夜雨聆风这是一起涉外网络著作权犯罪典型案件，因涉案金额高、侵权规模大、判决力度重，入选2025 年度全国打击美术版权侵权盗版十大案件。
一、案件基本信息
涉案主体：以华某某（主犯）为首的 20 人犯罪团伙，及赤某公司、晴某公司等 3 家涉案单位。
作案时间：2021 年 7 月起（实际自 2020 年 12 月即开始运营）。
侵权载体：“M 漫画” APP（境外盗版漫画阅读平台）。
侵权内容：未经许可传播1200 余部境外漫画美术版权作品（含日漫等）。
非法获利：通过会员费、广告费牟利，涉案金额 2400 余万元。
案发 / 判决：2023 年 5 月立案；2025 年 4 月 21 日一审宣判。
二、作案模式（链条化运营）
技术准备：开发 “M 漫画” APP，搭建服务器与运营团队。
资源获取：员工 “翻墙” 下载境外正版漫画，筛选热门作品。
内容加工：翻译、剪辑、嵌字、审核，形成可传播的中文盗版版本。
上线运营：APP 上架，吸引用户注册，开通付费会员、植入广告。
分赃牟利：公司与团伙成员按比例分成，主犯掌控核心收益。
三、判决结果（侵犯著作权罪）
主犯华某某：有期徒刑4 年 9 个月，罚金300 万元。
华某乙（从犯）：有期徒刑 4 年 3 个月，罚金 100 万元。
其余 18 人：有期徒刑 1–3 年，部分缓刑，罚金 3–50 万元不等。
涉案公司：赤某公司罚金 500 万元，晴某公司罚金 200 万元，合计700 万元。
法律依据：《刑法》第 217 条（侵犯著作权罪）；适用《伯尔尼公约》自动保护原则，境外作品在我国受保护。
四、入选十大案件的典型意义
高额罚金 + 重刑：主犯刑期接近 5 年、罚金 300 万元，震慑网络盗版产业链。
平等保护境外版权：明确境外美术作品（漫画）受中国法律保护，强化涉外知识产权司法实践。
全链条打击：对开发、翻译、运营、推广全环节追责，遏制 “搬运 — 加工 — 牟利” 灰色模式。
技术取证标杆：采用抽样鉴定、技术调查官辅助，解决海量侵权作品认定难题。
五、核心警示
网络不是法外之地：未经许可传播他人作品（尤其境外作品），营利数额较大即构成刑事犯罪。
APP 运营需合规：漫画、影视、文学类平台必须取得版权授权，“翻墙搬运 + 汉化” 模式风险极高。
版权保护力度持续加码：国家版权局、“扫黄打非” 办重点打击网络侵权，大案要案频发。
