PDF 书签批量制作，从“翻页找章节”到“一

你手里多半有这么一本 PDF：封面、正文全齐，左边书签栏却空着。想找某一章只能拖进度条，扫描版连搜字都做不到。

以前对付这种书，要么上 OCR，要么手工敲。OCR 装环境调参数不说，识别还容易错字；手工加更折磨，一百多页的书得熬一晚上。

开源项目 pdf-bookmarks，思路很直接：别让机器猜字，让 AI 看图认字。把它装进 Claude Code 这类工具里，你只要说一句“给某本书加书签”，剩下的全交给 AI。

AI 会先把页面转成图片，像人一样逐字抄下标题，连冒号和破折号都不改。接着它还会实测页码偏移量，抽查六处位置，对不上就分段重测，绝不硬套。最后生成新文件，原书不动。

要是嫌麻烦，还能导出 CSV 表格，在 Excel 里顺手改几行再转回去。连安装都不用自己动手，把仓库地址发给 AI，让它自己装就行。

以后那些没目录的扫描老书，也能一键长出导航了。