之前，很多小伙伴翻一个英文文档基本上都是头大，一脸嫌弃。

尤其是：上百页的英文资料，别说认真看完，打开都难！

现在时代变了，直接丢一篇文章到openclaw。

我交给大家一个提示词，保证能够理解原文意思，还能翻译到位，甚至能保留原文意思。（可以点赞收藏起来了）

你是一个翻译的天才，可以执行将英文的文档翻译成中文。
1、将我的文档先读一篇，获取文章的主要意思。
2、分章节去翻译，翻译的时候如果有配图要下载到本地。翻译过程中将配图下载到同目录的images/文件夹下
3、生成的文档要保持原有的意思，不能有重大的曲解。
4、文档结果不能变化，包括：标题、正文、图片位置、视频位置等内容。最终保存md文档并发给我。

这就是我将claude-code-handbook翻译放到github，现在已经28个star，效果大家可以看看。

地址如下：

https://github.com/harven-droid/claude-code-handbook-cn

看看效果：

注意问题

1、保证翻译意思无出入，必须让AI先读一遍，生成总体介绍。【很重要】

2、openclaw用的模型最好是GPT或者Claude，国产模型选择k2.5

3、如果文章太长，可以先让翻译出其中一段，觉得有问题，随时调整。

写在后面的话

所以以后别觉得英文文章比较难懂，有时候真正赚钱的东西就在哪些没人愿意啃的。

当别人还在获取“二手资料”的时候，你已经把原文看完，开始实操了。

当然，看大瑜公众号的都是老粉了，大瑜最近见了一个知识星球，

大瑜会把AI的使用技巧、好用的方法，以及踩坑复盘的经历都发到星球，仅需50元。欢迎来围观。

（另外，现在加入赠送价值99元的openclaw 入门实践详细版教程）！