内容为AI翻译,同时提供英文原版进行参考。(英文详见网站/小程序)
想贡献/修正翻译?欢迎联系我们!
《守望先锋》正式服更新说明 - 2026年5月12日
十周年纪念
过去十年充满了无数的回忆与史诗般的对局,我们对这个出色的社区充满感激。无论你是从第一天起就陪伴我们,还是从最近的第1赛季才加入,感谢你的游玩!
为了庆祝,在5月12日至6月1日期间,你可以完成挑战以赚取独特的周年纪念补给,其中包含全新和怀旧的个性化物品——许多都是由像你一样的玩家创作的!此外,你完成的每一个挑战都会为全球社区进度条添砖加瓦。每周,社区可以齐心协力推动奖励进度条越过各个检查点——将当周的单常规补给奖励升级,加入史诗和传说补给!
而对于那些喜欢挑战极限的玩家,将会有特别艰难的威望挑战可供完成,这将为你带来更多奖励,并为升级社区奖励提供额外进度。
我们每周还会推出不同的特殊街机先锋卡片,让你能重温《守望先锋》过去时代的游玩状态。卡片如下:
• 第1周:《守望先锋》经典版 2016 • 第2周:神秘决斗 • 第3周:《守望先锋》经典版 2020
我们很高兴能与大家共度未来的十年甚至更久,迫不及待地想与大家一起庆祝这款游戏的历史(以及它的未来)。你们准备好了吗?
狂鼠的寻宝之旅
狂鼠的寻宝之旅再次回归,活动时间为6月5日至8日!通过完成在游玩过程中解锁的挑战来赚取补给!
常规更新
进度
• 所有英雄现在的升级速度更快。
无论你是尝试新英雄,还是渴望将你最爱的英雄升至“飞升”级别,我们都希望让你能更快地获得等级和奖励。
• 将“队友被消灭时播放音效”和“敌人被消灭时播放音效”的默认设置更改为“开启”。 • 在高级信息面板中添加了新关键字“切换装填”。 • 定义:“在使用另一种武器、切换模式或在变形期间,经过一段延迟后完全装填英雄的武器。” • 此关键字已替换所有相关技能上的“装填”关键字,主要区别在于这些不是瞬间装填,并且具有各种独特的被动装填时间,这些时间现在也显示在所有相关技能的高级信息面板的条目中。 • 瞬间装填武器的技能仍使用“装填”关键字。 • 调整了赛后赞赏卡片,以更频繁地显示代表性不足的统计数据,并减少代表性过高的数据的出现频率。
竞技比赛更新
• 将解锁竞技比赛的条件从20胜提高至50胜。
英雄更新
界面更新

拉玛刹

虚空屏障
• 现在在天罚形态激活时可以看到冷却时间。

布丽吉塔

鼓舞士气
• 添加了一个自定义界面元素,显示当前有多少盟友正在受到鼓舞士气的治疗。 • 可以在布丽吉塔的英雄选项中开启/关闭此界面元素。
重装
先锋子职责
• 不再在滞空时触发。 • 现在在使用特定的移动技能时触发: • 温斯顿 – 喷射背包 • D.Va – 推进器 • 骇灾 – 狂暴突进 • 破坏球 – 动力抓爪 • 末日铁拳 – 火箭重拳 • 治疗量从60减少至50。
此项改动使先锋子职责的触发更加刻意。与其在滞空时被动激活,将触发条件与特定的移动技能绑定,能更好地将该子职责融入每位英雄的核心玩法循环中,并让玩家在获取治疗时拥有更多主动权。治疗量也已减少,以降低该子职责的整体效能。

D.Va
此项改动降低了微型导弹在快速消灭较低最大生命值目标时的效能,削弱了D.Va的刺杀潜力。

微型导弹
• 命中伤害从3减少至2。

末日铁拳
裂地重击的冲击波现在与其视觉冲击更加紧密同步,防止了特效可能出现错位的情况。这也确保了镜头锁定发生在撞击的瞬间,而不是在重击期间调整镜头时过早触发。

裂地重击
• 镜头锁定和冲击波特效现在会稍晚触发,以更好地与动画对齐。

强化重拳
• 添加了新的视觉和声音特效,在强化重拳即将超时时播放。

渣客女王
由于防御减伤手段有限,渣客女王在长时间交战中难以维持生存。此项调整增加了成功施加创伤的收益,并强化了她极具侵略性的游玩风格。

狂暴
• (仅限5v5)创伤伤害的自我治疗倍率从2.25倍增加至2.5倍。
输出

埃姆雷
埃姆雷在施加持续近战压力的同时维持生存的能力超出了预期水平。降低虹吸冲击枪的治疗转化率削弱了他的生存能力。赛博破片手雷的最小半径也已减小,需要更高的精度才能获得最大收益。

虹吸冲击枪
• 治疗转化率从80%减少至60%。

赛博破片手雷
• 最大爆炸伤害的半径从2米减少至1.5米。

芙蕾雅
减少上升气流的冷却时间并移除上升之风的高度惩罚,改善了芙蕾雅的机动性和走位。增加赏金猎人的终极技能充能加成,通过更频繁地使用流星索来奖励玩家取得最终一击。
上升之风 – 大型威能
• 不再降低从上升气流中获得的高度。

上升气流
• 冷却时间从12秒减少至10秒。

赏金猎人
• 额外终极技能充能从25%增加至33%。

西拉

螺旋步枪
• 武器开火音量降低。

法老之鹰
法老之鹰最近侧重于伤害的威能提高了她的击杀潜力,但它们结合起来的稳定性使她的爆发伤害过高,因此正在被削弱。
震荡之力 – 小型威能
• 伤害从50减少至30。
火箭齐射 – 大型威能
• 每枚火箭的伤害从40减少至30。
支援

巴蒂斯特
愈合冲击较长的冷却时间限制了它在战斗中的可用性。减少冷却时间并增加其治疗量,使巴蒂斯特在交战期间能够更可靠地支援自己和团队。

愈合冲击
• 瞬间治疗量从40增加至50。 • 持续治疗量从40增加至50。 • 冷却时间从14秒减少至12秒。

伊拉锐
尽管伊拉锐仍然是一名强力的进攻型支援英雄,但相对于其伤害输出,太阳步枪的基础弹道尺寸过大。移除额外的基础弹道尺寸能更好地使该武器的精准度与其他即时命中英雄保持一致。

太阳步枪
• 基础弹道尺寸从0.05减少至0。 • 即时命中全局弹道尺寸加成仍适用(0.07)。

雾子
防护铃在许多场景中都提供了强大的防御效用。移除净化时的额外治疗量降低了其爆发治疗潜力。

防护铃
• 移除了净化负面状态后的额外治疗量(原为30)。

卢西奥
如果时机把握得当,音障仍然是最具影响力的防御性终极技能之一。减少其提供的额外生命值和持续时间缩短了减伤窗口,并更加强调了施放时机。

音障
• 提供的额外生命值从750减少至625。 • 持续时间从6秒减少至5秒。

天使
天使在第2赛季的机动性削弱对她的核心玩法流程产生了过大的影响。恢复守护天使的基础功能重新确立了那种手感,而移除神圣动量则解决了导致最初改动的极端机动性情况。
神圣动量 – 小型威能
• 已移除。
展翼之距 – 小型威能
• 新增。 • 守护天使的范围增加30%。

守护天使
• 启动速度增加10%。(恢复至先前数值)

瑞稀
允许护魂结界吸收来自两个方向的弹道改善了清晰度,并在敌人推进到屏障内部时创造了有意义的互动。治疗量和持续时间已减少,以抵消额外的防御价值。

护魂结界
• 现在除了吸收进入结界的敌人弹道外,还会吸收离开结界的敌人弹道。 • 持续治疗量从50/秒减少至40/秒。 • 持续时间从7秒减少至6秒。
主要英雄错误修复

卢西奥

互换
• 被动自我治疗惩罚现在正确地设为60%(原为70%)。

无漾

玄武杖
• 修复了护甲的伤害减免对玄武杖法球被应用两次的问题。
核心游戏更新
神秘英雄
• 重新启用了威能。
角斗领域更新
常规改动
• 将因玩家离开比赛而导致比赛自动结束的计时器增加至3分钟,以涵盖军械库计时器。
重装

末日铁拳
末日铁拳在角斗领域中一直表现挣扎,因此我们正在提高他的一些核心异能以及一些未被充分利用的选项的伤害和生存能力。我们还将他的被动技能视为与许多不随时间成长的屏障类似,它们会随着货币的增加而自然成长。
• [最佳防守]现在与货币带来的被动生命值增益成比例成长。
陨星碎击 - 异能
• 冷却时间减少至8秒(原为10秒)。
格挡派对 - 异能
• 盟友治疗量增加至20%(原为15%)。
援助之手 - 异能
• 额外生命值最大生命值比例增加至10%(原为8%)。
势不可挡 - 异能
• 3级重拳额外伤害增加至50%(原为25%)。
上勾重拳 - 异能
• 额外伤害增加至20(原为10)。

莱因哈特
“向我靠拢,朋友们”表现过于强势,考虑到其易用性和稳定性,它提供了过多的输出。我们正在下调其效能,以更好地匹配其操作负担。
向我靠拢,朋友们 - 异能
• 每秒屏障治疗量减少至最大生命值的3%(原为5%)。
输出

芙蕾雅
我们正在降低芙蕾雅机枪流派的稳定性,要求她更靠近敌人才能充分发挥其异能的价值。
• 从治疗和伤害中获得的货币减少5%。
双箭在侧 - 异能
• 额外弩箭的扩散增加66%。
觅食者 - 异能
• 最大生命值治疗量减少至4%(原为6%)。

死神
这是一次小型重做,旨在为死神提供更强大的防空流派选项,特别是随着飞天猫加入英雄阵容。
背刺者 - 异能
• 重做为“[恐怖扳机]在3秒内对滞空敌人和8米外的敌人造成30(技能强度)额外伤害。”
扳机指 - 异能
• 新增。 • 使用技能或装填后,刷新[恐怖扳机]的冷却时间。
吸血鬼之触 - 异能
• 已移除。

士兵:76
事实证明,这种异能与双重螺旋的组合互动超出了预期,因此我们正在限制该配置提供的额外生命值,使其更符合士兵:76的其他异能选项。
前线人员 - 异能
• 将通过“固守”生成的生物力场降低的效能(50%)应用于额外生命值。

斩仇
斩仇在核心模式中的削弱导致她在角斗领域中表现不佳,因此我们提高了她的货币获取量,使其更符合其他输出英雄。
• 从治疗和伤害中获得的货币增加5%。
支援

飞天猫
喵。
林德霍姆的启发 - 异能
• 当[呼噜]结束时,[呼噜]范围内的所有其他盟友获得相当于在[呼噜]期间造成伤害40%的额外生命值,你自己获得10%,持续3秒。
呼噜不息 - 异能
• 当前受[呼噜]影响的每个盟友或敌人都会使[呼噜]的持续时间延长15%,最高可达75%。治疗脉冲的数量每4次脉冲重置一次。
领地意识 - 异能
• 在你[呼噜]范围内的敌人受到相当于其治疗量30%的伤害。
战斗毛阵 - 异能
• [生命线]可以额外连接1名盟友。
铃铛炸弹 - 异能
• 技能:[生命线]连接一个爆炸玩具球,撞击时爆炸造成最多100(技能强度)伤害。(6秒冷却时间)。
牵引肉垫 - 异能
• 当你从[生命线]或[猫咪大盗]中释放目标时,恢复20%燃料。每造成10点技能伤害恢复1%燃料。
狂热 - 异能
• 技能:你的下一次[快速近战]在3秒内造成40点伤害,并使[快速近战]攻击速度提高100%,持续1秒(12秒冷却时间)。
雄猫储备 - 异能
• 在[狂热飞行]激活期间,[呼噜]的冷却时间刷新速度提高40%,所有其他技能的冷却时间刷新速度提高80%。
跑酷 - 异能
• 激活[狂热飞行]0.5秒后,下次你与敌人碰撞时,会发生爆炸造成最多120点伤害,并根据移动距离恢复最多40%的燃料。
左右开弓 - 异能
• 在[呼噜]激活期间,双枪同时射击。额外射击造成25%的伤害。
弹跳饼干 - 异能
• 用[生物猫爪弹]击中盟友时,它会弹射到5米内的1名附近盟友身上,效能为25%。
抓挠末日 - 异能
• +25%初始终极技能充能。[猫咪大盗]在撞击时抓挠敌人,使其减速并在3秒内造成150点伤害。
弓形虫病 - 稀有武器英雄物品
• 5%技能强度 • 10%近战伤害 • [快速近战]伤害使敌人减速10%并使其显形,持续3秒。 • 4000花费
回收弹药 - 史诗武器英雄物品
• 15%攻击速度 • 在[呼噜]激活期间,每秒恢复20%最大弹药量。 • 11000花费
连接速度 - 稀有技能英雄物品
• 25护盾 • 5%技能强度 • 当盟友从[生命线]中释放时,他们获得30%移动速度,持续3秒。 • 4000花费
呼噜范围扩大器 - 史诗技能英雄物品
• 10%技能强度 • 40%[呼噜]半径 • 10000花费
强力击退 - 稀有生存英雄物品
• +25护甲 • +50%[呼噜]击退力度 • [呼噜]击退伤害使敌人减速30%,持续3秒。 • 3750花费
连接韧性 - 史诗生存英雄物品
• 50生命值 • 在[生命线]激活期间,每连接一名盟友获得1%终极技能充能,并每秒为他们提供20点额外生命值,最高100点。 • 9000花费
燃料舱 - 史诗生存英雄物品
• 25护盾 • 25%[狂热飞行]燃料 • 10000花费

无漾
痛楚水滴的爆发伤害一直偏高,因此我们在此削减了一些伤害。
痛楚水滴 - 异能
• 额外法球伤害减少至30%(原为40%)。
哗啦飞溅 - 异能
• 冷却时间减少至10秒(原为15秒)。

禅雅塔
禅雅塔的生存能力在支援英雄中一直偏高,因此我们正在降低他的一些自我治疗能力。
悟道 - 异能
• 造成伤害的治疗量减少至20%(原为30%)。
常规物品改动
天际纳米机器人 - 稀有技能常规物品
• 对滞空目标的额外伤害从20%增加至25%。
对空干扰器 - 史诗武器常规物品
• 对滞空目标的额外伤害从25%增加至30%。
破甲药瓶 - 史诗生存常规物品
• 额外生命值减少的内置冷却时间从5秒减少至3秒。 • 额外生命值减少效果的持续时间从3秒增加至5秒。
坏死驱逐剂 - 史诗小工具
• 范围从6米增加至8米。
巨像核心 - 史诗小工具
• 持续时间从5秒减少至3秒。
刷新器 - 史诗小工具
• 花费从13000减少至12000。
由于英雄阵容中飞行者数量的增加,我们正在改善一些未被充分利用的反制选项,并改善一些防空选项。
网站更新
• 英雄数据现在显示在“英雄”→“英雄数据”下。 • 英雄禁用率现在显示在PlayOverwatch网站的英雄数据中。 • 英雄选取率和胜率仍包含在英雄数据中。 • 现有的“英雄”页面已重命名为“英雄图鉴”。
错误修复
常规
• 修复了瑞稀的软锁定在死亡时不再显示的问题。 • 修复了末日铁拳的裂地重击在落地时有时会导致不同步的问题。 • 修复了在赛后赞赏界面期间,竞技模式中“重新排队”和“离开游戏”按钮被错误禁用的问题。 • 修复了在“等待期间”无法使用摇杆和方向键导航的问题。 • 修复了斩仇的过顶攻击在将敌人击落深渊时无法获得击杀判定的问题。 • 修复了布丽吉塔的恢复包处于冷却状态时的语音未在正确条件下播放的问题。
角斗领域
• 修复了拉玛刹的异能最终形态在通过“吞噬”进入天罚形态时无法正确激活的问题。 • 修复了拉玛刹的物品R-7000电池在达到其最大武器强度加成后无法正确提供武器强度的问题。 • 修复了拉玛刹的异能虚空凋零的伤害不随武器强度成长的问题。 • 修复了拉玛刹同时选择递归导能和壁垒时,屏障尺寸没有增加的问题。 • 修复了拉玛刹的虚空屏障无法触发“施放技能时”物品的问题。 • 修复了结合旋涡守卫和最终形态会导致贪婪漩涡治疗拉玛刹敌人的问题。 • 修复了赛博毒液对通过朱诺的异能医疗大师获得暴击治疗的盟友施加降低治疗减益的问题。 • 修复了天使的闪现治疗无法触发“施放技能时”物品的问题。
👉 组队留言板 进入组队留言板功能👉 道具图鉴 点击进入道具图鉴/小鱿资料库功能👉 最新游戏补丁 点击进入补丁说明功能
👉 菜单背景 点击进入背景仓库功能
👉 来玩OWTI SBTI已经过时了,来玩OWTI!
点击进入生涯概况制作器⬇️

夜雨聆风