文档内容
55 书面表达读后续写常用细节描写
序号 内容
Part1 动作描写
Part 2 五官表情描写
Part3 神态描写
Part 4 环境描写
Part1 动作描写
一、短语
take one’s hand 牵某人的手
reach for one’s hand 伸手抓住某人
hold hands 手拉手
in one’s hand 在手里
with both hands 用双手
shake one’s hand 握手
hold out a hand 伸出手
put one’s hands to one’s cheeks 用双手捂住脸
raise one’s hands 举手
slid one’s hands into将手插进......
spread one’s hand 摊开双手
rub one’s hands together使劲搓着双手
one’s hands shake/tremble 某人的手颤抖着
catch/ hold of one’s arm 抓住某人的手臂
cup one’s hand over 捂住......
with one’s head in one’s hands双手抱着......
hand in hand 手拉手
raise a warning finger 举起一手指以示警告
raise/hold up a finger to one’s lip 把一根手指举到某人唇边
wag/wave one’s finger 某人摇着手指
wave one’s arms 挥动某人的双臂
资料收集整理【淘宝店铺：向阳百分百】with crossed arms 双臂交叉
fold one’s arms 某人双臂交叉
hold out/open one’s arms伸出/张开双臂
catch /grab one’s arm 抓住某人的胳膊
take one’s arm 挽住某人的胳膊
arm in arm 手挽手
put/throw one’s arms around sb. 搂住某人
pull sb. into one’s arms 拉某人进怀
lie on one's back仰面躺着
lie on one's face/ belly/ stomach趴着l
lie on one's side侧卧
get down on one’s knees 跪下双膝
get down on one’s left knee 单膝下跪
get down on the ground 趴在地上
shrug one’s shoulders 耸耸肩
sit on one's shoulders 坐在某人的肩膀上
look (back) over one's shoulder 回头看
bend one’s back 弯腰/驼背
stretch one’s back 伸懒腰
lean one’s back against......把背靠在......
on the back后背
on one’s back 某人的背上
jump to one’s feet 跳起来
tap/stamp one’s feet敲打/跺脚
drag one’s feet拖着脚
put one’s feet up把脚抬起来
hug one’s knees抱着膝盖
on one’s knees 跪下
drop/lower/bend/bow one’s head 低下头
nod one’s head 低头
shake one’s head 摇头
资料收集整理【淘宝店铺：向阳百分百】scratch one’s head 挠头
rest one’s head on 把头靠在...上面
bury one’s head 把头埋起来
clear one’s head 清醒一下头脑
feel one’s head spinning 觉得天旋地转
head for/towards 朝……走去
二、句子
手上动作
1．Stunned, I stood up and gave her an awkward hug / hugged her in an award way.
我惊呆了，站起来给了她一个尴尬的拥抱/奖励的方式拥抱她。
2．Speechless, she smiled radiantly and gathered her son into her arms.
无语，她灿烂地笑了笑，把儿子抱在怀里。
3．The nearer it got, the more she waved the yellow blouse wildly.
离它越近，她越是疯狂地挥舞着那件黄色的上衣。
4．The man took the sacks, reached into his pocket and placed four coins in Reuben’s hand.
那人接过麻袋，把手伸进口袋，把四枚硬币放在鲁本手里。
5．Then, clutching the tin can, he headed for the shop.
然后，他抓着锡罐，向商店走去。
6．He parked down the street from Bobby’s house, and rushed to his front door, trembling with
excitement.
他把车停在鲍比家的街道上，冲到他的前门，激动得浑身发抖。
7．The man gently wrapped the gift in brown paper and placed the parcel in Reuben’s hands.
男人用牛皮纸轻轻地把礼物包好，放在鲁本的手里。
8．Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
朵拉掀开盖子，泪水开始模糊了她的视线。
9．Seeing no other people notice us, I placed the Christmas present down and pounded his doorbell.
见没有人注意到我们，我放下圣诞礼物，敲响了他的门铃。
10．She didn’t say a word, but smiled a watery smile and held my hand tightly.
她没有说话，只是笑了笑，紧紧地握着我的手。
11．As we shook hands with the new owners, I told them how fortunate they were.
当我们与新主人握手时，我告诉他们他们是多么幸运。
资料收集整理【淘宝店铺：向阳百分百】12．He patted my head, and inquired: “Is there anything particular you want?”
他拍拍我的头，问：“你有什么特别想要的吗？”
13．He was squeezing my wrist so hard that it ached.
他紧紧地捏着我的手腕，感觉很痛。
14．She stroked her fingers through my hair, and said: “Of course there is a Santa Clause.”
她用手指抚过我的头发，说：“当然有圣诞老人。”
15．She handed the napkin to me, and three $20 bills fell onto my desk when I opened it.
她把餐巾递给我，当我打开它时，三张 20 美元的钞票落在了我的桌子上。
16．Stevie looked at me, and then at his mother, then pulled out one of the napkins.
Stevie 看了看我，又看了看他妈妈，然后拿出一张餐巾纸。
17．The class clapped warmly as Mr. Lee presented me with the reward.
当李老师给我颁发奖品时，全班热烈鼓掌。
18．He reached into his pocket and withdrew a note.
他把手伸进口袋，取出一张纸条。
19．Mrs. Damon pointed to the quotation from Albert Einstein hanging on the wall.
夫人达蒙指着墙上挂着的阿尔伯特·爱因斯坦的名言。
20．Calmly he picked up the brush and started again to whitewash.
他平静地拿起画笔，又开始刷粉了。
21．She nervously fingered her collar.
她紧张地摸着自己的衣领。
22．He stroked the cat and patted the dog
他抚摸猫，拍拍狗。
23．She tapped him on the shoulder.
她拍拍他的肩膀。
24．He grasped my hand and we ran.
他拉着我的手，我们跑了。
25．She grabbed her briefcase and ran to the bus stop。她抓起公文包跑到公交车站。
26．The thief snatched the handbag and disappeared into the crowd.小偷抢走了手提包，消失在人群中。
27．Press the button.按下按钮。
28．Please handle the goods with great care。请小心处理货物。
29．George stood silently with his arms folded. 乔治双臂交叉，静静地站着。
资料收集整理【淘宝店铺：向阳百分百】身体动作
1．She felt asleep and dreamed of seeing Tom.
她睡着了，梦见了汤姆。
2．Suddenly a tall figure dressed in a dark cloak appeared before him.
突然一个身穿黑色斗篷的高大身影出现在他面前。
3．Death spoke with a threatening voice, and disappeared.
死亡用威胁的声音说话，然后消失了。
4．Dr. Urssenbeck suddenly found himself in a large room where thousands of candles were burning.
博士Urssenbeck 突然发现自己在一个大房间里，那里有成千上万支蜡烛在燃烧。
5．The little girl slowly pushes herself on the swing.
小女孩慢慢地把自己推到秋千上。
6．They are sitting outside in the cool night on a wooden porch, talking quietly.
他们在凉爽的夜晚坐在外面的木门廊上，静静地交谈。
7．One of them approached and asked politely if I would throw the ball back to him.
其中一个走近，礼貌地问我要不要把球还给他。
8．Wanting to appear agreeable, I bent down, picked up the ball and, eyes half-shut, threw it back as
hard as I could.
为了表现得讨人喜欢，我弯下腰，捡起球，半闭着眼睛，用力把它扔了回去。
9．Once I was on the bus, I crouched in a seat and shut my eyes.
一上车，我就蹲在座位上闭上眼睛。
10．In a flash my friend was in the car and gone, disappearing in a cloud of dust.
转眼间，我的朋友在车里走了，消失在一片尘土中。
11．For a moment I just stood there, paralyzed(呆若木鸡).
我愣在原地，呆若木鸡。
12. The little girl slowly pushes herself on the swing.
小女孩慢慢地把自己推到秋千上。
13. They are sitting outside in the cool night on a wooden porch, talking quietly.
他们在凉爽的夜晚坐在外面的木门廊上，安静地交谈。
14. One of them approached and asked politely if I would throw the ball back to him.
其中一个走近并礼貌地问我是否会把球扔回给他。
15. Wanting to appear agreeable, I bent down, picked up the ball and, eyes half-shut, threw it back as
资料收集整理【淘宝店铺：向阳百分百】hard as I could.
为了表现得讨人喜欢，我弯下腰，拿起球，半闭着眼睛，用力把它扔回去。
16. Once I was on the bus, I crouched in a seat and shut my eyes.
一上车，我就蹲在座位上闭上眼睛。
17. In a flash my friend was in the car and gone, disappearing in a cloud of dust.
转眼间，我的朋友在车里走了，消失在一片尘土中。
18. For a moment I just stood there, paralyzed(呆若木鸡).
一时间，呆若木鸡愣在原地。
Part 2 五官表情描写
1.有关head的表情描写
drop/lower/bend/bow one’s head 低下头
nod one’s head 低头
shake one’s head 摇头
scratch one’s head 挠头 scratch [skræt] 抓；挠
rest one’s head on 把头靠在...上面
bury one’s head 把头埋起来
clear one’s head 清醒一下头脑
feel one’s head spinning 觉得天旋地转 spin [spin] 旋转;眩晕
Head for/towards 朝...走去
翻译小练习：
1.他羞愧地低下了头。
2.他们点头同意。
3.她怀疑地摇摇头。
4.他挠了挠头，一个字也听不懂。
资料收集整理【淘宝店铺：向阳百分百】5.她用枕头捂住脑袋。
6.她将头靠在他的肩膀上。
7.我决定去走走，清醒一下头脑。
8.他只喝了一杯就觉得天旋地转。
9.他转身朝门口走去。
参考答案：
1. He dropped/lowered/bent/bowed his head in shame.
2. They nodded their heads in agreement.
3. She shook her head in disbelief.
4. He scratched his head, not understanding a word.
5. She buried her head in the pillow.
6. She rested her head on his shoulder.
7. I decided to go for a walk to clear my head.
8. He could feel his head spinning after only one drink.
9. He turned and headed for the door.
2.有关face的表情描写
a bright smile 灿烂的笑容
one’s face brightened 某人的脸上焕发出了光彩
one’s face grow serious表情变得严肃
one’s face looked a little confused 某人看起来有点因惑
one's face flushed/burned with embarrassment. 某人的脸窘得满脸通红
one’s face paled with fright 某人的脸吓得都白了
资料收集整理【淘宝店铺：向阳百分百】
