ARTICLE · 1361332
【高二学案26】人教版高中英语选择性必修二 Unit 2 Bridging Cultures 课时2 Reading and Thinking 阅读学案
点击上方的蓝色字体“日思搏英语学习法”来关注我们!
【高二学案26】人教版高中英语选择性必修二 Unit 2 Bridging Cultures 课时2 Reading and Thinking 阅读学案
作者:Risibo
一、学习目标
知识目标
掌握海外留学记叙文篇章结构;积累跨文化交流、文化互鉴类高级表达;掌握where定语从句、不定式目的长难句拆分技巧。
能力目标
提升文章主旨归纳、文化对比细节定位、人物态度推理能力,熟练拆分多重复合句划分句子成分。
学科素养目标
树立坚定文化自信,以包容平等心态看待多元文明,主动做中外文化传播青年使者。
二、教学重难点
重点
留学生故事分层结构;中外文化差异细节定位答题方法
难点
where分隔式定语、目的不定式叠加长难句理解与拆解
三、课前预习案
课文主旨
本文讲述中国学子谢宇赴英深造的留学经历。初到异国她遭遇强烈文化冲击,社交礼仪、生活习惯处处存在隔阂。但她没有一味被动吸收外来文化,一边主动学习本土习俗融入当地,一边抓住一切机会向外国师生展示书法、传统节日等中华优秀文化,搭建双向沟通桥梁。文章阐明跨文化交流不是单向输入,而是平等互鉴,当代青年留学应当兼具文化底气与包容胸怀。
预习短语(英汉互译)
1. cultural shock ____________
2. bridge different civilisations ____________
3. 传播中华传统文化 ____________
4. 文明平等互鉴 ____________
四、课堂探究案
探究1:文章结构
1. 开头:交代背景,谢宇远赴英国攻读学位,初到遭遇文化冲击
2. 主体分两层:①适应异国生活、学习当地社交礼仪;②主动输出中国文化,开展文化分享活动
3. 结尾升华主旨:留学真正意义是双向文化沟通,青年要做文明交流使者
探究2:长难句精讲(拓展6句)
1. What Xie Yu gained overseas was not only western academic knowledge but also ways to spread Chinese culture.
拆解what引导主语从句,not only...but also并列结构;句意:谢宇在海外收获的不仅是西方专业知识,还有传播中国文化的方式。
2. The university where she pursued further study held various cross-cultural events every year.
拆解where限制性定语从句修饰university;句意:她深造的大学每年都会举办各类跨文化活动。
3. To bridge two different cultures, she seized every chance to introduce Chinese paper-cutting.
拆解to do不定式作目的状语;句意:为搭建两种文化的沟通桥梁,她抓住一切机会介绍中国剪纸。
4. Although she suffered cultural shock at the very beginning, she never stopped sharing our traditions.
拆解although引导让步状语从句;句意:尽管起初她饱受文化冲击,却从未停止分享本国传统文化。
5. Foreigners who communicated with her built deeper understanding of China.
拆解who定语从句修饰foreigners;句意:和她交流的外国人对中国有了更深的了解。
6. It is overseas young students that act as messengers between civilisations.
拆解it is...that强调句型;句意:海外青年学子正是不同文明之间的沟通使者。
探究3:课堂对点训练
正误判断(5题)
1. Xie Yu only absorbed western culture during her overseas study. (T/F)
2. She met obvious cultural shock after arriving in Britain. (T/F)
3. She refused to introduce Chinese arts to foreign classmates. (T/F)
4. Foreigners learned more about China after communication with her. (T/F)
5. Overseas students play a key role in cultural communication. (T/F)
单句改错(5题,每句一处错误)
1. What she learn abroad was western knowledge and Chinese culture.
2. The university where she study hold cross-cultural activities yearly.
3. Bridge two cultures, she grasp every chance to share Chinese art.
4. Although suffer cultural shock, she keep spreading traditions.
5. It is student abroad that be cultural messengers.
五、课后巩固案
语法填空(10空)
Xie Yu went to Britain for further study, 1. ________ she met obvious cultural shock.
2. ________ (bridge) two civilisations, she seized every chance 3. ________ introduce traditional Chinese arts.
The university 4. ________ she studied organises cross-cultural activities every year.
5. ________ she felt confused at first, she never stopped sharing our culture.
Foreigners 6. ________ communicated with her gained deeper understanding of China.
It is overseas students 7. ________ act as cultural messengers.
She gained rich experience 8. ________ cross-cultural communication.
We should hold confidence 9. ________ our own civilisation.
Sincere exchange helps people 10. ________ understand each other fully.
翻译训练(10句)
1. 谢宇在海外学到的不仅是西方专业知识,还有传播中国文化的途径。
2. 她深造的大学每年都会举办各式各样的跨文化交流活动。
3. 为搭建两种文明的沟通桥梁,她抓住每一个机会介绍中国剪纸。
4. 尽管一开始她承受着文化冲击,却从未停止分享本国传统。
5. 与她交流的外国人对中国产生了更深的认知。
6. 海外青年学子正是不同文明之间的文化使者。
7. 这段留学经历教会她平等看待世界多元文化。
8. 跨文化交流从来都不是单方面吸收外来文化。
9. 每一次真诚对话都能缩小不同文明之间的隔阂。
10. 青年应当兼具文化自信与包容开放的胸襟。
六、参考答案
预习短语
1. 文化冲击
2. 搭建不同文明的桥梁
3. spread traditional Chinese culture
4. equal mutual learning of civilisations
课堂对点训练
正误判断
1. F
2. T
3. F
4. T
5. T
单句改错
1. learn → learned
2. study → studied;hold → holds
3. Bridge → To bridge
4. suffer → suffering;keep → kept
5. student → students;be → are
课后巩固
语法填空
1. where
2. To bridge
3. to
4. where
5. Although / Though
6. who / that
7. that / who
8. in
9. in
10. to
翻译训练
1. What Xie Yu gained overseas was not only western academic knowledge but also ways to spread Chinese culture.
2. The university where she pursued further study held various cross-cultural events every year.
3. To bridge two different cultures, she seized every chance to introduce Chinese paper-cutting.
4. Although she suffered cultural shock at the very beginning, she never stopped sharing our traditions.
5. Foreigners who communicated with her built deeper understanding of China.
6. It is overseas young students that act as messengers between civilisations.
7. Her overseas experience taught her to view diverse cultures equally.
8. Cross-cultural communication is never one-way absorption of foreign cultures.
9. Every sincere dialogue can narrow the gap between different civilisations.
10. Young people should own cultural confidence and an open inclusive mind.
推荐:
本号日更双语阅读《我是谁——地球游戏场启示录(Who Am I: The Revelation of the Earth Game Field)》,高中英文难度,适配课后泛读,轻松积累词汇、培养英语语感。
全部连载汇总合集:点击进入双语阅读

欢迎扫码关注“日思搏英语学习法”微信公众号!















































































