iOS 27 和 iPadOS 27 扩大语言支持:键盘、Siri 和视觉查询都有变化

除了Siri人工智能之外，在新的iOS 27和iPadOS 27中还增加了其他一些新的功能。苹果最近更新了功能支持页面，并且表示本代系统的新增了超过三十种的语言以及各种各样的语言变体。

语言的支持不是简单的增加了系统的显示语言，在此之上还包含了词汇表、同义词集、QuickType键盘、Siri唤醒和视觉搜索等等具体的功能。

苹果功能支持页现在有将近两百个iOS和iPadOS的功能，并且语言区域会分开来列出来。因此同一种语言可以有键盘输入但是不一定会有Siri或者视觉查询。

词典以及键盘所支持的语言更广一些

词典释义及同义词库增加了澳大利亚英语、加拿大英语等各种语言的变化形式。对经常看英文资料、写文章或者学习的人而言，在各个地区之间出现的不同词汇和表达方式上的差别就比较小了。

QuickType 键盘增加的内容更多一些，比如南非洲语、巴斯克语、黑人语、科曼切语等等。

另外一些语言中加入了一些自动校正、预测输入、内嵌预测、多种语言输入以及快速路径滑动等技术。

菲律宾英语也获得了比较完整的QuickType支持，有自动纠错、预测输入、多种语言输入以及QuickPath。旁遮普语增加了转写输入方面的支持。

对于采用小语种或者多种语言进行输入的用户而言，这样的更新要比新界面动画更加实用。以前只能够依靠第三方键盘来实现的功能现在已经可以用上系统的键盘来完成输入与校对了。

Siri 唤醒与视觉查询一起被扩大了

Siri 支持的语言也有所增加。“通过 Siri 启动”的新语言有法语和德语等。

另外还加入了一些地区的语言以及一些其他语言的支持，比如沙特阿拉伯语、繁体中文（香港/台湾）、荷兰语、韩语、巴西葡萄牙语、泰语和土耳其语等。

视觉查询也可以对图中物体、文字以及场景等进行辨识，并给出相应信息。对于旅游、购物、点餐和认识新东西来说都很有用。

但是像Siri AI这样的东西也会因为设备、地域以及语言的不同而产生差异。即使把系统的版本更新到了iOS 27，也不意味着所有的功能都会马上出现在世界各地上。

这样的一次升级有什么值得我们注意的地方

苹果每年都会上市一些明显的新特性，但是对全世界用户产生实际影响的是那些看似不起眼但实际上很实用的地方。

键盘是否能用某一种语言进行自动校对、Siri 是否能正确地理解自己的表述、视觉查询是否可以辨识当地的字符等等问题都关系到用户是否会继续使用该系统的各项功能。

对于中文用户的来讲本次更新值得大家注意的地方就是繁体中文香港、台湾地区可以进行视觉查询，并且之后会有一些关于 Siri 和 Apple Intelligence 的新语言扩展。各个地区开放的时间不一样，最后还是要看设备上显示出来的功能列表来决定。

如果一直用着多种语言键盘、英语词典或者图像识别的功能的话，在更新到 iOS 27 或 iPadOS 27 后可以再次去查看一下键盘、Siri 以及视觉搜索的相关选项。完整的语言支持情况可以在苹果功能可用性网站上找到。