
全文翻译新升级,体验感爆棚!
之前通过下面这篇推文,详细介绍了Zotero One全文翻译功能的使用。
Zotero One|AI 双语对照全文翻译,手把手教学!丝滑体验!
近期,全文翻译功能又迎来多项升级,本文就介绍其中最高光的部分。

痛点剖析
不论是在 Zotero 主界面还是在阅读器界面,如何做到:
快速判断一篇文献是否全文翻译过? 如果确认全文翻译过,又如何一键精准打开译文 PDF,而非其他 PDF 附件呢?
为了解决这个问题,Zotero One 近日为【全文翻译】按钮新增“状态提示”功能。👇
功能详解
如何快速知晓某篇文献已经全文翻译过?
主窗口或阅读器窗口下的【全文翻译】按钮,均具备“状态提示”功能:
即对于选中或者打开的文献,如果 Zotero One 检测到附件中已经存在译文 PDF,【全文翻译】按钮将自动变为【右上角带绿色 ✅ 的图标】,帮助你快速判断当前文献是否已经全文翻译过。
图标效果如下👇,非常醒目。


如何快速打开译文 PDF?
更进一步,【右击】该状态(即右上角带绿色 ✅ )下的【全文翻译】按钮,可快速打开译文 PDF,省去手动翻找译文 PDF 的繁琐,极大提升全文翻译工作流体验。
分别用动图演示 Zoteo主窗口和阅读器窗口下的效果:


因为译文 PDF 是双语对照的,所以不论是双语对照阅读,还是做批注,都可以在它上面进行。
总结
就介绍到这里,下课!
-[end]-
永久会员
会员权益

夜雨聆风