. 试中它们也表现得更好。科学家 是……的两倍 Scientists think the same thing happens in 认为同样的事情也发生在人类身 humans. But how does stress improve 上。但是压力是如何提高记忆力 memory? It’s simple. When your brain cells 的呢？这很简单。当你的脑细胞 multiply, your memory can improve. [10-1] 繁殖时，你的记忆力就会提高。 multiply/ˈmʌltɪplaɪ/v. 繁殖 Viewed from a biological perspective, this [10-1] 从生物学角度来看，这是 makes sense, because animals that are better 有道理的，因为更善于记住危险 at remembering dangerous situations can 情况的动物可以在未来避开它 avoid them in the future. If an animal 们。例如，如果动物遇到捕食者 encounters a predator and escapes, for 并逃脱，记住这场遭遇发生的地 predator/ˈpredətə(r)/n. 捕食 example, it’s important to remember where 点和时间很重要。[10-2] 专家断 性动物；掠夺者 and when that encounter happened. [10-2] 言，同样的原则也适用于人类。 Expertsassertthatthesameprincipleapplies applyto 适用于 tohumans. Now, let’s turn to how stress benefits 现在，让我们来看看压力是 the body. This may come as a surprise to 如何对身体有益的。这可能会让 laymen. But experts say that stress can keep 外行人感到惊讶。但是专家说压 you from getting sick. [11] Scientists 力可以防止你生病。[11] 科学家 concede that chronic stress can make you 承认，长期的压力会让你更容易 concede/kənˈsiːd/v. 承认 more prone to illness. But research shows 生病。但研究表明，短期的压力 chronic/ˈkrɒnɪk/a. 长期的， that short periods of stress can actually 实际上可以提供一些保护来预防 慢性的 provide some protection against getting sick, 生病，因为它可以增强你的免疫 proneto 易于，倾向于 because it increases your immune 功能。一项研究表明，经历短暂 immune/ɪˈmjuːn/a. 免疫的 functioning. One study shows that rats that 压力的老鼠免疫细胞反应激增， experienced brief stress had a surge of 这使免疫系统更好地为对抗疾病 immune cell response, which makes the 做准备。对于人类来说，甚至有 immune system better prepared to fight 证据表明，在接种疫苗前经历压 illness. For humans, there’s even evidence 力可能有助于使疫苗更有效。 that experiencing stress before getting vaccinated could help make vaccines more vaccinate/ˈvæksɪneɪt/v.effective. 给……接种疫苗 题目精析 9. What did researchers discover about 研究人员对短暂处于压力环境中的老鼠有什么发现？ ratsplacedbrieflyinastressfulsituation? A) The rate of their growth increased A）它们的生长速度显著提高。 dramatically. B) The growth of their new brain cells B）它们新脑细胞的增长翻了一番。 doubled. C)Theybegantoshowsignsofdepression. C）它们开始表现出抑郁的迹象。 D)Theybegantogetirritatedandrestless. D）它们开始变得烦躁不安。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频开头，其中 briefly 同义替换原文中的 for just afew hours。音频中提到，“研究人员发现，将老鼠置于压力环境中仅几个小时，它们的新脑细胞的增长 就增加了一倍（doubledthegrowthofnewbraincells）”，B 项是对原文的同义改写，故 B 项正确。 【排他分析】音频中说的是老鼠的新脑细胞增加了一倍，并非“它们的生长速度得到了显著提高”， 故 A 项排除。C、D 项在音频中并未提及，故 C、D 项排除。 10. Why do people tend to have clear 为什么人们往往对他们遇到的危险情况有清晰的记忆？ memories of dangerous situations they haveencountered? A)Toavoidtheminthefuture. A）为了将来避免它们。 B)Towarnothersagainstthem. B）为了警告他人提防它们。 C)Tomakegoodsenseofthem. C）为了正确理解它们。 D)Toreflectontheircauses. D）为了反思它们的原因。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间，其中 memories 同义替换音频中的 remembering。 音频中提到“更善于记住危险情况的动物可以在未来避开它们……专家断言，同样的原则也适用于 人类”，由此可知，同动物一样，人们对遇到的危险情况有清晰的记忆是为了在将来能避免它们。A 项是对原文的合理推断，故 A 项正确。 【排他分析】其余三项看似符合常识，但音频并未提及。音频原文并未提及人们对遇到的危险情况 有清晰的记忆是为了警告他人，故 B 项排除。“记住危险”≠“理解危险”，且音频原文并未提及 正确理解危险的相关信息，故 C 项排除。D 项也为无中生有，故排除。 11. What do scientists believe chronic 科学家们认为长期的压力会有什么影响？ stresscando? A)Produceasurprisinghealingeffect. A）产生惊人的治愈效果。 B)Weakenone’simmunityinthelongrun. B）从长远来看会削弱人们的免疫力。 C)Makepeoplemoresusceptibletoillness. C）使人们更容易生病。 D) Provide protection against mental D）提供预防心理疾病的保护。 illnesses. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频末尾。音频中提到“科学家承认，长期的压力会让你更容易生病（makeyoumorepronetoillness）”，C 项是对原文的同义改写，故 C 项正确。 【排他分析】A 项中的 surprising（令人惊讶的）同义替换原文中的 surprise（惊讶），但音频说的 是科学家有关压力对身体有好处的看法“可能会让外行人感到惊讶”，而非“产生惊人的治愈效果”， 且选项内容与音频提到的“长期的压力会让你更容易生病”意思相悖，故 A 项排除。B 项中的 immunity（免疫力）同义替换音频中的 immune（免疫的），但音频只提到短期压力可以增强免疫功 能，并未提及“长期压力从长远来看会削弱人们的免疫力”，故 B 项排除。D 项中的 Provideprotection against 是音频原词，illness（疾病）同义替换原文中的 sick（生病的），但音频中说的是短期的压 力可以提供一些预防生病的保护，并没有说长期压力是否可以提供预防心理疾病的保护，故 D 项排 除。 技巧贴士 相反选项 第 11 题中，C 项（Makepeoplemoresusceptibletoillness）和 D项（Provideprotection againstmentalillnesses）在意思上相反，正确答案很可能在 C、D 项中，听音频时可重 点关注相反选项。 Passage Two 未听先知 12.A)Placingtheirowninterestsovertheirstaff’s. 选项均为动名词词组，内容包含将自身 B)Beingoverwhelmedbytheirdailyroutines. 利益置于员工利益之上、被日常安排压 C)Lackingtheabilitytorelatetotheirstaff. 垮、缺乏与员工相处的能力、花太多时 D)Spendingtoomuchtimehandlingemail. 间在邮件上，推测题干询问管理者存在 的问题，故听音频时可重点关注管理者 的问题方面的信息。 13.A)Theirleadershipmaybechallenged. 选项谓语均包含表示推测的情态动词 B)Theircompaniesmaygobankrupt. may，内容包含领导地位受到挑战、公 C)Unexpectedeventsmayoccur. 司破产、发生突发事件和导致重大问 D)Majorproblemsmayresult. 题，结合第一题，推测题干询问管理者 的某种行为可能带来的后果，故听音频 时可重点关注管理者的某种行为所带 来负面后果相关的信息。 14.A)Keepaneyeontheiremployees. 选项均以动词原形开头，内容包含密切 B)Motivateandinspiretheirteam. 关注员工、激励和鼓舞团队、牺牲近期 C)Sacrificesomeoftheimmediategoals. 目标和对整体规划有野心，推测题干询 D)Havegreaterambitioninoverallplanning. 问管理者应该做的事情，故听音频时可 重点关注对管理者的建议方面的信息。 15.A)Cultivateself-control. 选项均以动词原形开头，内容包含培养 B)Filtertheiremailboxes. 自控力、筛选邮箱、下班后回复和必要 C)Respondonlyafterwork. 时查看，结合上面三题，推测题干询问D)Checkonlywhennecessary. 管理者如何不受日常邮件干扰，故听音 频时可重点关注相关的解决建议信息。 【话题预测】综合四道题目的关键词可知，文章话题与“职场管理”有关，可能是关于管理者 的邮件和员工管理等方面的内容。 听力原文 听力原文 听力译文 词汇积累 [12-1] For many managers and people [12-1] 对于许多管理者和在 who work in leadership positions, dealing 领导岗位上工作的人来说，处理 with emails is a dilemma. It’s likely the 电子邮件是一个难题。可能是日 dilemma/dɪˈlemə/n. 窘境，困 unpredictable, uncontrollable and ongoing 常邮件在数量、重要性和紧迫性 境 nature of day-to-day email in terms of 方面的不可预测性、不可控性和 volume,importanceandurgencycontributes 持续性导致了他们的焦虑程度 volume/ˈvɒljuːm/n. 量 to their levels of anxiety and to diminished （加深），并降低了他们的领导 urgency/ˈɜːdʒənsi/n. 紧急， leadership skills. [12-2] That’s because it’s 能力。[12-2] 这是因为许多领导 迫切 not unusual for many leaders to prioritize 者将电子邮件管理优先于人员管 diminish/dɪˈmɪnɪʃ/v. 降低，减 emailmanagementoverpeoplemanagement. 理，这并不罕见。对管理收件箱 少 An obsession with managing their inbox 的痴迷阻碍了他们与员工的联 prioritize/praɪˈɒrətaɪz/v. 优 prevents them from dealing with their 系。[13] 因此，他们忽略了一些 先考虑 employees. [13] As a result, they ignore the 开始只是很轻微的问题，直到很 obsession/əbˈseʃn/n. 痴迷，困 issues that might only be mild problems at 不幸地，这些问题因为被忽视而 扰 first, until unfortunately, they inevitably 不可避免地转化成了重大问题或 transform into a major problem or crisis by 危机。 byvirtueof 凭借，由于 virtueofneglect. [14] As leaders, they are expected to [14] 作为领导者，他们在追 motivate and inspire their team in pursuit of 求更长期的战略目标时应该激励 longer term strategic goals and also, less 和鼓舞他们的团队，同时，不那 ambitiously but more practically, to monitor 么雄心勃勃，但更实际地监控他 their daily output, to set clear expectations, 们（工作）的日常产出，设定明 and to give regular feedback. When 确的期望（目标），并定期提供 presented with a choice between the appeal 反馈。当面临收件箱的吸引力和 of their inbox and other more important 其他更重要的活动之间的选择 activities, many sacrifice the latter. Daily 时，许多人牺牲了后者。每天的 email demands have a negative impact on 邮件需求对他们的目标进度造成 their goal progress. This is because leaders 负面影响。这是因为领导者必须 must divert resources from other tasks to 从其他任务中转移精力来检查、 divert/daɪˈvɜːt/v. 转移 check, filterand respond to emails. [15]The 筛选和回复电子邮件。[15] 解决 filter/ˈfɪltə(r)/v. 筛选，过滤 solution is cultivating self-control which is 办法是培养自我控制能力，它就 like a muscle—it can be strengthened or 像肌肉一样，可以随着时间的推 improved over time through exercise. Some 移通过锻炼来加强或提高。一些 suggestions include making space in your 建议包括：在你的工作日程簿中diary for the only periods during which 留出一些特定的时间只用来检查 you’llbechecking emails, settinga timer for 邮件；为自己设置一个计时器， yourself so you don’t become distracted by 这样你就不会因为收件箱而分心 distracted/dɪˈstræktɪd/a. 注 your inbox for too long, turning off email 太长时间；关闭电子邮件提醒， 意力分散的 alertssoyou’renotinterruptedbythem. 这样你就不会被它们打扰。 题目精析 12. What does the speaker say is a common 讲话者说管理者们普遍存在的问题是什么？ problemwithmanagers? A) Placing their own interests over their A）把自己的利益置于员工的利益之上。 staff’s. B) Being overwhelmed by their daily B）被他们的日常生活压垮。 routines. C)Lackingtheabilitytorelatetotheirstaff. C）缺乏与员工相处的能力。 D)Spendingtoomuchtimehandlingemail. D）花太多时间处理电子邮件。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频开头，其中 problem 同义替换音频中的 dilemma。音频 中提到对于许多管理者来说，处理电子邮件是一个难题；他们将电子邮件管理优先于人员管理；对 管理收件箱的痴迷阻碍了他们与员工的联系。由此可知，管理者普遍面临的问题是在处理电子邮件 上花费了太多时间，而缺少与员工的联系，D 项是对原文的概括总结，故 D 项正确。 【排他分析】A 项中的 Placing...over..（. 把……置于……之上）同义替换原文中的 prioritize...over... （将……优先于……），但音频说的是许多领导者将电子邮件管理优先于人员管理，而非“把自己 的利益置于员工的利益之上”，故 A 项排除。B 项在音频中未提及，故 B 项排除。C 项中的 relate totheirstaff（与员工相处）同义替换音频中的 dealingwiththeiremployees（与员工的联系），但音 频中只是说缺乏与员工的联系，而非缺乏这种能力，故 C 项排除。 13. What may happen when managers 当管理者忽视小问题时会发生什么？ ignoreminorproblems? A)Theirleadershipmaybechallenged. A）他们的领导地位可能会受到挑战。 B)Theircompaniesmaygobankrupt. B）他们的公司可能会破产。 C)Unexpectedeventsmayoccur. C）可能发生意外事件。 D)Majorproblemsmayresult. D）可能导致重大问题。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间，其中 minor problems 同义替换音频中的 mild problems。音频中提到管理者们“忽略了一些开始只是很轻微的问题，直到很不幸地，这些问题因为 被忽视而不可避免地转化成了重大问题或危机（transformintoamajorproblemorcrisis）”，可见被 管理者忽视的小问题可能会转化为重大问题，D 项是对原文的同义改写，故 D 项正确。 【排他分析】A 项中的 leadership 是音频原词，但音频中说的是过度重视对日常邮件的处理可能会 降低管理者的领导能力，而非“他们的领导地位可能会受到挑战”，故 A 项排除。B 项在音频中 未提及，故 B 项排除。音频中提到的是“重大问题或危机”，而非“意外事件”，故 C 项排除。 14. What are leaders expected to do in 领导者在追求战略目标时应该做什么？pursuingtheirstrategicgoals? A)Keepaneyeontheiremployees. A）密切关注他们的员工。 B)Motivateandinspiretheirteam. B）激励和鼓舞他们的团队。 C)Sacrificesomeoftheimmediategoals. C）牺牲一些近期目标。 D) Have greater ambition in overall D）在总体规划上有更大的野心。 planning. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间，其中 inpursuing 同义替换原文中的 inpursuitof。 音频中提到“作为领导者，他们在追求更长期的战略目标时应该激励和鼓舞他们的团队（motivateand inspiretheirteam）”，B 项是原词复现，故 B 项正确。 【排他分析】音频中说的是监控员工的日常产出，未提及密切关注员工，故 A 项排除。音频中只提 到激励和鼓舞团队去追求更长期的战略目标，但这并不意味着要牺牲一些近期目标，故 C 项排除。 音频说的是领导者们不要那么雄心勃勃，而要更加实际，D 项与音频内容相悖，故 D 项排除。 15. How can a manager best avoid being 管理者如何才能最好地避免被电子邮件分心？ distractedbyemail? A)Cultivateself-control. A）培养自控能力。 B)Filtertheiremailboxes. B）筛选他们的邮箱。 C)Respondonlyafterwork. C）只在下班后回复。 D)Checkonlywhennecessary. D）只在必要时检查。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频末尾，其中 avoidbeingdistractedbyemail 同义替换音频 中的 don’tbecomedistractedby...inbox。音频中提到领导者会因收件箱而分心，“解决办法是培养自 我控制能力（cultivatingself-control），它就像肌肉一样，可以随着时间的推移通过锻炼来加强或提 高”。A 项是音频原词，故 A 项正确。 【排他分析】B 项中的 Filter...emailboxes 是音频原词，但音频中说的是“领导者必须从其他任务 中转移精力来检查、筛选和回复电子邮件”，这里是说邮件会使管理者工作分心，即描述这一现象， 而非避免电子邮件分心的方法，故 B 项排除。音频中提到，管理者可以“留出一些特定的时间只用 来检查邮件”，但并未说明“只在下班后回复”或者“只在必要时检查”，故 C、D 项排除。 Section C Recording One 未听先知 16.A)Thekeytoincreasinghealthyfoodsupply. 选项均为名词词组，内容包含增加健康 B)Thebestwaytoimprovemarketingresearch. 食品供应的关键、改善市场调研的最好 C)Theimpactofadvertisementsonconsumption. 方法、广告对消费的影响和食物外观的 D)Theimportanceoftheappearanceoffood. 重要性，推测题干询问某项食品推广相 关研究的内容，故听音频时可重点关注相关研究内容方面的信息 17.A)Byfocusingonthenutrientsindifferentfoods. 选项均为 By+ 动名词词组结构，内容 B)Byemphasizingthediversityoffood. 包含关注不同食物中的营养、强调食物 C)Bystressingpleasingaestheticsoffood. 的多样性和令人愉悦的美感以及赢得 D)Bywinningthesupportofmarketingprofessors. 营销学教授的支持，推测题干询问解决 饮食相关问题的方式，故听音频时可重 点关注解决饮食相关问题的方式相关 的信息。 18.A)Theycanattractcustomerswiththehealthyqualities 选项主语均为 They，谓语均包含情态 oftheirproducts. 动词 can，内容包含用产品的健康特质 B) They can boost sales of healthy foods by making 吸引消费者、通过使其在视觉上具有吸 themvisuallyappealing. 引力来促销、寻求市场营销教授的建议 C)Theycanturntomarketingprofessorsforadvice. 和依靠广告促销，推测题干询问公司可 D)Theycanrelyonadvertisingforsalespromotion. 以通过什么来实现促销，故听音频可重 点关注促销方面的建议性信息。 【话题预测】综合三道题目的关键词可知，文章话题与“食品营销”有关，可能是关于如何促 进某种食品的销售等方面的内容。 听力原文 听力原文 听力译文 词汇积累 Inlast week’slecture, we talkedabout the 在上周的讲座中，我们讨论 problems caused by poor eating habits, 了不良饮食习惯引起的问题，重 focusing on how medical professionals are 点关注了医学专业人员如何试图 professional/prəˈfeʃənl/n. trying to solve these problems. Today, we’ll 解决这些问题。今天，我们将继 专业人员 continue with the topic, but focus on research 续这个话题，但重点是另一个领 fromadifferentfield—marketing. 域的研究——市场营销。 Now, what can marketing tell us about 那么，关于改善营养，市场 improving nutrition? [16] Well, a team of 营销能告诉我们什么呢？[16] 一 marketing professors has studied the 支由市场营销教授组成的团队研 importance of the visual aspect of food and 究了食物视觉方面的重要性以及 visual/ˈvɪʒuəl/a. 视觉的 howthatinfluencesfoodchoices. 这如何影响食物选择。 Those marketing experts assert that the 这些营销专家断言，食品外 assert/əˈsɜːt/v. 断言，坚称 impact of the appearance of food is greater 观的影响比我们想象的要大，而 than we might presume, and might hold the 且可能是促进更好饮食的关键。 presume/prɪˈzjuːm/v. 设 key to encouraging better eating. So how 那么食物的外观有多重要呢？ 想；假设 importantistheappearanceoffood? Research shows that just seeing an 例如，研究表明，仅仅是在 appealing photograph of a hamburger in an 广告中看到一张吸引人的汉堡照 advertisement, for example, can cause 片，就能让人去想象那个汉堡的 individualstoimaginethe tasteorsmellofthat 味道或气味。这让他们更有可能 hamburger.This can make them more likely to 购买和消费。当然，这就是广告 purchase and consume it. Of course, that’s the 的意义所在。（不过）这难道不point of advertisements. So isn’t that a good 是一件好事吗？ thing? Well, the marketing professors argue that 市场营销教授认为，这实际 this is actually a problem, because the 上是个问题，因为不健康食品(如 combinationofpleasingaestheticsofand easy 汉堡包和披萨)令人愉悦的美感 aesthetic/iːsˈθetɪk/n. 美感 access to unhealthy foods, such as hamburgers 和容易获得的特点相结合可能是 and pizza, may be contributing to a worldwide 导致全球健康危机的原因之一。 health crisis. In fact, statistics show that 39% 事实上，统计数据显示，世界上 of all adults in the world weigh too much and 39% 的成年人超重，另有 13% another13%areobese. 的人肥胖。 [17] Now, as we discussed last time, [17] 正如我们上次讨论的， medical professionals have tried to fight the 医学专业人员试图通过关注不同 obesity epidemic by focusing onthe nutrients 食物中的营养成分，强调碳水化 epidemic/ˌepɪˈdemɪk/n. 流 found in different foods, emphasizing things 合物、脂肪、糖和卡路里等的含 行病 like carbohydrate, fat, sugar and calorie 量，来对抗“肥胖流行病”。但 nutrient/ˈnjuːtriənt/n. 营 content.Butthey’vehadlimitedsuccess. 他们所取得的成功有限。 养物 The marketing professors believe that the 市场营销教授认为，解决肥 calorie/ˈkæləri/n. 卡路里 real solution to obesity is making food look 胖问题的真正方法是让食物看起 appealing and focusing on the pleasure of both 来有吸引力，并同时专注于观看 looking at and eating that food. That pleasure 和食用食物的乐趣。这种愉悦可 can be used as a tool to promote healthy food 以作为促进健康食品选择的工 choices. In fact, the research done by the team 具。事实上，该团队的研究表明， showed that associating healthy food with 将健康食品与令人愉快的图像、 pleasant images, experiences and emotions led 体验和情绪联系起来，会让人更 to greater interest in purchasing or eating it. 有兴趣购买或食用它。“这是一 “This is a better strategy,” they claim, then 个更好的策略，”他们声称，并 reminding consumers that a certain food is 且（可以）提醒消费者某种食物 goodforthem.Butaretheyright? 对他们有好处。但他们是正确的 吗？ Well, the researchers cited a marketing 研究人员引用了一项旨在扭 campaign designed to reverse the sales decline 转胡萝卜销量下降的营销活动。 ofcarrots.The campaigndidn’t emphasize the 这项活动并没有强调胡萝卜的健 campaign/kæmˈpeɪn/n. 活 carrots’ healthy qualities, but embrace their 康特质，而是围绕它们的美和吃 动 beauty and the pleasure derived from eating 它们所带来的快乐来展开。例如， them. For example, the ads focused on the 广告的重点是胡萝卜明亮、美丽 bright,beautifulorangecolorandcrisptexture 的橙色（外观）和酥脆的口感。 crisp/krɪsp/a. 酥脆的 of the carrots. The campaign led to an 这次活动使产品的销售额显著增 texture/ˈtekstʃə(r)/n. 口感 impressive increase in product sales of more 加了 10% 以上。 [18] 研究人员 than 10%. [18] The researchers believe that 认为，其他公司也可以通过类似 other companies could bolster sales of healthy 的广告来促进健康食品的销售， foodswith similarads,depicting theirproducts 把自己的产品描绘成有吸引力的 asattractiveandasourceofpleasure. 和快乐的来源。 题目精析16. What does the speaker say a team of 讲话者说一支由市场营销教授组成的团队研究了什么？ marketingprofessorshasstudied? A) The key to increasing healthy food A）增加健康食品供应的关键。 supply. B) The best way to improve marketing B）改善市场营销调研的最好方法。 research. C) The impact of advertisements on C）广告对消费的影响。 consumption. D) The importance of the appearance of D）食物外观的重要性。 food. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频开头。音频中提到“一支由市场营销教授组成的团队研 究了食物视觉方面的重要性（theimportanceofthevisualaspectoffood）以及这如何影响食物选择”， D 项是对原文的同义改写，故 D 项正确。 【排他分析】A 项中的 Thekeyto 是音频原词，音频中提到的是“促进更好饮食的关键”，而非“增 加健康食品供应的关键”，故 A 项排除。B 项中的 marketing 和 research 是音频原词，但音频说 的是今天讲座的重点是关于市场营销领域的研究，并未提及“改善市场营销调研”，故 B 项排除。 C 项中的 advertisements 是音频原词，consumption（消费）同义替换音频中的 consume（消费）， 但音频中说的是研究表明广告中诱人的汉堡照片会让人们更有可能消费它，但这里是强调食物外观 对消费的影响，而非广告本身对消费的影响，故 C 项排除。 17. How have medical professionals tried 医学专业人员是如何努力对抗肥胖的？ tofightobesity? A) By focusing on the nutrients in different A）通过关注不同食物中的营养成分。 foods. B)Byemphasizingthediversityoffood. B）通过强调食物的多样性。 C)Bystressingpleasingaestheticsoffood. C）通过强调食物令人愉悦的美感。 D) By winning the support of marketing D）通过赢得市场营销教授的支持。 professors. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间。音频中提到，“医学专业人员试图通过关注不同 食物中的营养成分（byfocusingonthenutrientsfoundindifferentfoods）……来对抗病‘肥胖流行’”， A 项是原词复现，故 A 项正确。 【排他分析】B 项中的 emphasizing 和 food 是音频原词，但音频只提到“通过关注不同食物中的 营养成分，强调碳水化合物、脂肪、糖和卡路里等的含量”，并未提及食物的多样性，故 B 项排除。 C 项中的 pleasingaesthetics 是音频原词，但音频只提到市场营销教授认为，不健康食品令人愉悦的 美感和容易获得的特点相结合可能是导致全球健康危机的原因之一，并未提及医学专业人员“强调 食物令人愉悦的美感”来对抗肥胖，故 C 项排除。D 项中的 marketingprofessors 是音频原词，但 音频只提到了医学专业人员和市场营销教授对于解决肥胖问题的各自的看法，并未提及前者要争取 后者的支持，故 D 项排除。 18. What can other companies learn from 其他公司可以从胡萝卜促销活动的例子中学到什么？ the example of the carrot promotioncampaign? A) They can attract customers with the A）他们可以用产品的健康特质吸引顾客。 healthyqualitiesoftheirproducts. B) They can boost sales of healthy foods by B）他们可以通过使健康食品在视觉上具有吸引力来促进 makingthemvisuallyappealing. 销售。 C)Theycanturntomarketingprofessorsfor C）他们可以向市场营销教授寻求建议。 advice. D) They can rely on advertising for sales D）他们可以依靠广告来促销。 promotion. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频结尾。音频中提到“研究人员认为，其他公司也可以通 过类似的广告来促进健康食品的销售，把自己的产品描绘成有吸引力的和快乐的来源（other companiescouldbolstersalesofhealthyfoodswith similarads,depictingtheir productsasattractive and a sourceofpleasure）”，其中“类似的广告”指的就是上文提到的胡萝卜促销活动采用的广告，可知 其他公司可以从胡萝卜促销活动的例子学到的是通过展现产品视觉上的吸引力和愉悦感来促进健康 食品的销售，B 项是对原文的同义改写，故 B 项正确。 【排他分析】A 项中的 healthyqualities 是音频原词，但音频提到的是，这项胡萝卜促销活动并没有 强调胡萝卜的健康特质，故 A 项排除。音频中说的是研究人员（市场营销教授组成的研究团队）向 其他公司提出了建议，并未提及其他公司向市场营销教授寻求建议，故 C 项排除。音频中提到，这 项胡萝卜促销活动在广告中强调胡萝卜的外观和口感，而不是它有多健康，这里是在说产品视觉外 观的重要性，而不是广告，故 D 项排除。 技巧贴士 相近选项 第 17 题中的 A 项 By focusing on the nutrients in different foods）、B 项（By emphasizingthediversityoffood）和 C 项（Bystressingpleasingaestheticsoffood）在结 构上相近，且都提到了食物，正确答案很可能在 A、B、C 项中，听音频时可重点关 注相近选项。 相反选项 第 18 题中的 A 项（They can attract customers with the healthy qualities of their products）和 B 项（They can boost sales of healthy foods by making them visually appealing）在意思上相反，一个强调内在的健康特质，一个强调具有吸引力的外观，正 确答案很可能在 A、B 项中，听音频时可重点关注相反选项。 Recording Two 未听先知 19.A)Ithaswitnessedaspectacularsurgeindemand. 选项主语均为 It，内容包含见证需求 B)Ithasmetmuchcriticismfromenvironmentalists. 激增、遭受环保主义者的批评、见证小 C) It has seen more small businesses offering 企业提供环境友好型产品和经历激烈environment-friendlyproducts. 竞争，推测题干询问环保有关的行业发 D) It has experienced increasingly fierce competition 展动态，故听音频时要首先明确 It 的 amongglobalcompanies. 指代，然后重点关注与 It 相关的发展 动态方面的信息。 20.A)Consumersnowknowmuchmoreabouttechnology. 选项内容包含消费者对科技了解得更 B) Their mass production has sharply reduced the 多、大规模生产降低了价格、消费者喜 price. 欢所有新奇的东西和质量提高了，结合 C)Consumerstendtofavorallthatisnovel. 第一题，推测题干询问某种环保相关产 D)Theirqualityhasbeengreatlyimproved. 品受消费者欢迎的原因，故听音频时可 重点关注相关的原因方面的信息。 21. A) Purchasing only this kind of products for home 选项均为动名词词组，内容包含只购买 cleaning. 这类产品、写正面评价、展示效果和互 B) Writing positive comments about them on social 相告知优点，推测题干询问客户是如何 media. 推广某种产品的，故听音频时可重点关 C) Demonstrating on TV how effective these products 注客户推广某种产品的方式相关的信 are. 息。 D) Telling one another about their incomparable virtues. 【话题预测】综合三道题目的关键词可知，文章话题与“某环保类产品”有关，可能是关于其 行业的发展动态、热销原因以及客户推广等方面的内容。 听力原文 听力原文 听力译文 词汇积累 The household cleaning products 家用清洁用品行业在 20 世 household /ˈhaʊshəʊld/ n. 家 industry really began to take off in the 纪 50 年代才真正开始腾飞。在此 庭 1950s. Prior to that resourceful 之前，成长于一个不那么繁荣的时 takeoff 突然成功 housewives, who had grown up in a less 代的足智多谋的家庭主妇们依赖 resourceful /rɪˈsɔːsfl/ a. 足智 prosperous era, relied on substances that 于厨房用品——比如醋——来擦 多谋的，机敏的 they used in their kitchens such as vinegar 窗户。今天，家用清洁产品行业每 prosperous /ˈprɒspərəs/ a. 繁 used to clean windows. Today, the 年市值达数十亿美元，并且由大型 荣的，富足的 household cleaning products industry is 全球性公司主导。 vinegar/ˈvɪnɪɡə(r)/n. 醋 worth billions of dollars a year and is dominatedbylargeglobalcompanies. [19] In recent years, however, many [19] 然而，近年来，许多国 countries have witnessed a surge in the 家都见证了提供更环保的清洁用 surge/sɜːdʒ/n. 激增，猛增 number of small businesses and companies 品的小企业和公司数量的激增，它 offering more environment-friendly 们的生意也很好。其中一个原因 cleaning products, and they’re doing good 是，消费者越来越意识到环境和可 business, too. One reason for this is that 持续性（发展）问题。他们也想让 consumers are becoming more aware of 自己的家成为一个安全的地方，远 environment and sustainability issues. They 离有毒的化学物质。[20] 第三个also want to make their home a safe place, 原因是人们对科技知识的认识从 free from toxic chemicals. [20] The third 未像现在这样深刻。过去，人们可 toxic/ˈtɒksɪk/a. 有毒的 reason is people’s awareness of a 能会对一种声称可以达到惊人清 knowledgeabouttechnologyhasneverbeen 洁效果的新产品持怀疑态度，但现 greater. Inthe past, people might have been 在他们相信技术能够做到人们曾 skeptical of a new product claimed to be 经认为不可能的事情。也许没有比 skeptical/ˈskeptɪkl/a. 怀疑 able to achieve amazing cleaning results, 一家公司销售的专利布更好的例 的，不相信的 but they now have faith in technology’s 子了，不寻常的是，这种布只使用 ability to do what was once thought 水（就能清洁），而无需传统的清 impossible. There is perhaps no better 洁产品。该公司声称，它的布料可 example of this than a patented cloth sold 以清洁、吸附和去除灰尘和细菌。 patent/ˈpeɪtəntɪd/v. 获得专 by one company, which remarkably uses 考虑到人们在商店看不到这些产 利权 only water rather than traditional cleaning 品，在电视广告或媒体上也看不到 remarkably/rɪˈmɑːkəbli/ad. products.Thecompanyclaimsitsclothlifts, 它们的广告，这（提供更环保的清 显著地，惊人地 traps and removes dirt and bacteria. And 洁用品的小企业和公司数量的激 considering that people don’t see these 增）已经是一个相当显著的提升。 productsinshops,oradvertisedonTVorin 这些公司背后的许多人开始通过 the press, it has been a pretty steep rise. 在当地市场销售来测试他们产品 Manyofthe people behindthese companies 的可行性。[21] 然后，在很多情 began testing the viability of their products 况下，客户通过在社交媒体上留下 viability/ˌvaɪəˈbɪləti/n. 可行 by selling them at local markets. [21] Then, 评论，赞扬它们的优点，来为这些 性 in many cases, customers are doing the 产品做营销。还有一些电视节目和 marketing for these products by leaving 书籍致力于（描述如何）保持家庭 threads of comments on social media, 的整洁和清洁，以及拥有一个干净 praising their virtues. There are also TV 的家的好处。在这个越来越失控的 virtue/ˈvɜːtʃuː/n. 优点，长处 shows and books dedicated to maintaining 世界里，拥有一个安全、干净的家 home tidiness and cleanliness and the 可能是人们认为他们能够控制的 benefits of having a clean home. Having a 事情。还有一些社交媒体名人。英 safe and clean home might be one thing 国一名女子已经成为社交媒体上 people feel they can control in an 的轰动人物，她的清洁秘诀页面拥 increasinglyout-of-controlworld.Andthere 有超过 200 万粉丝。 are social media celebrities. One woman in Britain has become a social media sensation with more than two million sensation /senˈseɪʃn/ n. 引起 followersforhercleaningtipspage. 轰动的人（或事物） 题目精析 19. What does the speaker say about the 关于近年来的清洁产品行业，讲话者说了什么？ cleaning products industry in recent years? A) It has witnessed a spectacular surge in A）它见证了需求的惊人激增。 demand.B) It has met much criticism from B）它遭到了环保主义者的诸多批评。 environmentalists. C) It has seen more small businesses C）它见证了越来越多的小企业提供环境友好型产品。 offeringenvironment-friendlyproducts. D) It has experienced increasingly fierce D）它经历了全球公司之间日益激烈的竞争。 competitionamongglobalcompanies. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频开头。音频中提到“近年来，许多国家都见证了提供更 环保的清洁用品的小企业和公司数量的激增（manycountrieshavewitnessedasurgeinthenumberof smallbusinessesandcompaniesofferingmoreenvironment-friendlycleaningproducts），他们的生意也很 好”，由此可知，在清洁产品行业，越来越多的小企业正在提供环境友好型产品。C 项是对原文的 同义改写，故 C 项正确。 【排他分析】A 项中的 surge 是音频原词，但音频中说的是提供更环保清洁用品的小企业和公司数 量激增，而非对于清洁产品需求的激增，故 A 项排除。B 项在音频中未提及，原文说的是消费者 们becomingmoreawareofenvironmentandsustainabilityissues（越来越意识到环境和可持续性发展问 题），并未说环保主义者批评清洁产品行业，故 B 项排除。音频开头只提到家用清洁产品行业由大 型全球性公司（largeglobalcompanies）主导，并未提及全球公司之间竞争是否激烈，故 D 项排除。 20. Why are newly developed cleaning 为什么新开发的清洁产品很畅销？ productssellingwell? A) Consumers now know much more about A）消费者现在对科技了解得更多了。 technology. B) Their mass production has sharply B）它们的批量生产大大降低了其价格。 reducedtheprice. C)Consumerstendtofavorallthatisnovel. C）消费者往往喜欢所有新奇的东西。 D)Theirqualityhasbeengreatlyimproved. D）它们的质量已经大大提高。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频开头，其中 newlydevelopedcleaningproducts 同义替换 音频中的 moreenvironment-friendlycleaningproducts；sellingwell 同义替换音频中的 goodbusiness。 音频开头提到，近年来销售更环保清洁用品的公司生意很好；之后说第三个原因是人们对科技知识 的认识从未像现在这样深刻（people’s awareness of a knowledge about technology has never been greater）。A 项是对原文的同义改写，故 A 项正确。 【排他分析】B、D 项在音频中未提及，故 B、D 项排除。C 项中的 novel（新奇的）同义替换音 频中的 new（新颖的），但音频提到的是消费者对新开发的清洁产品接受度大幅提升，而非消费者 喜欢所有新奇的东西，选项错误地扩大了原文的范围，故 C 项排除。 21. What are some customers doing to help 一些客户在帮助推广非传统清洁产品方面正在做什么？ promote non-traditional cleaning products? A) Purchasing only this kind ofproducts for A）只购买这类家庭清洁用品。 homecleaning. B) Writing positive comments about them B）在社交媒体上写关于它们的正面评论。 onsocialmedia. C) Demonstrating on TV how effective C）在电视上展示这些产品的功效。 theseproductsare.D) Telling one another about their D）互相告知它们无与伦比的优点。 incomparablevirtues. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频末尾。音频中提到“在很多情况下，客户通过在社交媒 体上留下评论，赞扬它们的优点（leavingthreadsofcommentsonsocialmedia,praisingtheirvirtues）， 来为这些产品做营销”，其中“这些产品”指代上文提到的专利布等非传统清洁产品。可知客户在 社交媒体上给非传统清洁产品好评，从而帮助推广了这些产品。B 项是对原文的同义改写，故 B 项 正确。 【排他分析】音频中并未提及消费者通过只购买非传统清洁产品来为其做推广，故 A 项排除。C 项 中的 TV 是音频原词，但音频只提到有一些电视节目致力于描述如何保持家庭整洁和清洁以及拥有 一个干净家庭的好处，并未提及客户在电视上展示非传统清洁产品的功效，故 C 项排除。D 项中 的 virtues 是音频原词，但音频说的是客户在社交媒体上写评论来赞扬非传统清洁产品的优点，而非 “互相告知”，故 D 项排除。 技巧贴士 转折重点 but、however、yet等转折词后通常为出题重点，听音频时可重点关注这类转折词，第 19 题即如此。 Recording Three 未听先知 22.A)Increasingcleaners’workload. 选项均为动名词词组，内容包含增加清 B)Blockingthefountains’works. 洁工的工作量、堵塞喷泉的活动部件、 C)Breakingatime-honoredritual. 打破仪式和污染喷泉的水，推测题干询 D)Pollutingthefountains’water. 问某种行为对该喷泉造成的影响，故听 音频时可重点关注对喷泉的影响方面 的信息。 23.A)Theyareoccasionallyretrievedbycurioustourists. 选项主语均为 They，内容包含被游客 B)Theyareregularlydonatedtocharityorganizations. 取回、被捐赠给慈善组织、用于喷泉的 C) They are mostly used for the fountains’ 维护和用作喷泉清洁工的工资，推测 maintenance. They 指代游客扔在喷泉里的钱币，题 D) They are usually used as wages for fountain 干询问这些钱币的处理方式，故听音频 cleaners. 时可重点关注喷泉里钱币的处理方式 相关的信息。 24.A)Itisinvestedinaseriesofbusinesses. 选项主语均为 It，内容包含被投资、 B)Itisusedexclusivelyforitsmaintenance. 被用于自身的维护、用来经营超市和估 C)Itisusedtorunasupermarketfortheneedy. 计每月 4 万美元，结合上一题，推测 D)Itisestimatedtobeabout$40,000amonth. 题干询问某喷泉里的钱相关的情况，故 听音频时要首先明确 It 的指代，然后 重点关注 It 的处理方式和价值相关 的信息。25. A) He was arrested for stealing money from four 选项主语均为 He，内容包含被逮捕、 fountaincleaners. 被判刑、收集稀有硬币和偷钱，推测题 B)Hewassentencedto34years’imprisonment. 干询问 He 相关的情况，故听音频时 C)Hecollectedrarecoinsfromaroundtheworld. 要首先明确 He 的指代，然后重点关 D) He stole a lot of money from a fountain with a 注他的行为或行为后果方面的信息。 magneticstick. 【话题预测】综合四道题目的关键词可知，文章话题与“游客向喷泉里扔钱币”有关，可能是 关于这种行为对喷泉的影响、这类钱币的用处以及对偷窃这类钱币的人如何惩罚等方面的内容。 听力原文 听力原文 听力译文 词汇积累 Throwingsparechangeintoafountain 往喷泉里扔零钱是一项历史 is a time-honored ritual: throw a penny 悠久的仪式：往水里扔一便士，你 time-honored/ˈtaɪmɑːnərd/a. into the water, and your wish might come 的愿望可能就会实现。但这些钱总 历史悠久的 true. But all that money has to go 得有个去处。[22] 否则，越来越多 ritual/ˈrɪtʃuəl/n. 仪式 somewhere. [22] Otherwise, the growing 的便士、25 美分硬币和欧元可能 piles of pennies, quarters and euros could 会堵塞喷泉的活动部件。今天，我 clog up the fountain’s works. Today, I’m 要谈谈这些硬币的去向。 clogup 堵塞 goingtotalkaboutwhereallthecoinsgo. Well, the coins collected can go to all 嗯，这些收集起来的硬币可以 sorts of different places—from fountain 用于各种不同的地方——从喷泉 maintenance to charity or public service. 维护到慈善或公共服务。[23] 例 maintenance/ˈmeɪntənəns/n. [23] In New York City, for example, coins 如，在纽约市，从公园的喷泉中收 维护，保养 collected from fountains in public parks 集的硬币通常用于喷泉自身的维 often go towards the fountains’ 护，尽管不介意弄湿自己手的“企 maintenance itself, though entrepreneurs 业家”通常会先动手把钱拿走。在 entrepreneur/ˌɒntrəprəˈnɜː(r)/ who don’t mind getting their hands wet 纽约市的公园里有 50 多个美丽 n. 企业家 often get to it first. There are over 50 的装饰性展示喷泉。公园的工作人 beautiful, decorative display fountains in 员每隔几周给它们打扫一次。但大 decorative/ˈdekərətɪv/a. 装 New YorkCity parks. They arecleaned by 多数硬币已经被富有“企业家精 饰性的；作装饰用的 the parks’ staff every few weeks. But most 神”的纽约人拿走了，没有多少剩 of the coins have alreadybeen removed by 下的硬币可以收集。 entrepreneurial New Yorkers and there is not a significant amount left to be collected. Other cities, though, can pull in a 不过，其他城市则可以赚到一 much more serious haul. Take for 大笔钱。以罗马著名的特莱维喷泉 haul/hɔːl/n. 大批赃物，大量 example, Rome’s famous Trevi fountain: 为例：数百年来，游客们都背对喷 非法物品 for hundreds of years, visitors have thrown 泉将硬币扔进去，以确保他们会再 coins over their shoulder into the fountain 回到罗马。由于大量游客向喷泉内 to ensure that they will return. So many 抛硬币，罗马官员每天晚上都要清tourists toss in coins that Roman officials 理喷泉，据报道，（这里）每天可 have the fountain cleaned every night, 以获得来自世界各地的多达 4000 reportedly getting as much as $4,000 in 美元的零钱。[24] 每天晚上收集到 loose change from around the world each 的这些钱大部分用于经营一家为 loosechange （口袋或包里随 day.[24]Mostofthemoneycollectedeach 贫困的人开设的超市。收集钱币是 身带的）零钱 night goes towards running a supermarket 件严肃的事。众所周知，罗马官员 for the needy. And collecting that cash is 对任何从喷泉中偷硬币的人都很 needy/ˈniːdi/a. 贫困的 serious business. Roman officials have 严厉。在 2005 年的一起案件中， been known to be tough on anyone caught 警方逮捕了四名喷泉清洁工，他们 skimming coins from the fountain. In one 被发现在收集硬币后把它们塞进 skim/skɪm/v. 惯偷（小数额 case in 2005, police arrested four fountain 了自己的口袋。[25] 当局最后抓到 钱） cleaners after they were spotted slipping 了一个臭名昭著的小偷，名叫托马 coins into their own pockets after 斯·摩根，并禁止他进入喷泉，因 collecting them. [25] Authorities finally 为他在 34 年 的时间里用一根磁 caught one notorious thief named Thomas 棒捞出了数千美元的零钱。 notorious/nəʊˈtɔːriəs/a. 臭名 Morgan and banned him from the fountain 昭著的 after he fished out thousands of dollars in change over 34 years using a magnetic magnetic/mæɡˈnetɪk/a. 磁 stick. 的，磁性的 For the most part, money collected 大多数情况下，从美国私人拥 from privately-owned fountains in the 有的喷泉中收集的钱也用于慈善 United States also goes to charity. The 事业。位于纽约市布莱恩特公园的 fountaininNewYorkCity’sBryantParkis 喷泉由一家非营利性公司所有和 owned and operated by a not-for-profit 运营，该公司将清洁工收集的现金 corporation, which puts the cash collected 用于喷泉的自身维护。每年从佛罗 by cleaners towards the fountain’s own 里达州迪士尼世界的许愿池、喷泉 maintenance. Tens of thousands of dollars 和池塘里捞出的价值数万美元的 in coins removed from wishing wells, 硬币都会被捐赠出来，以资助居住 fountains and ponds in Florida’s Walt 在该州的寄养儿童。不管你把硬币 Disney World are donated each year to 扔进喷泉后愿望是否实现，你都可 support foster children living in the state. 以放心，这些零钱很可能会给那些 foster/ˈfɒstə(r)/a. 代养的，寄 Whether or not your wish comes true after 需要它的人。 养的 tossing a coin into a fountain, you can rest restassured （强调所言确凿 assured knowing that the change is likely 无误）尽管放心 goingtosomeonewhoneedsit. 题目精析 22. What problem might be caused by the 喷泉里堆积得越来越多的硬币会造成什么问题？ growingpilesofcoinsinfountains? A)Increasingcleaners’workload. A）增加清洁工的工作量。 B)Blockingthefountains’works. B）堵塞喷泉的活动部件。C)Breakingatime-honoredritual. C）打破一个历史悠久的仪式。 D)Pollutingthefountains’water. D）污染喷泉的水。 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频开头，其中 coins 同义替换音频中的 pennies,quartersand euros。音频中提到，“越来越多的便士、25 美分硬币和欧元可能会堵塞喷泉的活动部件（clogupthe fountain’sworks）”，B 项是对原文的同义改写，故 B 项正确。 【排他分析】A 项中的 cleaners 是音频原词，音频中虽然提到喷泉清洁工收集喷泉里的硬币，但未 提及喷泉里的硬币越来越多是否会增加他们的工作量，故 A 项排除。C 项中的 time-honoredritual 是音频原词，音频中提到，往喷泉里扔零钱是一项历史悠久的仪式，可知喷泉里堆积的硬币越来越 多正符合这一仪式，而非“打破”，C 项与音频内容相悖，故 C 项排除。D 项在音频中未提及， 故 D 项排除。 23. What does the speaker say about the 关于从纽约市公园喷泉收集的硬币，讲话者说了什么？ coins collected from New York City’s parkfountains? A) They are occasionally retrieved by A）它们偶尔会被好奇的游客取回。 curioustourists. B) They are regularly donated to charity B）它们定期被捐赠给慈善组织。 organizations. C) They are mostly used for the fountains’ C）它们主要用于喷泉的维护。 maintenance. D) They are usually used as wages for D）它们通常被用作喷泉清洁工的工资。 fountaincleaners. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间。音频中提到，“在纽约市，从公园的喷泉中收集 的硬币通常用于喷泉自身的维护（coins collected from fountains in public parks often go towards the fountains’maintenanceitself）”，C 项是对原文的同义改写，故 C 项正确。 【排他分析】A 项中的 tourists 是音频原词，但音频只提到游客往喷泉里扔硬币，并未提及好奇的 游客偶尔会取回硬币，故 A 项排除。B 项中的 charity 是音频原词，但音频中只提到喷泉里的硬币 一般会用于喷泉维护、慈善或公共服务等，未提及是否定期被捐赠给慈善组织，故 B 项排除。D 项 中的 cleaners 是音频原词，但音频只提到喷泉清洁工收集喷泉里的硬币，并未提及这些硬币是否通 常被用作喷泉清洁工的工资，故 D 项排除。 24. What do we learn about the money 关于从罗马特莱维喷泉收集到的钱，我们了解到了什 collectedfromRome’sTreviFountain? 么？ A)Itisinvestedinaseriesofbusinesses. A）它被用于投资一系列业务。 B)Itisusedexclusivelyforitsmaintenance. B）它专门用于喷泉的维护。 C) It is used to run a supermarket for the C）它用来经营一家为贫困的人开设的超市。 needy. D) It is estimated to be about $40,000 a D）估计每月有大约 4 万美元。 month. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频中间。音频中提到“每天晚上收集到的这些钱大部分用 于经营一家为贫困的人开设的超市（Most of the money collected each night goes towards running a supermarketfortheneedy）”，其中“这些钱”指代前文提到的罗马特莱维喷泉里的钱币，C 项是对原文的同义改写，故 C 项正确。 【排他分析】A 项在音频中未提及，故 A 项排除。B 项中的 maintenance 是音频原词，音频中只 提到从纽约市公园喷泉和纽约市布莱恩特公园里收集到的钱会用于喷泉的维护，并未提及从罗马特 莱维喷泉收集到的钱是否也用于此目的，故 B 项排除。音频中提到，每天从罗马特莱维喷泉收集到 的钱多达 4000 美元，可以推测每月大约为 12 万美元，而非 4 万美元，故 D 项排除。 25. What does the speaker say about 关于托马斯·摩根，讲话者说了什么？ ThomasMorgan? A) He was arrested for stealing money from A）他因为偷了四个喷泉清洁工的钱而被捕。 fourfountaincleaners. B) He was sentenced to 34 years’ B）他被判 34 年监禁。 imprisonment. C) He collected rare coins from around the C）他收集了世界各地的稀有硬币。 world. D) He stole a lot of money from a fountain D）他用一根磁棒从喷泉中偷了很多钱。 withamagneticstick. 【答案解析】由题干中的关键词定位到音频末尾。音频中提到，“当局最后抓到了一个臭名昭著的 小偷，名叫托马斯·摩根，并禁止他进入喷泉，因为他在 34年 的时间里用一根磁棒捞出了数千美 元的零钱（hefishedoutthousandsofdollarsinchangeover34yearsusingamagneticstick）”，由此可 知，托马斯·摩根用磁棒从喷泉偷了很多钱，D 项是对原文的同义改写，故 D 项正确。 【排他分析】A 项中的 arrested、fountaincleaners 是音频原词，但音频中提到的是有四名喷泉清洁 工因为偷拿了喷泉里的钱而被逮捕，是另一事件，而非托马斯·摩根偷了四个喷泉清洁工的钱，故 A 项排除。B 项中的 34years 是音频原词，音频中提到，托马斯·摩根在 34年 的时间里一直在偷取 喷泉里的硬币，而非他被判了 34 年的刑，故 B 项排除。C 项中的 aroundtheworld 是音频原词， 但音频中提到的是罗马特莱维喷泉里的钱来自世界各地的游客，并未提及托马斯·摩根收集了世界 各地的稀有硬币，故 C 项排除。 技巧贴士 相近选项 第 22 题中的 B 项（Blockingthefountains’works）和 D 项（Pollutingthefountains’ water）在结构和意思上相近，都讲的是对喷泉造成的负面影响，正确答案很可能在 B、 D 项中，听音频时可重点关注相近选项。 无关选项 第 24 题中只有 D 项（Itisestimatedtobeabout$40,000amonth）包含了数字，很可 能是无关选项，听音频时可重点关注其余的三个选项。 Part III Reading Comprehension Section A词性分类 词性 选项及释义 单数/不可 A)aesthetic 美感，审美观 数 L)ship 船 名词 复数 C)clusters （人或物的）群 G)instances 实例，例子 J)revenues 财政收入；收益 原形 B)appropriate 盗用；拨款 L)ship 船运；运输；运送 N)transcend 超出，超越 三单形式 C)clusters 群聚；聚集 动词 -ed 形式 H)rehabilitated 使恢复 I)reproduced 复制；再制造 -ing 形式 E)exploiting 开发，开拓；利用（……为自己谋利） K)safeguarding 保护；保障 O)undergoing 经历，经受 A)aesthetic 美学的 B)appropriate 合适的，恰当的 形容词 D)competitive 有竞争力的 F)fiscal 财政的 M)strategic 战略性的 全文翻译 段1 ①企业的全球战略家的任务是建立一个能力平台，这些能力源于多地运营的部门的资源、经 验和创新，然后将这些能力迁移到任何 [26] 合适的地方，随后系统地对其进行升级和更新—— 以此领先于竞争对手。 段2 ①苹果公司是一个杰出的例子，其独特的能力使其在世界范围内具有 [27] 竞争优势，尤其 是在将实用设计和 [28] 美学设计结合起来的产品基础上构建平台的能力方面。②苹果公司已经 能够在全球成功地充分利用和开发其位于加利福尼亚州的设计和营销优势。③宜家是另一个这样 的案例。④这家“自己动手”（为理念）的家具和家居用品公司先在瑞典开发了一套引人注目的 能力，即以低成本设计、制造和 [29] 运输家具，并以一种新颖的方式销售。⑤后来，宜家在许 多其他国家成功地 [30] 复制了这一模式。 段3 ①相反，西班牙电信公司首先在国外发展自己的特殊优势，按 [31] 收益计算，该公司目前 是全球第五大电信公司。②1989 年和 1990 年，西班牙电信公司有机会进入智利和阿根廷（的 市场），这两个国家与西班牙在制度和文化特征上有许多相同之处，但当时它们都正 [32] 经历 着更为快速的市场改革。③整个 20 世纪 90 年代，西班牙电信公司将其在智利和阿根廷学到的关于重组前国有电信公司的经验带到了其他拉美国家，这些国家当时正在将国有电信私有化并放 宽对电信市场的管制。 段4 ①这些案例可能会让读者认为创造全球优势是一件容易的事情。②但许多其他代价高昂的、 失败的实验 [33] 案例表明，创造持久的全球优势实际上需要大量 [34] 战略性的、可操作的技 巧。③我们的研究表明，全球赢家通常通过 [35] 开发、更新和增强其核心能力的系统过程来创 建和维持其国际影响力。 篇章结构 企业通过建立能力平台占据国际市场 点明主题 第 1 段：企业领先于竞争对手的主要方式 举例说明 第 2~3 段：苹果公司、宜家和西班牙电信公司的案例 总结观点 第 4 段：创造全球优势需要开发、更新和增强核心能力 题目精析 26题 B appropriate 【词性判断】空格位于 wherever 和逗号之间，由前面的 ...totransplantthose capabilities wherever 可知，wherever 是连词，引导地点状语从句，此处省略了主语（it）和系动词（is）， 故空格处应填入形容词作表语。 【语义判断】空格所在句的句意是“企业全球化战略的实施过程：先建立一个能力平台， 然后将能力迁移到任何 地方，之后系统地对这些能力进行升级和更新”。对比选项， 只有 appropriate （合适的；恰当的）能符合句意。 27题 D competitive 【词性判断】空格位于形容词 worldwide 和名词 advantage 之间，空格处应填入形容词或 者名词，修饰 advantage。 【语义判断】空格所在句提到，苹果公司独特的能力使其在世界范围内具有某种优势，且 上文提到企业需要领先于竞争对手，可知空格前后体现的应是具有“竞争”方面的优势， 只有 competitive 能符合句意，意为“有竞争力的”。 28题 A aesthetic 【词性判断】空格处于定语从句中的宾语部分，且位于形容词 functional 和连词 and 之后， 名词 design 之前，故空格处应填入形容词，修饰 design，且与 functional 构成并列。 【语义判断】空格所在的 that 定语从句修饰 aproductbase（产品基础），可知空格处填入 的形容词应与产品设计的某种特点相关，且应与空格前提到的“实用”特点相对。对比选 项，只有 aesthetic 能符合句意，意为“美学的；艺术的”，带入空格前后表示“将实用设 计和美学设计结合起来的产品基础”。 29题 L ship 【词性判断】空格位于连词 and 和名词 furniture 之间，由空格前的 todesign,manufacture and 可知，空格处应填入动词原形，与动词 design 和 manufacture 并列，共同作用于 furniture。 【语义判断】空格前提到了设计、制造家具，空格后提到了销售家具，故空格处的动作应 介于“制造家具”和“销售家具”。对比选项，只有 ship 能符合句意，意为“船运；运输； 运送”。30题 I reproduced 【词性判断】空格位于名词 IKEA、副词 successfully 之后，名词词组 thisformula 之前， 且根据上下文的时态，空格处应填入动词的一般过去时作谓语。 【语义判断】空格前一句提到，宜家先在瑞典开发了一套引人注目的能力模式，根据时间 和逻辑顺序，空格所在句说的应是宜家后来在其他国家成功地再现了这一模式，只有 reproduced（复制；再现）带入空格能符合句意。 31题 J revenues 【词性判断】空格位于介词 by 和逗号之间，故空格处应填入名词，且能与介词 by 构成 搭配。 【语义判断】空格前介词 by 表示“从……看，按照”，前面提到西班牙电信公司目前是 全球第五大电信公司，根据常识，公司的世界排名一般依据它们的财务指标，故空格应是 财务指标相关的名词。对比选项，只有 revenues（财政收入；收益）能符合句意。 32题 O undergoing 【词性判断】空格位于关系词 that（指代前面的先行词 countries）和系动词 were 之后， 名词短语 morerapidmarketreform 之前，故空格处应填入动词的现在分词形式，与 were 一 起构成谓语，体现主语 homecountry 和宾语 morerapidmarketreform 的主动关系。 【语义判断】空格所在句提到，智利和阿根廷“与西班牙在制度和文化特征上有许多相同 之处，但当时它们都正 更为快速的市场改革”，根据搭配和常识可知，空格处应表 示“发生或经历”，只有 undergoing（经历，经受）能符合这一含义。 33题 G instances 【词性判断】空格位于形容词 other 和介词短语 ofexpensivefailedexperiments 之间，空格 处应填入名词复数，被 other 和介词短语修饰。 【语义判断】空格所在句提到，这些案例可能会让读者认为创造全球优势是一件容易的事 情，空格所在句通过 But 进行转折，后面讲述了事实并非如此，还存在其他代价高昂的、 失败的 ，G 项 instances 意为“实例，例子”，代入后符合句意。 34题 M strategic 【词性判断】空格位于修饰不可数名词的 agreatdealof 和连词 and 之间，故空格处可以 填入不可数名词，与 and 后的 operationalfinesse 并列；也可以填入形容词，与 and 后的 operational 并列，共同修饰 finesse。但选项中的名词只包含复数名词和可数名词单数，故 空格处应填入形容词。 【语义判断】空格所在句提到，“创造持久的全球优势实际上需要大量 、可操作的 技巧”，故空格处体现的这种技巧特点应能带来全球优势，对比选项，只有 strategic（战略 性的）能符合句意。 35题 E exploiting 【词性判断】空格位于介词 of 之后，逗号和并列动词的分词形式 renewing、enhancing 之 前，故空格处应填入动词的现在分词形式，与 renewing 和 enhancing 并列。 【语义判断】空格所在句提到，“全球赢家通常通过 、更新和增强其核心能力的系 统过程来创建和维持其国际影响力”，空格处动作的主语是“全球赢家”，宾语是“核心 能力”，且应与后面的“更新和增强”构成符合逻辑的连续动词，对比选项，只有 exploiting （开发，开拓；利用）能符合语义逻辑和搭配。全文总结 【文章来源】本文来源于 MITSloanManagementReview（《麻省理工斯隆管理评论》），2012 年 10 月 25 日，原文标题为“BuildingYourCompany’sCapabilitiesThroughGlobalExpansion”（《通 过全球扩张来建设公司的能力》）。 【试题评析】第 26 题题目难度较大，空格位于一个省略了主语和系动词的地点状语从句中，需 要结合前文才能判断此处应填入形容词作表语；第 31 题题目难度较小，可以直接推测出语义， 需要注意结合常识判断。 【长难句分析】  原文：Throughout the 1990s, Telefónica took what it learned in Chile and Argentina about reconstructing former state-owned telecoms to other Latin American countries that were privatizingtheirstatetelecomsandderegulatingtheirtelecommarkets.（第 3 段③句）  译文：整个 20 世纪 90 年代，西班牙电信公司将其在智利和阿根廷学到的关于重组前国 有电信公司的经验带到了其他拉美国家，这些国家当时正在将国有电信私有化并放宽对电 信市场的管制。  图解： 主句 Throughoutthe1990s,Telefónicatook+ 从句1+tootherLatinAmericancountries+ 从 主语 谓语 句2. what 宾语从句，作 took 的宾语 从句1 whatitlearnedinChileandArgentinaaboutreconstructingformerstate-owned 宾语主语 谓语 telecoms that 定语从句，修饰 otherLatinAmericancountries 从句2 thatwereprivatizingtheirstatetelecomsandderegulatingtheirtelecom 主语 并列谓语1 并列宾语1 并列谓语2 并列宾语2 markets 【词汇积累】 derivefrom 源于，来自 deregulate/ˌdiːˈreɡjuleɪt/v. 放宽管制；解除控制 integrate/ˈɪntɪɡreɪt/v. （使）合并，成为一体 appropriate/əˈprəʊpriət/a. 合适的；恰当的 leverage/ˈliːvərɪdʒ/v. 充分利用 aesthetic/iːsˈθetɪk/a. 美学的 compelling/kəmˈpelɪŋ/a. 引人入胜的 Section B 题干速览 36.Anewstudyfoundparents’aversiontocertainanimalswouldpassontotheirchildren. 37.Thedisappearanceofspeciesandecologicalsystemserodesourabilitytokeepwhatisleft.38.AstudyshowedthatthewildestareasofDiscoveryParkappealedmosttothepublic. 39.Thefearoflivingorganismsisbecomingmoreworrisome. 40. Preventing the increase in children’s fear of living creatures is also important for conserving biodiversity. 41.Researchshowsthatmoreanddeeperexperiencepeoplehavewithnaturewillhelpsaveit. 42.Though humans naturally tend to avoid dangerous animals, today’schildren try to stay away from evenharmlessones. 43. Development in and around Discovery Park could cause heavy losses to the park and the local residents. 44. A large survey of school children found that their negative feelings grew as their experience with naturediminished. 45.ElizabethLevbelievesincreasedcontactwithmorewildlifehelpsconservebiodiversity. 小贴士：人物相关表述（比如 parents、ElizabethLev），地点相关表述（比如 DiscoveryPark）， 程度相关表述（比如 thewildestareasof、 moreanddeeperexperience），表示消极和积极含义的 表述（比如 disappearance of species and ecological systems、erodes our ability、fear of living organisms、helpsavei）通常是定位词，可以去原文中找原词或同义替换词，定位到段/句，通过 比对题干与选项内容，确定答案。 全文翻译 恐惧自然：对自然保护的新威胁 [A] ①当自然空间和物种消失时，我们会失去什么？[37]②越来越多的研究表明，随着物种和生 态系统的消失，我们保护剩余物种的能力也在减弱——因为我们不再明白我们正在失去什 么。 [B] ①你可能总是看到（这些情形）。②邻居在草坪上喷杀虫剂，而不是去对付烦人的蜜蜂。③ 从政者投票反对野生动物保护，因为她从未在野外见过一头狼。④公司想用推土机铲平一种 稀有青蛙的栖息地。 [C] ①在最好的情况下，这可以被称为“体验的消失”，我们的文化和自然历史从我们的记忆中 逐渐消失，也因此淡出我们的现实生活。[39]②在最糟糕的情况下，它甚至变成更加令人担 忧的“生物恐惧症”，即对生物的恐惧和对自然的完全厌恶。 [D] ①这不是对生活在一个冰冷、空虚、绝望的世界的虚构。②可悲的是，这正成为太多人的生 活方式，尤其是儿童。③日本最近的一项研究对该问题进行了引人注目的描述。[44-1]④一 项针对栃木县 5300 多名学龄儿童的研究调查了他们对 14 种当地昆虫和一种蜘蛛的感知 情况。⑤结果呢？⑥全都觉得“恶心”！⑦大多数学生认为这些物种是让人讨厌或令人害怕 的东西，甚至是危险源。[44-2]⑧学生与自然的接触越少，他们（对此）的情绪就越负面。 [E] ①该研究结果于今年早些时候发表在《生物保护》期刊上。②东京大学的首席研究员曾我昌 史表示，这项研究来自对当今有自然缺陷（缺乏自然体验）的儿童的观察。[42]③“人类天 生就会避开危险的生物，比如蜜蜂，但现在的孩子们甚至会避开无害的昆虫，比如蝴蝶和蜻 蜓。”他说。④“我一直想知道为什么现在有这么多的孩子会有这样的反应。”[F] [36-1] ①虽然孩子们的反应在某种程度上是可以预料到的，但这项新研究的确包含了一个意 想不到的发现：许多接受调查的孩子表示，他们的父母也表达过对同种动物的恐惧或厌恶。 ②事实上，父母的这些情绪很强烈，足以压倒孩子们可能从自然界的直接体验中获得的任何 积极体验。③正如曾我及其合著者在他们的论文中所写的那样：“[36-2] 我们的研究结果表 明，很可能存在一种反馈循环，即一代人中对自然持负面态度的人数增加将导致下一代中持 类似态度的人数进一步增加。” [G] ①这可能是（自然）体验的消失带来的更大的威胁。②曾我认为，代际损失——一种以前被 称为环境代际遗忘的情况——可能会削弱我们保护正在失去的东西的社会能力。③“我认为， 日益加剧的生物恐惧症对全球生物多样性来说是一个主要但无形的威胁。”曾我说。[40] ④ “随着患有生物恐惧症的儿童人数的增加，公众对生物多样性保护的兴趣和支持将逐渐下 降。 ⑤虽然许多保护生物学家仍然认为防止野生动物栖息地的丧失是保护生物多样性最重 要的方法，但我认为防止生物恐惧症的增加对保护（生物多样性）也很重要。” [H] ①对此该做些什么呢？②这篇论文提出了几点建议，其中最明显的就是孩子们应该更频繁地 接触大自然。③作者还建议制定政策来指导这些自然体验，并增加关于自然世界的教育项目。 [I] ①帮助父母用新的眼光看待他们周围的物种也能起到作用。②当然，维持对这些“可怕的” 生物生活的野生空间的保护是最重要的事情。③最近的另一项研究巩固了这一观点，该研究 发现，位于城市地区的野生空间——和在其中茁壮成长的动植物——对人类的健康和福祉都 极为重要。 [J] ①这项研究发表在《可持续城市前沿》期刊上，调查了人们对探索公园的态度，该公园位于 华盛顿州西雅图市，是一座占地 534 英亩、森林茂密的公共公园。[38] ②研究发现，公众 最欣赏的是公园中最野生的区域，并从中获益最多。③一位参与调查的人写道：“我曾见过 鲸鱼、海豹、鱼、鹰、滨鸟和许多其他海洋生物生活在它们的自然栖息地中。”④另一位（参 与调查的人）写道：“和人们一起来到这里，让我有机会能和他们交流，并谈论一些日常生 活中不会谈到的内容。” [K] ①参与调查的人报告说，他们在公园中最宝贵的体验包括遇到野生动物、穿过开阔空间、探 索海滩和发现美景。②“我们发现绝大多数参与者的互动，尤其是最有意义的互动，都取决 于探索公园的相对野生性。”主要作者伊丽莎白·列夫说，她是华盛顿大学人类与自然互动 实验室的一名硕士研究生。③因为公园是相对野生的，所以这种情况才有可能（发生）。④ 毕竟，如果没有鸟儿跟随，你就无法享受观鸟的乐趣；如果夕阳被摩天大楼遮蔽，你就无法 凝视日落；如果花儿没有空间生长，你就无法驻足细嗅花香。 [L] ①然而，即使是这个长期受保护的地方，有一天也可能会变得不那么适合自然。②过去几年， 许多人和组织都建议开发探索公园的部分区域或其邻近地区。③最近的一项计划提议在公园 附近修建 34 英亩急需的经济适用房和停车位，但随之而来的就是噪声、交通和污染（问题）。 [M] [43] ①如果这样的事情发生，那么公园和西雅图的人们都可能会失去一些重要的东西。② 侵占西雅图乃至全世界自然空间的趋势将会继续，只留下对野生动植物或人类几乎没有真正 价值的极小的口袋公园和空旷的绿地。[N] ①“的确，任何与自然的互动都比没有好，但我不想人们满足于任意一小块草地和树林。” 列夫说。②“长期以来，我们一直处于这种环境代际遗忘的循环中，基线不断变化，直到它 消失，我们才会意识到我们正在失去什么。[45]③如果我们能让人们明白，更多地体验大自 然更为野生的形式可以带来多大的意义和价值，那么也许我们就可以结束这种循环，转而保 护和恢复我们所剩下的东西。” [O] ①在一个日益令人恐惧和脱节的世界中建立这种理解可能是最大的挑战。②在 2011 年出版 的《技术自然》一书中，列夫论文的资深作者、人类与自然互动实验室的主任彼得·卡恩提 出了弥合这一差距的几点建议。③它们呼应了让孩子们进入大自然的建议，但也包括讲述过 去的故事，想象事物未来会变成什么样子，并形成一种关于自然的共同语言，“一种谈论野 生和家养互动模式的方式，以及它们产生的有意义的、深刻的、通常是快乐的感觉”。 [P] [41] ①无论我们使用什么技术，这一不断发展的研究领域表明，拯救自然需要鼓励人们更 频繁、更深入地体验自然。②这需要进一步的研究——列夫及其合著者已经发布了一个工具 包，供其他城市效仿研究自己的野生空间的价值——并清楚地传达结果。③列夫说：“如果 我们能继续向人们展示这些野生空间的好处，或许人们将开始看到保持这些地区不被开发的 价值更大——为了我们共同的利益。” 篇章结构 恐惧自然：对自然保护的新威胁 提出现象 A 段：我们保护剩余物种的能力会随物种和生态系统的消失而减弱 分析原因 B~E 段：当代儿童的“生物恐惧症” F~G 段：对自然的消极态度具有代际传递性 提出建议 H~P 段：接触大自然，同时保护野生空间 题目精析 36题 A new study found parents’ aversion to certain 一项新的研究发现，父母对某些动 animalswouldpassontotheirchildren. 物的厌恶会传递给他们的孩子。 F段 Although the children’s reactions were somewhat 虽然孩子们的反应在某种程度上是 expected, the new study did contain an unexpected 可以预料到的，但这项新研究的确 finding:Manyofthesurveyedchildrenrevealedthat 包含了一个意想不到的发现：许多 their parents also expressed fear or disgust of the 接受调查的孩子表示，他们的父母 same animals... Our results suggest that there is 也表达过对同种动物的恐惧或厌 likelyafeedbackloopinwhichanincrease inpeople 恶……我们的研究结果表明，很可 who have negative attitudes towards nature in one 能存在一种反馈循环，即一代人中 generation will lead to a further increase in people 对自然持负面态度的人数增加将导 withsimilarattitudesinthenextgeneration. 致下一代中持类似态度的人数进一 步增加。 【答案解析】题干是对原文的概括总结。文章先说了一项新的研究发现，厌恶某种动物的孩子， 他们的父母对同种动物表达过厌恶，之后提到，研究认为这种对自然的负面态度很可能会影响下一代，题干与原文表述一致。题干中的 newstudy、parents 和 children 是原词复现；found 同 义替换原文中的 finding 和 results suggests，aversion to certain animals 同义替换原文中的 disgustofthesameanimals 和 negativeattitudestowardsnature。 37题 The disappearance of species and ecological 物种和生态系统的消失削弱了我们保 systemserodesourabilitytokeepwhatisleft. 留剩余物种的能力。 A段 Increasingly, research has shown that as species 越来越多的研究表明，随着物种和生 andecosystemsvanish,italsochipsawayatour 态系统的消失，我们保护剩余物种的 ability to preserve what remains—because we 能力也在减弱——因为我们不再明白 nolongerunderstandwhatwe’relosing. 我们正在失去什么。 【答案解析】题干是对原文的同义改写。题干和原文都说的是物种和生态系统不利于我们保护 物种，题干中的 The disappearanceofspeciesandecologicalsystems 同义替换原文中的 species andecosystemsvanish，erodesourabilitytokeepwhatisleft 同义替换原文中的 chipsawayatour abilitytopreservewhatremains。 38题 AstudyshowedthatthewildestareasofDiscovery 一项研究表明，探索公园最野生的 Parkappealedmosttothepublic. 区域最吸引公众。 J段 Itfoundthatthepublichadthemostappreciation 研究发现，公众最欣赏的是公园中 for—and gained the most value from—the wildest 最野生的区域，并从中获益最多。 partsofthepark. 【答案解析】题干是对原文的同义改写。题干和原文都说的是有关人们对西雅图探索公园的态 度的研究发现，题干中的 Astudyshowedthat 同义替换原文中的 Itfoundthat，thewildestareasof DiscoveryPark 同义替换原文中的 thewildestpartsofthepark，...appealedmosttothepublic 同义 替换原文中的thepublichadthemostappreciationfor...。 39题 The fear of living organisms is becoming more 对生物的恐惧正变得越来越令人担 worrisome. 忧。 C段 At its worst it becomes something even more 在最糟糕的情况下，它甚至变成更 concerning: “biophobia,” the fear of living things 加令人担忧的“生物恐惧症”，即 andacompleteaversiontonature. 对生物的恐惧和对自然的完全厌 恶。 【答案解析】题干是对原文的同义改写。题干和原文都说的是生物恐惧症问题，题干中的 The fearoflivingorganisms 同义替换原文中的 biophobia 和 thefearoflivingthings，becomingmore worrisome 同义替换原文中的 becomes...moreconcerning。 40题 Preventing the increase in children’s fear of living 防止儿童对生物恐惧的增加对保护 creatures is also important for conserving 生物多样性也很重要。 biodiversity. G段 “Asthenumberofchildrenwhohavebiophobia “随着患有生物恐惧症的儿童人数 increases, public interest and support for 的增加，公众对生物多样性保护的 biodiversity conservation will gradually decline. 兴趣和支持将逐渐下降。虽然许多 Althoughmanyconservationbiologistsstillconsider 保护生物学家仍然认为防止野生动that preventing the loss of wildlife habitat is the 物栖息地的丧失是保护生物多样性 mostimportantwaytoconservebiodiversity,Ithink 最重要的方法，但我认为防止生物 preventing increased biophobia is also important 恐惧症的增加对保护（生物多样性） forconservation.” 也很重要。” 【答案解析】题干是对原文的概括总结。文章先说了儿童的生物恐惧症与公众对生物多样性的 保护呈负相关，之后说了防止生物恐惧症的增加对保护生物多样性很重要，题干和原文表述一致。 题干中的 Preventing、increase、children、isalsoimportantfor、conserving、biodiversity 是音频 复现，fearoflivingcreatures 同义替换原文中的 biophobia。 【排他分析】F 段讲述的主要内容也与“儿童对生物的恐惧”有关，但是该段介绍的是儿童对 生物的恐惧与父母的影响，而题干讲述的是防止儿童对生物恐惧的增加的重要性，前者讲的是原 因，后者讲的是作用，F 段与题干不符，因此排除。 41题 Research shows that more and deeper experience 研究表明，人们对自然有更频繁和 peoplehavewithnaturewillhelpsaveit. 更深入的体验将有助于拯救自然。 P段 Nomatterwhattechniquesweuse,thisgrowingfield 无论我们使用什么技术，这一不断 of research illustrates that saving nature requires 发展的研究领域表明，拯救自然需 encouragingpeopletoexperienceitmoreoftenand 要鼓励人们更频繁、更深入地体验 moredeeply. 自然。 【答案解析】题干是对原文的同义改写。题干和原文都说的是研究表明，体验自然有助于拯救 自然，题干中的Researchshowsthat 同义替换原文中的researchillustratesthat， moreanddeeper experiencepeoplehavewithnature 同义替换原文中的 people...experienceitmoreoftenandmore deeply，saveit 同义替换原文中的 savingnature。 42题 Thoughhumansnaturallytendtoavoiddangerous 尽管人类天生倾向于避开危险的动 animals, today’s children try to stay away from 物，但现在的孩子们甚至试图远离 evenharmlessones. 无害的动物。 E段 “Humans inherently avoid dangerous organisms “人类天生就会避开危险的生物， such as bees, but children these days avoid even 比如蜜蜂，但现在的孩子们甚至会 harmlessinsectssuchasbutterfliesanddragonflies,” 避开无害的昆虫，比如蝴蝶和蜻 hesays. 蜓。”他说。 【答案解析】题干是对原文的同义改写。题干和原文都说的是现在的孩子对有害和无害的动物 都恐惧，题干中的 Humans 是原词复现，naturally、avoiddangerousanimals、today、stayawayfrom evenharmlessones 分别同义替换原文中的 inherently、avoiddangerousorganisms、thesedays、 avoidevenharmlessinsects。 43题 DevelopmentinandaroundDiscoveryParkcould 探索公园及其周边的开发可能会给 cause heavy losses to the park and the local 公园和当地居民造成重大损失。 residents. M段 If anything like that happened, both the park and 如果这样的事情发生，那么公园和 thepeopleofSeattlecouldlosesomethingvital. 西雅图的人们都可能会失去一些重 要的东西。 【答案解析】题干是对原文的概括总结。题干和原文都说的是，西雅图探索公园内部和周围的 开会对公园本身和西雅图居民都不利，题干中的 DevelopmentinandaroundDiscoveryParkcouldcauseheavylosses 同义替换原文中的 anythinglike that，couldcauseheavylossestothe parkand thelocalresidents 同义替换原文中的 theparkandthepeopleofSeattlecouldlosesomethingvital。 44题 A large survey of school children found that their 一项针对学龄儿童的大型调查发 negative feelings grew as their experience with 现，随着他们与自然的接触减少， naturediminished. 他们（对自然）的负面情绪增加了。 D段 Asurveyofmorethan5,300schoolchildreninthe 一项针对栃木县 5300 多名学龄儿 Tochigi Prefecture examined their perception of 14 童的研究调查了他们对 14 种当地 local insect species and one spider. ... The less 昆虫和一种蜘蛛的感知情况。…… experiencethestudentshadwithnature,themore 学生与自然的接触越少，他们（对 negativetheirfeelings. 此）的情绪就越负面。 【答案解析】题干是对原文的概括总结。文章先说了一项针对学龄前儿童的研究调查了儿童对 自然的感知情况，之后说了这项调查的具体发现，题干和原文表述一致。题干中的 Alargesurvey ofschoolchildren 同义替换原文中的 A survey ofmore than 5,300schoolchildren，their negative feelingsgrewastheirexperiencewithnaturediminished 同义替换原文中的 Thelessexperience the studentshadwithnature,themorenegativetheirfeelings。 45题 ElizabethLevbelievesincreasedcontactwithmore 伊丽莎白·列夫认为，增加与更多 wildlifehelpsconservebiodiversity. 野生生物的接触有助于保护生物多 样性。 N段 If we can get people to understand how much 如果我们能让人们明白，更多地体 meaning and value can come from having more 验大自然更为野生的形式可以带来 experiences with more wild forms of nature, then 多大的意义和价值，那么也许我们 maybe we can stop this cycle and move toward 就可以结束这种循环，转而保护和 conservingandrestoringwhatwehaveleft.” 恢复我们所剩下的东西。” 【答案解析】题干是对原文的概括总结。文章中这句话是列夫说的，列夫指出更多地接触大自 然的野生生物有助于“保护和恢复我们所剩下的东西”，根据前文可知，这里“我们所剩下的东 西”指向的是“剩余物种的多样性”，题干和原文表述一致。题干中的 increasedcontactwithmore wildlife 同义替换原文中的 moreexperienceswithmorewildformsofnature。 全文总结 【文章来源】本文来源于 TheRevelator，2020 年 3 月 13 日，原文标题为“AnEmergingThreat toConservation:FearofNature”（《对自然保护的新威胁：恐惧自然》）。 【试题评析】第 45 题难度较大，题干和原文对应信息很少，需要结合前文信息进行判断；第 41 题题目难度较小，可以直接根据题干关键词直接找出定位段落。 【长难句分析】  原文：As Soga and his coauthors wrote in their paper,“Our results suggest that there is likely a feedback loop in which an increase in people who have negative attitudes towards nature in one generation will lead to a further increase in people with similar attitudes in the next generation.” （F 段③句）  译文：正如曾我及其合著者在他们的论文中所写的那样：“我们的研究结果表明，很可能 存在一种反馈循环，即一代人中对自然持负面态度的人数增加将导致下一代中持类似态度的人数进一步增加。”  图解： 主句 从句 1,“Ourresultssuggest+ 从句 2.” 主语 谓语 as 非限制性定语从句，修饰整个主句 从句1 AsSogaandhiscoauthorswroteintheirpaper 主语 谓语 that 宾语从句，作 suggest 的宾语 从句2 thatthereislikelyafeedbackloop+ 从句 3 表语 系动词 主语 inwhich定语从句，嵌套在从句 2 中，修饰 afeedbackloop 从句3 inwhichanincreaseinpeople+ 从句 4+willleadtoafurther 主语 谓语 宾语 increaseinpeoplewithsimilarattitudesinthenextgeneration who 定语从句，嵌套在从句 3 中，修饰 people 从句4 whohavenegativeattitudestowardsnaturein 主语 谓语 宾语 onegeneration 【词汇积累】 conservation/ˌkɒnsəˈveɪʃn/n.（对环境的）保护 dub/dʌb/v. 把……戏称为 ecosystem/ˈiːkəʊsɪstəm/n. 生态系统 makeadifference 起作用；有影响 pesticide/ˈpestɪsaɪd/n. 杀虫剂 obscure/əbˈskjʊə(r)/v. 遮蔽 extinction/ɪkˈstɪŋkʃn/n. 消亡，灭绝 adjacent/əˈdʒeɪsnt/a. 邻近的 aversion/əˈvɜːʃn/n. 厌恶；憎恶 besatisfiedwith... 满足于……；满意于…… loop/luːp/n. 循环 forthesakeof... 为了…… Section C Passage One 题干速览 46.Whydosomepeopleadvocateforgivingstudentloandebt? 47.WhatdowelearnfromtheFederalReservedata? 48.Whatdoestheauthorsaystudentsarelikelytodoiftheyknowtheyneedn’trepaytheirloans? 49.Whatdoestheauthorimplyaboutcollegesofferingonlineeducation? 50.Whatwillhappenifanyoftheproposedstudentdebtplansisimplemented?小贴士：人物相关表述（比如 somepeople，students），机构相关表述（比如 FederalReserve、 collegesofferingonlineeducation），以及事件发生的条件信息（iftheyknowtheyneedn’trepaytheir loans、ifanyoftheproposedstudentdebtplansisimplemented）等通常是定位关键词，可以去原文 中找其原词或同义替换词，定位到段/句，然后通过与选项和题干进行比对，确定答案。 全文翻译 段1 [46]①美国有些人断言，免除学生的贷款债务是刺激经济和帮助有需要人士的一种方式。② 政府的一项提议是免除“经济困难”的学生 1 万美元的债务。③美国国会的一些议员甚至建议 免除每位贷款的学生高达 5 万美元的债务，但免除学生债务是否一定与帮助经济弱势群体有关 呢？ 段2 ①答案是否定的。②这项政策只是把钱给了大学和最富裕的在校学生。[47]③美联储的数据 显示，收入最高的 40% 的家庭欠下了约 60% 的未偿学生债务，而收入最低的 40%（的家庭） 只欠下了不到 20% （的未偿学生债务）。④这可能是多种因素造成的：高收入家庭的学生更有 可能进入昂贵的大学，不太可能得到经济援助，而且更有可能在毕业后获得高收入。⑤此外，大 多数学生债务由研究生学历者持有，他们的收入比本科生高出约 25%。⑥很明显，给予银行自 由免除学生债务的权力是朝着错误方向迈出的一步。 段3 ①其他关于更广泛的长期学生贷款计划的提议存在一些根本性的问题。②其中一种观点是只 为本科学位和收入低于 12.5 万美元的学生免除学生债务。 段4 ①这一做法试图解决这样一个问题，即国会之前提到的学生贷款减免计划在很大程度上帮助 了富人；[48-1] 但这是一种反向刺激，会让大学继续提高学费，让学生选择主修低收入的学位课 程。②如果大学认为学生只会被免除更多的债务，那么它们就没有理由让自己的课程变得更实惠。 [48-2]③而且，如果学生知道自己的贷款会被免除，那么他们就会更放心地做出不负责任的决定， 背负数万美元的债务去主修不切实际或理想主义的专业。 段5 ①这尤其令人担忧，因为大流行病已经使大学教育变得几乎毫无价值。[49]②学生们每年支 付数万美元（学费）却住在家里，通过互联网上课。③我们真的想告诉大学，它们能够收取高到 离谱的费用却提供低于平均水平的服务吗？ 段6 [50]①在任何一项学生债务计划（得以实施）的情况下，选择不上大学或负担不起大学费用 的美国工薪阶层将资助专业阶层的教育。②水管工人和零售工人将为医生和律师的学位支付费 用。 段7 ①美国政府帮助那些欠债学生的努力值得赞扬，但这真的是帮助穷人缓解经济问题的解决方 案吗？ 篇章结构 免除学生债务不一定有益于经济弱势群体 引出话题 第 1 段：免除学生贷款是否能帮助经济弱势群体分析问题 第 2 段：免除学生债务可能更有益于高收入家庭的学生 第 3~4 段：免除学生债务可能使学校和学生都对课程不负责 第 5 段：疫情时代，大学提供的教育服务与其学费不匹配 第 6 段：美国工薪阶层将不得不为政府的政策买单 总结观点 第 7 段：美国政府这一政策虽然出发点是好的，但是不切实际 题目精析 46. Why do some people advocate forgiving student loan 为什么有些人主张免除学生贷款债 debt? 务？ A) They assert it will narrow the gap between the wealthy A) 他们断言这将缩小贫富差距。 andthepoor. B) They believe it will benefit both the economy and the B) 他们认为这对经济和弱势群体都会 underprivileged. 有好处。 C) They claim it will eliminate economic distress among C) 他们声称这将根除大学生的经济困 collegestudents. 境。 D) They think the cost of education is the responsibility of D) 他们认为（承担）教育费用是政府 thegovernment. 的责任。 【题干定位】根据题干关键词定位到第 1 段①句：SomepeopleintheUShaveassertedthatforgiving studentloandebtisonewaytostimulatetheeconomyandgiveassistancetothoseinneed. 【答案解析】原文 1 段①句提到，“一些美国民众称免除学生的贷款债务是刺激经济和帮助有需 要人士（stimulatetheeconomyandgiveassistancetothoseinneed）的一种方式”，由此可知，有些 人主张免除学生贷款债务的原因是认为其对经济和弱势群体都有益，B 项是对原文的同义改写， 故 B 项正确。 【排他分析】A 项中的 thepoor 与文中的 thoseinneed 意思相近，D 项中的 government 在第一 段也出现过，但原文只是在探讨免除学生贷款是否能帮助经济弱势群体，并未提及“缩小贫富差距” 和“政府责任”，故 A、D 项排除。C 项利用原文第 1 段②句中的 eliminate、economicallydistressed、 students 进行干扰，原文提到美国国会建议免除每位贷款的学生 5 万美元的债务，但这不是题干 问的“有些人”的主张，故 C 项排除。 47. WhatdowelearnfromtheFederalReservedata? 从美联储的数据中，我们能了解到什 么？ A)Approximately60%ofstudentdebtremainsunpaid. A) 大约 60% 的学生债务仍未偿还。 B)Cancellingstudentdebtbenefitswealthyfamiliesmost. B) 免除学生债务对富裕家庭最有利。 C) Forgiving student debt provides little benefit to C) 免除学生债务对大学没什么好处。 universities. D) Low-income families owe the biggest amount of student D) 低收入家庭的学生债务最多。 debt. 【题干定位】根据题干关键词定位到第 2 段③句：FederalReservedatarevealsthatthehighest-income 40percent of households owe approximately 60 percent ofoutstanding student debt, while the lowest 40 percentowejustunder20percent. 【答案解析】原文第 2 段③句提到，“美联储的数据显示，收入最高的 40% 的家庭欠下了约 60% 的未偿学生债务，而收入最低的 40% 的家庭只欠下了不到 20% 的未偿学生债务”。由此可知， 高收入家庭欠下的未偿学生债务远高于低收入家庭欠下的，因此免除学生债务对高收入家庭更有利。B 项是对原文的合理推断，故 B 项正确。 【排他分析】A 项利用原文第 2 段③句中的 approximately60percentofoutstandingstudentdebt 进 行干扰，但原文说的是“收入最高的 40% 的家庭欠下了约 60% 的未偿学生债务”，而不是“大 约 60% 的学生债务仍未偿还”，故 A 项排除。原文第 2 段②句提到，免除学生债务的政策相当 于“把钱给了大学和最富裕的在校学生”，即对大学而言是有好处的，C 项与原文相悖，故 C 项 排除。原文第 2 段③句提到收入最低的 40% 的家庭只欠下了不到 20% 的未偿学生债务，因此 低收入家庭的学生债务不是最多的，D 项与原文相悖，故 D 项排除。 【难点】该题考查的是对文章对应部分内容的理解，选项中 A、C 两项的干扰性较强，定位句涉 及数字和比例，需要理解其体现了什么样的现象。 48. What does the author say students are likely to do if 作者说，如果学生知道他们不需要偿还 theyknowtheyneedn’trepaytheirloans? 贷款，他们可能会做什么？ A) They will choose to study subjects without considering A) 他们在选择学习科目时不会考虑就 theirjobprospects. 业前景。 B) They will be free to pursue their goals without being B) 他们可以自由地追求自己的目标， burdenedfinancially. 而不会有经济上的负担。 C)Theywillover-borrowandlivebeyondtheirmeans. C) 他们会过度借贷，入不敷出。 D)Theywillbeabletoenrollinexpensiveuniversities D) 他们将能够进入昂贵的大学学习。 【题干定位】根据题干中的 iftheyknowtheyneedn’trepaytheir loans 定位至第 4 段③句：And, studentswillfeelmorecomfortablemakingtheirresponsibledecisiontogotensofthousandsofdollarsin debt to major in impractical or idealistic subjects if they know their loans will be forgiven。其中 they needn’tpayrepaytheirloans 同义替换原文中的 theirloanswillbeforgiven。 【答案解析】原文 4 段③句提到，“如果学生知道自己的贷款会被免除，那么他们就会更放心地 做出不负责任的决定，背负数万美元的债务去主修不切实际或理想主义的专业（studentswillfeel morecomfortablemakingthe irresponsibledecisiontogotensofthousandsofdollarsindebttomajorin impracticaloridealisticsubjects）”，其中“不切实际或理想主义的专业”说明这些专业学习与实际 的就业市场需求脱节，可见免除学生的贷款会导致他们选择专业学习时，不考虑就业，A 项是对 原文的概括总结，故 A 项正确。 【排他分析】B 项利用原文第 4 段③句进行干扰，但原文说的是学生有可能“背负数万美元的债 务去主修不切实际或理想主义的专业”，而非“自由地追求自己的目标，而不会有经济上的负担”， 故B 项排除。C、D 项在原文中均未提及，故C、D 项排除。 【难点】该题考查的是对文章对应部分内容的理解，选项中 B 项的干扰性较强，有可能将“主修 不切实际或理想主义的专业”和“自由地追求自己的目标”混淆。 49. What does the author imply about colleges offering 关于提供在线教育的大学，作者暗示了 onlineeducation? 什么？ A)Theycannotgetawaywiththeseriousconsequences. A) 它们不能逃避严重的后果。 B)Theyhavesufferedgreatlyfromthecurrentpandemic. B) 它们在这次的大流行病中遭受了巨 大损失。 C) The tuition they charge is not justified by the quality of C) 它们收取的学费与它们的服务质量 theirservice. 不符。 D) The tuition they charge has surged outrageously during D) 大流行病期间，它们收取的学费大 thepandemic. 幅飙升。【题干定位】根据题干中的 collegesofferingonlineeducation定位至第 5 段②~③句：Studentsare payingtens ofthousandsofdollarsperyear tolive at home and belectured onthe Internet. Dowe really wanttotellcollegesthattheycangetawaywithprovidingbelow-averageservice foranoutrageouscost? 其中题干中的 onlineeducation 同义替换原文中的 belecturedontheInternet，collegesofferingonline education 同义替换原文中的 colleges...providingbelow-averageservice。 【答案解析】原文第 5 段②~③句提到，“学生们每年支付数万美元（学费）却住在家里，通过互 联网上课。我们真的想告诉大学，它们能够收取高到离谱的费用却提供低于平均水平的服务吗？”， 反问语气表达了作者的质疑，也就是说作者认为大学收取了高昂的学费，却只提供了低于平均水平 的在线教育服务，C 项是对原文的概括总结，故 C 项正确。 【排他分析】原文并未提到提供在线教育的大学会受到严重后果的影响或者在这次的大流行病中遭 受了巨大损失，故 A、B 项排除。原文说的是大学提供在线教育，收取了高昂的学费，并未提及 是否涨了学费，故 D 项排除。 50. What will happen if any of the proposed student debt 如果任何一项提议的学生债务计划得 plansisimplemented? 以实施，将会发生什么？ A) Plumbers and retail workers will have a chance of A) 水管工人和零售工人将有机会成为 becomingprofessionals. 专业人士。 B) Working-class students will have increasing access to B) 工薪阶层的学生将有更多机会接受 subsidizededucation. 补贴教育。 C) Blue-collar workers will have to bear the cost of C) 蓝领工人将不得不承担未来高收入 educatingwould-behigh-earners. 者的教育费用。 D) A growing number of students will be able to earn D) 越来越多的学生将能获得医学和法 degreesinmedicineandlaw. 律学位。 【题干定位】根据题干中的 anyoftheproposedstudentdebtplans 定位至第 6 段：Inthecaseofany ofthesestudentdebtplans,working-classAmericanswhochosenottoorcouldnotaffordtogotocollege willbesubsidizingtheeducationoftheprofessionalclass.Plumbersandretailworkerswillbepayingfor thedegreesofdoctorsandlawyers. 【答案解析】原文第 6 段①~②句提到，在任何一项学生债务计划得以实施的情况下，选择不上大 学或负担不起大学费用的美国工薪阶层将资助专业阶层的教育；水管工人和零售工人将为医生和律 师的学位支付费用。由此可知，如果任何一项学生债务计划得以实施，工薪阶层将不得不承担高收 入的专业阶层人士的教育费用，C 项是对原文的概括总结，故 C 项正确。 【排他分析】A 项利用原文第 6 段②句中的 Plumbersandretailworkers 进行干扰，但原文说的是 水管工人和零售工人将为专业人士的教育支付费用，而非“将有机会成为专业人士”，故 A 项排 除。B 项利用原文第 6 段①中的working-class 进行干扰，但原文说的是“工薪阶层将资助专业阶 层的教育”，而非“工薪阶层的学生将有更多机会接受补贴教育”，故 B 项排除。D 项利用原文 第 6 段②句中的 degreesofdoctorsandlawyers 进行干扰，根据 C 项的解析，该句是说明如果一 项学生债务计划得以实施，蓝领工人将不得不承担专业阶层人士的教育费用，并未提及是否“越来 越多的学生将能获得医学和法律学位”，故 D 项排除。 全文总结 【文章来源】本文来源于 TheSpectator（《旁观者》），2020 年 11 月 18 日，原文标题为“Student loanforgivenessisagiveawaytotherich”（《学生贷款减免惠及的是富人》）。【试题评析】第 48 题难度较大，考查的是对文章细节的理解，难点在于需要结合原文信息进行 一定的推断。第 46 题题目难度较小，根据题干关键词可以直接找到答案。 【长难句分析】  原文：Federal Reserve data reveals that the highest-income 40 percent of households owe approximately60percentofoutstandingstudentdebt,whilethelowest 40percentowejustunder 20percent.（第 2 段③句）  译文：美联储的数据显示，收入最高的 40% 的家庭欠下了约 60% 的未偿学生债务，而收 入最低的 40%（的家庭）只欠下了不到 20% （的未偿学生债务）。  图解： 主句 FederalReservedatareveals+ 从句 1. 主语 谓语 that 宾语从句，作 reveals 的宾语 从句1 thatthehighest-income40percentofhouseholdsoweapproximately60 主语 谓语 宾语 percentofoutstandingstudentdebt,+ 从句 2 while 状语从句，嵌套在从句 1 中，表示前后意义上的对比 从句2 whilethelowest40percentowejustunder20percent 主语 谓语 宾语 【词汇积累】 assert/əˈsɜːt/v. 断言；坚称 adverse/ˈædvɜːs/a. 不利的；有害的 forgive/fəˈɡɪv/v. 免除（债务） incentive/ɪnˈsentɪv/n. 激励，刺激 indebt 欠债，负债 getawaywith 逃脱惩罚；侥幸逃脱 correlate/ˈkɒrəleɪt/v. 和……相关；使……相互关联 subsidize/ˈsʌbsɪdaɪz/v. 资助；补助 outstanding/aʊtˈstændɪŋ/a. 未偿还的，未支付的 Passage Two 题干速览 51.Whatdowelearnaboutthe“Noscreensunder2”rule? 52.WhatdothenewAAPguidelinesadvocate? 53.Whatdofamiliesthinkoflivevideochataccordingtosurveys? 54.Whatdoresearchesfindaboutkidssoloviewingeducationalvideos? 55.Whatdoestheauthorsayaboutpreschoolersages2to5? 小贴士：专业性词汇（比如 “Noscreensunder2”rule 和 newAAPguidelines），人物相关表述 （比如 families、kidssoloviewingeducationalvideos、preschoolersages2to5），通常是定位关 键词，可以去原文中找其原词或同义替换词，定位到段/句，然后通过与选项和题干进行比对， 确定答案。全文翻译 段1 ①在这个令人困惑而又快速变化的儿童和媒体世界里，如果有一条规则是大多数父母都坚持 的，[51-1] 那就是“2 岁之前不准看屏幕”。 段2 [51-2]①到现在，这条规则早已被抛之脑后。 段3 ①美国儿科学会（AAP）在 1999 年首次发布了这一建议，[51-3] 并已经广泛更新和修订了 儿童和青少年指导方针，以反映新研究和新习惯。 段4 [52]①新的指导方针，特别是针对低幼儿童（的指导方针），将重点从屏幕上有“什么”转 向房间里还有“谁”。②在这一过程中，他们提出了一些关于未来从媒体中学习的有趣观点。 段5 ①对于没有满 18 个月的婴儿，美国儿科学会仍然表示，完全不看屏幕是最好的选择——但 有一个值得注意的例外：实时视频聊天。[53]②调查表明，很多家庭已经普遍认为“面对面视频 的时间不算（屏幕时间）”，或者至少认为与祖父母或其他亲戚进行虚拟会面的好处超过了让婴 儿接触笔记本电脑或智能手机的潜在代价。 段6 ①美国儿科学会没有引用正面的证据来证明婴儿确实在这种“交流”中有所收获，显然这是 婴儿从实时社交互动中学习东西的方式。②但有一些观察性的研究表明，6 个月大的婴儿和（外） 祖母视频玩躲猫猫游戏时会投入情感。 段7 ①对于 15 个月到 2 岁之间的婴幼儿来说，从几项极小型研究中得出的有限证据表明，当 且仅当父母和他们一起观看、重复视频内容和 / 或吸引他们注意屏幕上的内容时，他们才能从 教育媒体中学习新单词。②换句话说，把一段视频或一款应用程序当作绘本来看待是最好的选择。 段8 [54]①另一方面，许多研究实际上表明，较差的语言技能与早期单独观看“教育”视频有关。 ②也有研究表明，看电视更多、开始看电视更早的儿童语言发育迟缓。③在这两种情况下，问题 似乎都是媒体取代了与人的互动。④因此，美国儿科学会新的指导方针已经由“避免 2 岁以下 儿童看所有屏幕”改为“避免在这个年龄段单独使用媒体”。 段9 [55]①对于 2~5 岁的学龄前儿童，有更多的证据表明他们有能力将（从）屏幕上（学到） 的知识迁移到现实世界中，包括早期识字和数学。②对于这个年龄段的儿童，美国儿科学会建议 每天使用屏幕的时间不超过一个小时。③而且，就像对待年幼的孩子一样，他们希望看护人参与 到屏幕时间中：“和您的孩子一起观看，帮助孩子理解他们正在看的东西，并帮助他们将所学到 的东西应用到周围的世界中。” 篇章结构 美国儿科学会更新和修订了“2 岁之前不准看屏幕”这一指南 提出话题 第 1~3 段：“2 岁之前不准看屏幕”的指导方针已过时 第 4 段：新的指导方针提倡父母陪同孩子看屏幕阐述话题 第 5~6 段：实时视频聊天对于没有满 18 个月的婴儿有一定好处 第 7~8 段：避免让 15 个月到 2 岁之间的婴幼儿单独使用媒体 第 9 段：建议 2~5 岁的学龄前儿童的屏幕时间不超过一个小时，且父母应陪同 观看 题目精析 51. Whatdowelearnaboutthe“Noscreensunder2”rule? 关于“2 岁以下不准看屏幕”的规则， 我们了解到了什么？ A)Ithasmetmoreandmoreresistancefromparents. A) 它遇到了越来越多来自父母的阻 力。 B)Ithasprovedhelpfultochildren’shealthygrowth. B) 事实证明，它有助于孩子的健康成 长。 C)Itconfusesparentswithregardtokids’education. C) 它让父母对孩子的教育感到困惑。 D)Ithasbeendiscardedinlinewithrecentresearch. D) 根据最近的研究，它已经被抛弃了。 【题干定位】根据题干关键词定位至第 1~3 段：Ifthere’sonerulethatmostparentsclingtointhe confusing,fast-changingworldofkidsandmedia,it’s“Noscreensbeforeage2.”Asoftoday,thatrule hasbeenthrownoutthewindow....TheTheAmericanAcademyofPediatrics(AAP)... 【答案解析】原文第 1~3 段提到，2 岁之前不准看屏幕的建议已被抛之脑后，且曾发布该建议的 美国儿科学会已根据新研究和新习惯，对儿童和青少年指导方针进行了更新和修订。D 项是对原 文的概括总结，故 D 项正确。 【排他分析】原文第 1 段提到，大多数父母都坚持“2 岁之前不准看屏幕”这一准则，可知这一 规则并未受到越来越多来自父母的阻力，也不会让父母对孩子的教育感到困惑，故 A、C 项排除。 原文中并未提到有事实证明这一准则有助于孩子的健康成长，故 B 项排除。 52. WhatdothenewAAPguidelinesadvocate? 美国儿科学会新的指导方针倡导什 么？ A)Youngchildrenshouldbeaccompaniedbyparentsduring A) 幼儿看屏幕的时候应该有父母陪 screentime. 同。 B)Parentsshouldbeemotionallyinvolvedintheirchildren’s B) 父母应该在情感上参与孩子的成 upbringing. 长。 C)Youngchildrenshouldwatchvideoscarefullyselectedby C) 幼儿应该观看父母精心挑选的视 parents. 频。 D) Parents should protect their children from too much D) 父母应该保护孩子，使他们不过多 mediaexposure. 地接触媒体。 【题干定位】根据题干关键词定位至第 4 段①句：The new guidelines, especially for very young children,shiftthefocusfromWHATisonthescreentoWHOelseisintheroom. 【答案解析】原文第 4 段①句提到，“新的指导方针，特别是针对低幼儿童的指导方针，将重点 从屏幕上有‘什么’转向房间里还有‘谁’”；后文第 5~7 段分别提到了实时视频聊天，以及家 长陪同孩子看教育视频对于幼儿学习有好处。由此可知，美国儿科学会这一新指导方针强调父母应 该陪伴幼儿一起看屏幕，A 项是对原文的合理推断，故 A 项正确。 【排他分析】根据 A 项的解析，B、C、D 项都不符合原文，属于利用常识信息进行干扰，故B、C、D 项均排除。 53. What do families think of live video chat according to 根据调查，家庭如何看待实时视频聊 surveys? 天？ A)Itshouldnotberegardedasscreentime. A) 它不应该被视为屏幕时间。 B)Ithelpsbabiestodeveloptheirverbalskills. B) 它帮助婴儿发展他们的语言技能。 C)Itisnotasharmfulasplayinggamesonlaptops. C) 它不像在笔记本电脑上玩游戏那样 有害。 D)Itisagoodsubstituteforvideoviewing. D) 它是观看视频的一个很好的替代选 择。 【题干定位】根据题干关键词定位至第 5 段②句：Surveysindicatethat familiesalreadypopularly believethat“Facetimedoesn’tcount”... 【答案解析】原文第 5 段②句提到，“调查表明，很多家庭已经普遍认为‘面对面视频的时间不 算屏幕时间（Facetimedoesn’tcount）’”，A 项是对原文的同义改写，故 A 项正确。 【排他分析】B、C、D 利用原文第 5 段②句进行干扰，该句提到实时视频聊天的好处超过了让婴 儿接触笔记本或智能手机的潜在代价，但并未提及它的具体好处，也未提及“它不像在笔记本电脑 上玩游戏那样有害”进行比较，或“它是观看视频的一个很好的替代选择”，故 B、C、D 项排除。 【难点】该题考查的是对文章细节的理解，难点在于其余三项从生活常识的角度来看是有道理的， 但题干询问的是原文中“家庭”如何看待实时视频聊天，需要格外注意动作的主语。 54. What do researches find about kids solo viewing 关于孩子独自观看教育视频，有什么研 educationalvideos? 究发现？ A)Itarousestheirinterestinlanguagelearning. A) 它激发了他们学习语言的兴趣。 B)Itworksnobetterthanreadingpicturebooks. B) 它的效果不如读绘本好。 C)Ithamperstheirdevelopmentoflanguageskills. C) 它阻碍了他们语言技能的发展。 D)Ithelpsthemacquireindependentlearningskills. D) 它帮助他们获得独立学习的技能。 【题干定位】根据题干关键信息定位至第 8 段①句：Theflipsideofthisisthatmanystudieshave actuallyshown poorerlanguage skillscorrelatedwith earliersolo viewingof “educational” videos. 其中 studies 同义替换原文中的 researches。 【答案解析】原文第 8 段①句提到，“许多研究实际上表明，较差的语言技能与早期单独观看‘教 育’视频有关（poorerlanguageskillscorrelatedwithearliersoloviewingof“educational”videos）”， C 项是对原文的同义改写，故 C 项正确。 【排他分析】A 项利用原文第 8 段①句进行干扰，原文只提到早期单独观看教育视频会导致较差 的语言技能，并未提及“它激发了他们学习语言的兴趣”，故 A 项排除。B 项利用原文第 7 段 ②句中提到的 picturebook 进行干扰，但原文说的是“把一段视频或一款应用程序当作绘本来看待 是最好的选择”，但是并未将孩子独自观看教育视频与看绘本的效果进行比较，故 B 项排除。D 在 文中并未提及，属于错误推断，故 D 项排除。 55. What does the author say about preschoolers ages 2 to 关于 2~5 岁的学龄前儿童，作者说了 5? 什么？ A) They can understand pretty well what they see on the A）他们能很好地理解他们在屏幕上看 screen. 到的东西。B) They can learn on their own without much parental B）他们可以在没有过多父母指导的情 guidance. 况下自主学习。 C) They can make use of educational videos to develop C）他们可以利用教育视频来培养数位 digitalliteracy. 素养。 D) They can relate what they learn on the screen to real life D）他们可以把在屏幕上学到的东西与 situations. 现实生活中的情况联系起来。 【题干定位】根据题干关键信息定位至第 9 段①句：For preschoolers ages 2 to 5, there’s more evidence that they have the ability to transfer knowledge from screens to the real world, including early literacyandmath. 【答案解析】原文第 9 段①句提到，“对于 2~5 岁的学龄前儿童，有更多的证据表明他们有能力 将从屏幕上学到的知识迁移到现实世界中（theyhavetheabilitytotransferknowledgefromscreensto therealworld），包括早期识字和数学”，“知识迁移”也就是选项所说的“将屏幕上学到的东西 与现实联系起来”，D 项是对原文的同义改写，故 D 项正确。 【排他分析】原文第 9 段③句中，对于2~5 岁的学龄前儿童，作者也建议看护人应该像对待年幼 的孩子一样帮助他们理解他们在屏幕看到的东西，可知作者认为 2~5 岁的学龄前儿童还不能很好 地理解他们在屏幕上看到的东西，仍然需要看护人的帮助，A 项与原文相悖，故 A 项排除。根据 A 项的分析，作者认为2~5 岁的学龄前儿童需要在父母的帮助和指导下进行屏幕学习，由此不能 推出“他们可以在没有过多父母指导的情况下自主学习”，故 B 项排除。C 项利用原文第 9 段 ①中的 literary 进行干扰，但原文说的是“早期识字”（earlyliterary），而非“数位素养”（digital literacy），故 C 项排除。 【难点】该题考查的是对文章细节的理解，选项中的干扰内容较多，如 A 项将“将知识进行迁移 到现实生活中的情境中”与“理解屏幕上看到的东西”进行了混淆，C 项需要注意区分原文中的 earlyliteracyandmath 和选项中的 digitalliteracy，两者是不同的概念。 全文总结 【文章来源】本文来源于 NPR 网站 ，2016 年 10 月 21 日，原文标题为“AmericanAcademy ofPediatricsLifts‘NoScreenUnder2’Rule”（《美国儿科学会取消“2 岁之前不准看屏幕”的规 定》）。 【试题评析】第 52 题难度较大，考查的是对多段信息的综合理解，需要结合定位句之后的多个 段落进行合理推断。第 53 题题目难度较小，根据题干关键词可以直接在定位句找到答案。 【长难句分析】  原文：Surveysindicatethatfamiliesalreadypopularlybelievethat“Facetimedoesn’tcount”,or atleastthatthebenefitofvirtualvisitswithgrandparentsorotherrelativesoutweighsthepotential costofexposingbabiestothelaptoporsmartphone.（第 5 段②句）  译文：调查表明，很多家庭已经普遍认为“面对面视频的时间不算（屏幕时间）”，或者 至少认为与祖父母或其他亲戚进行虚拟会面的好处超过了让婴儿接触笔记本电脑或智能手 机的潜在代价。  图解： 主句 Surveysindicate+ 从句1. 主语 谓语 宾语 that 宾语从句，作 indicate 的宾语从句1 thatfamiliesalreadypopularlybelieve+ 从句2,oratleast+ 从句3 主语 谓语 that 宾语从句，嵌套在从句 1 中，作 believe 的宾语 从句2 that“Facetimedoesn’tcount” 主语 谓语 that 宾语从句，嵌套在从句 1 中，与从句 2 并列，作 believe 的宾语 从句3 thatthebenefitofvirtualvisitswithgrandparentsorotherrelatives 主语 outweighsthepotentialcostofexposingbabiestothelaptopor 谓语 宾语 smartphone 【词汇积累】 clingto 坚持；不愿放弃 drawattentionto... 引起对……的注意 adolescent/ˌædəˈlesnt/n. 青少年 bestbet 最佳选择；最好的办法 intriguing/ɪnˈtriːɡɪŋ/a. 非常有趣的；引人入胜的 flipside（想法、论点或行动的）另一方面， outweigh/ˌaʊtˈweɪ/v. 超过；重于 反面 expose/ɪkˈspəʊz/v. 使接触；暴露 literacy/ˈlɪtərəsi/n. 识字；读写能力 Part IV Translation 翻译精析 句1：云贵高原（theYunnan-GuizhouPlateau）大部分位于云南、贵州省境内，总面积约 50 万 平方公里，平均海拔 2000-4000 米，是中国第四大高原。 【确定结构】本句包含四个小句，第一个小句介绍云贵高原的地理位置，第二、三个小句介绍其 面积及平均海拔，第四个小句指出它的地位。结合后文可知，整个文段侧重于描述云贵高原的重 要性，因此考虑将第四个小句作为主干；由于该句是关于其特征的描述，可以采用“主系表”结 构，前三个小句可以处理为非谓语形式或者介词短语。 【确定词汇】 ① 位于：(be)situatedin ② 总面积约：atotalareaofabout ③ 平均海拔：anaverageelevation 【翻译难点】 ① 多动句的翻译：第一、四个小句的动词分别是“位于”和“是”，翻译成英语时，将“是” 处理为句子谓语，将“位于”处理为非谓语形式，作伴随地点状语；第二、三句可理解为“有约 50万平方公里的总面积和 2000-4000 米的海拔”，因此可处理为 with 介词短语作状语。 【参考译文】MostlysituatedinYunnanandGuizhouProvince,theYunnan-GuizhouPlateauisthe fourth largest plateau in China, with a total area of about 500,000 square kilometers and an averageelevationof2,000to4,000meters. 【其他译法】TheYunnan-GuizhouPlateauismostlysituatedinYunnanandGuizhouProvince, and with a total area of about 500,000 square kilometers and an average elevation of 2,000 to 4,000 meters,itisthefourthlargestplateauinChina.（该译法将第一、四个小句处理为并列主句。） 句2：云贵高原西高东低，河流众多，形成了许多又深又陡的峡谷（canyon）。 【确定结构】本句包含三个小句，第一、二个小句介绍了云贵高原的地势和河流，第三个小句介 绍了其峡谷特点，由于后一句继续介绍峡谷，因此考虑将第三个小句作为主干，同时将“许多又 深又陡的峡谷”作为主语，整体采用“主谓”结构。此外，根据“形成”一词可判断第一、二小 句与第三小句存在因果关系，因此可将第一、二小句合并处理为原因状语从句。 【确定词汇】 ① 西高东低：highinthewestandlowintheeast ② 又深又陡：deepandsteep 【翻译难点】 ① 翻译明晰化：该句的前后分句存在着因果关系，只是汉语表达中省略了表示因果的连接 词，在译成英语时可进行补充翻译。 【参考译文】As the Plateau is high in the west and low in the east and has numerous rivers, many deepandsteepcanyonshaveformedhere. 【其他译法】ManydeepandsteepcanyonshaveformedinthePlateau,duetoitsnumerousrivers anditsreliefhighinthewestandlowintheeast.（该译法将第一、二小句合并处理为介词短语。） 句3：峡谷中许多地方土壤肥沃，非常有利于多种农作物生长。 【确定结构】本句包含两个分句，第一个分句介绍峡谷的土壤特点，第二个分句指出这一特点产 生的影响，由于整个文段侧重于描述云贵高原的重要性，因此考虑将第二个主句作为主干，整体 译为“主系表”结构。 【确定词汇】 ① 土壤肥沃：fertileland ② 有利于：beconduciveto ③ 多种农作物：varietiesofcrops 【翻译难点】 ① 词性的转换：翻译时，可根据语境对词性进行调整，比如名词词组“多种农作物生长” 译为 growingvarietiesofcrops。 【参考译文】Fertilelandsdottedaroundthosecanyonsareconducivetogrowingvarietiesofcrops. 【其他译法】Those canyons are dotted with fertile lands, which are conducive to growing varied crops.（该译法将一个分句处理为主干，而将第二个分句处理为定语从句。） 句4：云贵高原独特的自然环境造就了生物和文化的多样性。 【确定结构】本句直接译为主谓宾结构，“造就”可作谓语。 【确定词汇】 ① 独特的自然环境：uniquenaturalenvironment ② 生物和文化的多样性：biologicalandculturaldiversity 【参考译文】The unique natural environment of the Yunnan-Guizhou Plateau has created its biologicalandculturaldiversity. 【其他译法】The Yunnan-Guizhou Plateau attributes its biological and cultural diversity to theuniquenaturalenvironment.（该译法将“云贵高原”作为主语，同时调整了谓语和宾语的翻译。） 句5：它是中国森林和矿产资源类型十分丰富的地区，也是古人类起源的重要地区。 【确定结构】本句包含两个小句，能明显判断出“是”“也是”属于并列谓语，且两者语义相近， 可保留一个，因此考虑将两个小句合并作为主干；由于该句是关于事物特征的描述，可采用“主 系表”结构。 【确定词汇】 ① 森林和矿产资源类型十分丰富：averyrichcollectionofforestandmineralresources ② 古人类起源：originofancienthumans 【翻译难点】 ① 并列结构的翻译：翻译“……是……也是”结构的句子时，除了使用 and 进行连接， 还可以使用 notonly...butalso 句式，使译文句型更加丰富。 【参考译文】ItisnotonlyanareawithaveryrichcollectionofforestandmineralresourcesinChina, butalsoanimportantoriginofancienthumans. 【其他译法】The Plateau is not only endowed with abundant forest and mineral resources in China,butalsoservesasanimportantcradleofancienthumans（. 该译法将两个分句的动词进行替 换翻译。） 句6：云贵高原是中国少数民族数量最多的地区，各民族都保留了自己丰富多彩的文化传统。 【确定结构】本句包含两个小句，第一个小句提到云贵高原拥有全国最多的少数民族，第二个小 句介绍这些少数民族对文化的传承，两者存在从属关系，考虑将第一个小句处理为主干，且由于 该句是关于事物特征的描述，可采用“主系表”结构；将第二个小句处理成定语从句。 【确定词汇】 ① 少数民族：ethnicminorities ② 丰富多彩的文化传统：colorfulculturaltraditions 【翻译难点】 ① 搭配的选择：该句汉译英的过程中，如果将“云贵高原是……的地区”进行直译，会得 到 Theplateauisaregionwith...，意思正确但是略显生硬，根据原文可知，许多中国少数民族是 居住在云贵高原这一区域的，即该地区是他们的家乡，因此可灵活译为 Theplateauishometo...， 更加地道。 【参考译文】TheplateauishometothelargestnumberofethnicminoritiesinChina,eachofwhich haspreserveditsowncolorfulculturaltraditions. 【其他译法】Here live the largest number of ethnic minorities in China that preserve their colorful culturaltraditions.（该译法将整句处理为倒装句，将“云贵高原”处理成状语 Here，将“中国少 数民族”作为主语。） 参考译文 Mostly situated in Yunnan and Guizhou Province, the Yunnan-Guizhou Plateau is the fourth largest plateauinChina,withatotalareaofabout500,000square kilometersand anaverageelevation of2,000to4,000meters.AsthePlateauishighinthewestandlowintheeastandhasnumerousrivers, many deep and steep canyons have formed here. Fertile lands dotted around those canyons are conducivetogrowingvarietiesofcrops. The unique natural environment of the Yunnan-Guizhou Plateau has created its biological andcultural diversity. It is not only an area with a very rich collection of forest and mineral resources in China, but also an important origin of ancient humans. The Plateau is home to the largest number of ethnicminoritiesinChina,eachofwhichhaspreserveditsowncolorfulculturaltraditions. 拓展表达 词汇短语 本文表达 拓展表达 河流众多 numerousrivers massesofrivers ……十分丰富 averyrichcollectionof... beabundantin... 丰富多彩的 colorful richanddiverse