夜雨聆风你好，我是大黄。
做产品运营的，在大厂搬了好几年砖。白天写文档、看数据、跟需求，下了班再挤时间做App。
前几年英语学得还行，靠的是一个在语言学领域早就被验证过的方法，叫影子跟读法（Shadowing）。原理不复杂，听一句原声台词，马上跟着念，模仿语速和节奏，然后遮住字幕再听一遍，看自己到底听懂了多少。大脑同时处理"听"和"说"，慢慢就能跳过翻译环节，建立声音和含义的直接连接。
这个方法好用，但执行起来很麻烦。每次都得手动拖进度条找那句台词，反复暂停、回退、再播放。流程一重，坚持的阻力就大了。
后来我开始学日语，想用同样的方法，结果市面上的工具更不顺手。大部分只支持英语，要么依赖在线流媒体平台，要么操作链条太长。我想要的其实很具体，手机上打开自己的视频，点一句字幕就自动进入单句循环跟读，遮住字幕验证听力，这些动作之间不需要跳转页面或者切换模式。
找了一圈没有。职业病犯了。
产品运营本来不会写代码，但这两年 AI 编程工具的成熟，给了我自己动手的可能。白天上班，晚上借助 AI 写代码，一个人慢慢磨。从最开始连界面都搭不起来，到后来一点点把单句跟读、盲听训练、多语种字幕识别这些功能做出来，前前后后好几个月。
做产品运营的人做工具，视角确实不太一样。我不太在意技术实现多先进，更在意用户每次打开有没有实实在在的收获。
哪怕只练了二十分钟，关掉的时候能感觉到今天这几句我真的听进去了，这才是让人愿意明天继续打开的理由。
所以这个 App 的设计思路，是把影子跟读法的完整训练链路做进产品里。点击字幕进入单句循环，跟读模仿语速节奏，遮住字幕做盲听验证，三个步骤一气呵成。方法本身是专业的，但操作上尽可能降低门槛，让不了解这套方法论的人也能自然地用起来。
如果你也在认真学一门语言，或者对影子跟读法感兴趣，我们大概能聊到一块。
这个公众号会记录一些开发过程中的思考，以及我自己用这套方法学语言的真实体验。偶尔也会聊聊一个非技术背景的人借助 AI 做独立开发是什么感受。
感兴趣的话，可以关注一下。
