夜雨聆风バグ：软件缺陷
米アンソロピック「ミュトス」1万件のぜい弱性検出と発表
（2026年5月27日）
总负责：宪老师
听译：かずくん
校对：糖梨
泛听，完成填空练习
（可以把你听到的单词写到评论区哦）
精听，逐句听写全文
校对全文，查漏补缺
アメリカの(1)AI企業、アンソロピックは、新たなAIモデル、「クロード・ミュトス」によってソフトウエアの重大な(2)が1万件以上見つかったと発表しました。
此前，美国新兴AI企业安特罗匹克(Anthropic)发布消息，旗下全新AI模型“ Claude Mythos”已排查出超一万个软件高危漏洞。
「クロード・ミュトス」は(3)を発見する能力が極めて高い点が特徴とされ、会社はこのモデルがサイバー攻撃に(4)される(5)もあるとして一般への公開を(6)、先月からIT大手や金融機関などおよそ50の企業や組織に限定して提供しています。
“ Claude Mythos”的特点在于漏洞检测能力极强。安特罗匹克公司考虑到这款模型存在被滥用于网络攻击的风险，因此暂不向公众开放。自上月起，“ Claude Mythos”仅面向大型IT企业、金融机构等约50家企业及组织提供服务。
アンソロピックによりますと、提供を受けた企業などがそれぞれソフトウエアを検証した結果、ほとんどの企業で数百件ずつ、あわせて1万件以上の重大な(7)が見つかったということです。
据安特罗匹克公司介绍，获得使用权的各家企业对软件进行检测后，大多数企业均查出数百处漏洞，累计发现的高危漏洞总数突破一万个。
会社は、(8)につながるバグの修正にあたって人的な資源の不足が支障になっていると指摘したうえで、AIモデルの今後の提供について「アメリカ政府や同盟国政府を含む重要なパートナーと協力しさらに拡大していく」としています。
该公司指出，目前人力短缺已成为修复漏洞相关软件缺陷的一大阻碍。对于后续模型推广计划，其表示：“将携手美国政府、盟友国家政府等重要合作方，进一步扩大服务范围。”
▼下拉查看答案
生词：
(1)新興（しんこう）◎（名）
新兴。
「新興勢力が台頭し始めた」
(2)(3)(7)(8)脆弱性（ぜいじゃくせい）◎（名）
漏洞、缺陷、安全隐患。
「経済構造の脆弱性が露呈した」
(4)悪用（あくよう）◎（名・他・サ変）
滥用。
「個人情報を悪用してはいけない」
(5)脅威（きょうい）①（名・他・サ変）
威胁。
「相手を脅威して金をせしめるのは犯罪だ」
(6)見送る（みおくる）◎③（他五）
目送，送行，送别，送终；暂缓。
「様子を見て、購入を見送る」
NHK早间新闻音频版权属于NHKラジオニュース。如需收听原音频请前往官方网站。本公众号所提供的音频与听译文章仅供学习教育交流使用，如需他用请联系版权所有方。NHK早间新闻推送译文均由初心联盟义工无偿翻译，欢迎转发分享，但未经允许不得转载或商用，如您发现错译、漏译之处，希望您不吝赐教在评论区指出，并联系当日听译负责人进一步讨论，共同进步。本文图片源于网络，版权归原作者所有。
附1：NHKラジオニュース 官方网站地址：
http://www.nhk.or.jp/radionews/
想要加入【天声人语&NHK新闻公益QQ交流群】
QQ添加以下老师可拉
小染老师
3287248297
想要加入微信天声人语&NHK群
微信添加以下老师可拉
小染老师
宪老师
xianranlaoshi
VIPzengbing
▼更多精彩推荐，请关注我们
▼