内容简介:
本书借由作者的海外访学经历和治学经验,围绕中国现当代文学海外传播而展开,涉及中国文学史的重写、文本的翻译与传播,以及跨文明的文学对话等论题,以鲜活的人物侧写、细密的文本解读,勾勒出中国文学研究在海外的面貌。全书分为四辑:第一辑围绕夏志清、夏济安兄弟展开;第二辑是海外学术名著的阅读札记;第三辑以《解密》《尘埃落定》等当代名作为案例,分析中国文学翻译与传播中的现实问题;第四辑写人,论及宇文所安、李欧梵、韩南等海外汉学教授。文学的世界幽微精妙,中国文学从中国到世界的摆渡,需要透过各种变化的关系来理解。
推荐理由:
季进以海外访学之眼,勾勒中国现当代文学走向世界的传播轨迹与变异魅力,为理解“作为世界文学的中国文学”提供了一份鲜活的路线图。
资源获取请复制下方链接至浏览器打开即可
https://pan.baidu.com/s/1jWoq5LA1V0Zfns7Leu1tEw?pwd=cms6
夜雨聆风