第18 讲 如何描写十种情绪
目录
知识点1 十种万能情绪造句公式..................................................................................................................1
知识点2 五种积极情绪金句......................................................................................................................5
知识点3 五种消极情绪金句....................................................................................................................10
知识点4 情绪词汇速记表........................................................................................................................14
知识点5 情绪句翻译训练........................................................................................................................21
在读后续写中，人物情绪的变化是推动情节发展的核心动力。仅仅描述动作是
骨架
，而加入情绪描写，才能让
“
”
文章有
血肉
与
灵魂
。但很多学生写情绪只会用
“
”
“
”
happy, sad, angry，语言单调，缺乏感染力。
情绪描写的
避雷
要点（避免滥用）
“
”
1.数量节制：过多情绪描写会稀释故事性，让叙事拖沓。
2.情境匹配：情绪的类型、强烈程度需与情节场景契合（如
考试失败却写
狂喜
会逻辑断裂）。
“
‘
’”
3.逻辑自洽：同一人物的情绪需前后连贯，避免
前一秒愤怒，下一秒突然开心
的矛盾。
“
”
理解这些要点，能帮助在写读后续写时，更精准地通过情绪描写串联情节、塑造人物，让故事
有血有肉
。
“
”
知识点1 十种万能情绪造句公式
1. 【情绪潮水型】
情绪如潮水般席卷而来
——
句型：A wave/sense of + 情绪名词 + 动词（seize/sweep over/overwhelm/flood） + sb.
说明：使用“wave”或“sense”比喻情绪的突然与强烈，动词生动体现情绪的冲击力。
替换词：
情绪词：pride（自豪）、relief（释然）、shame（羞耻）、awe（敬畏）
动词：engulfed（吞没）、rushed through（冲过）、filled（充满）
例句：
当她听到这个好消息时，一阵兴奋席卷了她。
A wave of excitement swept over her when she heard the good news.
仿写：
当他意识到自己对最好的朋友撒了谎时，一种愧疚感将他淹没。
她一看到失散已久的狗，喜悦的浪潮便涌遍全身。
当他踏入黑暗的地下室时，恐惧攫住了他。
2. 【画面定格型】
—— With 复合结构，描绘情绪瞬间
句型：With + 名词 + 补语（adj./doing/done/介词短语）
说明：通过“with”引导伴随状态，刻画人物在情绪中的外在表现，极具画面感。
替换词：
名词：hands clenched（紧握的双手）、voice trembling（颤抖的声音）、face pale（脸色苍白）
情绪：anticipation（期待）、despair（绝望）、eagerness（热切）
例句：
With tears streaming down his face, he felt a deep sense of regret.
泪水顺着他的脸颊流下，他感到深深的悔恨。
仿写：
心跳加速，她等待着高考成绩的公布。
孩子惊恐地睁大双眼，看到蛇时一动不动。
希望破灭，他坐在长椅上，凝视远方。
3. 【情绪+结果型】
—— So…that 强调情绪引发行为
句型：Sb felt so + 情绪形容词 + that + 结果从句
说明：强调情绪的强度导致具体行为，逻辑清晰，适合描写
情绪
行动
链条。
“
→
”
替换词：
形容词：overwhelmed（不知所措的）、heartbroken（心碎的）、thrilled（狂喜的）
动作：ran away（逃跑）、collapsed（瘫倒）、screamed（尖叫）
例句：
He felt so frightened that he couldn't utter a word.
他感到如此害怕，一句话也说不出来。
仿写：
她感动得热泪盈眶。
男孩气得踢了门，冲了出去。
他们如释重负，突然大笑起来。
4. 【真相揭晓型】
—— What 主语从句揭示情绪根源
句型：What + 情绪动词 + sb + was + that 从句
说明：通过主语从句揭示
真正让某人产生情绪的原因
，突出情绪背后的深层触动。
“
”
替换词：
动词：impressed（使印象深刻）、shocked（震惊）、delighted（使高兴）
从句内容：unexpected kindness（出乎意料的善意）、a small act of courage（微小的勇敢举动）
例句：
What surprised me was that he refused the invitation politely.
让我惊讶的是，他礼貌地拒绝了邀请。
仿写：
让她感动的是，父亲十年后还记得她最爱的歌。
让他们失望的是，音乐会因天气恶劣取消了。
激励我们的是，那位老人80 岁仍在做志愿者。
5. 【峰回路转型】
—— To one’s + 情绪名词，表达情绪转折
句型：To one’s + 情绪名词, + 主句
说明：常用于情绪反转，表达
原本以为
，但实际
，增强戏剧性。
“
……
……”
替换词：
情绪词：amazement（惊奇）、horror（惊骇）、gratitude（感激）、embarrassment（尴尬）
例句：
To my joy, our team won the championship finally.
令我高兴的是，我们队最终赢得了冠军。
仿写：
令他惊讶的是，那个害羞的女孩站起身，做了一场精彩的演讲。
令她欣慰的是，丢失的钱包被归还，钱一分不少。
令他们失望的是，旅行因大雨推迟了。
6. 【内心升腾型】
情绪在心中升腾
——
句型：Sb felt a great sense of + 情绪名词 + welling up in one's heart.
说明：用“welling up”比喻情绪如泉水般涌出，极具诗意和感染力。
替换词：
情绪：gratitude（感激）、nostalgia（怀旧）、courage（勇气）
动词：rising（升起）、spreading（蔓延）、filling（充满）
例句：
He felt a great sense of pride welling up in his heart.他感到一股强烈的自豪感在心中升腾。
仿写：
她看着日落，一股宁静感在心中升腾。
当他听到消息时，悲伤在心中涌起。
救援队到来时，他们心中涌起强烈的希望。
7. 【倒装震撼型】
—— So…that 倒装，强调情绪强度
句型：So + 情绪形容词 + was/were + 主语 + that + 从句
说明：倒装句增强语气，突出情绪的极端程度。
替换词：
形容词：overjoyed（欣喜若狂的）、terrified（极度恐惧的）、astonished（震惊的）
例句：So sad was Tom that tears welled up in his eyes.汤姆伤心得眼泪夺眶而出。
仿写：
女孩兴奋得跳上跳下。
面试前他紧张得连自己的名字都忘了。
老师生气地把书摔在桌上。
8. 【情绪转化型】
情绪名词
——
1 gave way to 情绪名词2
句型：情绪名词1 gave way to 情绪名词2
说明：表达情绪转变过程，强调从一种状态过渡到另一种，体现成长或释怀。
替换词：
动词：transformed into（转变为）、turned into（变成）、evolved into（演变为）
情绪对：fear → courage, jealousy → admiration, regret → acceptance
例句：
Nervousness and fear gave way to joy.紧张和恐惧让位于喜悦。
仿写：
当她迈出第一步时，疑虑让位于决心。
经过长谈后，愤怒逐渐转变为理解。
当他向祖父告别时，悲伤化为平静。
9. 【情绪触发型】
—— At the thought/sight/sound of...
句型：At the sight/thought/sound of + 名词, sb did sth / felt + 情绪
说明：强调情绪被某个感官刺激瞬间触发，真实且富有代入感。
替换词：
感官词：smell of（
的气味）、
……
touch of（
的触感）、
……
memory of（
的记忆）
……
情绪反应：heart raced（心跳加速）、smiled warmly（温暖微笑）、felt tears come（感到泪水涌出）
例句：
At the sight of the ferocious wolf, I was seized by a strong sense of horror.
一看到凶猛的狼，我被一股强烈的恐惧感抓住。
仿写：
一听到母亲的声音，一股安慰感涌上心头。
一想到考试可能不及格，他的心就沉了下去。
一看到彩虹，孩子们欢呼起来。
10. 【声音传情型】
以情绪化声音说话
——
句型：Sb said in a/an + 情绪形容词 + voice, “…”
说明：通过
声音
传递情绪，增强对话的真实感和感染力。
“
”
替换词：
形容词：gentle（温柔的）、harsh（严厉的）、hesitant（犹豫的）、excited（兴奋的）
动词：whispered（低语）、replied（回答）、murmured（喃喃道）
例句：
“And what do you want?” the chemist asked in an annoyed voice.
那你想要什么？
化学家恼怒地问道。
“
”
仿写：
我为你感到骄傲，
她用柔和而含泪的声音说道。
“
”
滚出去！
他怒吼道。
“
”
一切都会好起来的，
护士用平静而安慰的声音说道。
“
”
知识点2 五种积极情绪金句
1、 欣喜：两眼放光 / 欢呼
金句1：The moment she heard the good news, Lily’s eyes lit up with joy, her worry and anxiety disappearing in a flash.
句意：听到这个好消息的那一刻，莉莉的眼睛里闪烁着喜悦的光芒，她的担心和焦虑瞬间消失了。
分析：时间状语从句（The moment...）引出主句，后接独立主格结构（her worry...disappearing）作结果状语，生动展现
情绪的迅速转变。
生词：lit up：突然明亮起来，形容喜悦瞬间点亮眼神
in a flash：一瞬间，强调情绪转变之快
金句2：His face lit up with a radiant smile, his eyes twinkling with excitement.
句意：他的脸上洋溢着灿烂的笑容，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。
分析：主句（简单句）后接独立主格（his eyes...twinkling），增强画面感，突出外在表现与内在情绪的同步。
生词：radiant adj. 容光焕发的，喜气洋洋的
twinkle v. 闪烁，常用于形容星光或眼神
金句3：After obtaining their approval, I could not help but spring to my feet and let out a joyful cheer.
句意：在得到他们的同意后，我不禁跳了起来，发出了喜悦的欢呼。
分析：时间状语（After...）+ 主句，包含两个并列谓语（spring, let out），动作连贯，体现情绪爆发。
短语：could not help but do：忍不住做某事
spring to one’s feet：猛地站起，表达激动
仿写训练：
听到自己被梦想大学录取的那一刻，我的脸上瞬间绽放出灿烂的笑容，所有的焦虑都烟消云散。
看到久别的朋友从车站走出来，我忍不住跳了起来，兴奋地挥手大喊。当烟花在夜空中绽放时，孩子们的眼睛立刻亮了
起来，欢呼声此起彼伏。
2、感激：泪光闪烁 / 喉咙哽咽
金句1：With his eyes glittering with tears of gratitude, the old man took the money from my hand and cracked a heartfelt
smile.
句意：老人从我手里接过钱，露出由衷的微笑，眼里闪烁着感激的泪光。
分析：with 复合结构作状语，描绘情感状态；主句含两个并列谓语（took, cracked），动作与情绪并行。
生词：glitter v. 闪光，闪烁（强调微小而密集的光点）
crack a smile：露出微笑
heartfelt adj. 由衷的，真诚的
金句2：With grateful tears welling up in his eyes, Tom’s voice choked as he expressed his sincere thankfulness.
句意：感激的泪水涌上了汤姆的眼睛，在表达他诚挚的感激之情时，他的声音哽咽了。
分析：with 复合结构 + 主句 + 时间状语从句（as...），层层递进，展现情绪积累到表达的过程。
短语：well up：（情感、泪水）涌起，冒出
voice choked：声音哽咽，因情绪激动而说不出话
金句3：Looking at the money in his hand, I felt a lump in my throat, unable to find the words to express my heartfelt
appreciation.
句意：看着他手里的钱，我感到喉咙哽咽，找不到语言来表达我由衷的感谢。
分析：现在分词作状语（Looking...）+ 主句 + 形容词短语作补语（unable...），突出
说不出话
的真实状态。
“
”
短语：a lump in my throat：喉咙像堵了东西，形容感动或悲伤到说不出话
仿写训练：
听到他说
谢谢你救了我
，我的眼眶湿润了，喉咙像是被什么堵住，一句话也说不出来。
“
”
她紧紧握住我的手，眼中闪烁着感激的泪光，声音微微颤抖地说道：
你改变了我的人生。
“
”
看着父母为我默默付出的一切，我心里涌起一阵暖流，只觉得喉咙发紧，满心感激却难以言表。
3、宽慰：如释重负
金句1：When Dad finally left, I let out a sigh of relief, feeling like a big stone removed from my heart.
句意：当爸爸终于离开时，我松了一口气，感觉像一块大石头从我心头移开了。
分析：时间状语从句 + 主句 + 现在分词作状语（feeling...），比喻形象，情感真实。
短语：
sigh of relief：宽慰的叹息
a big stone removed from the heart：心头大石落地（经典比喻）
金句2：When the calf landed safely on solid ground, he sighed in relief, a bright smile spreading across his face.
句意：当小牛安然落在坚实的地面上时，他如释重负地叹了口气，脸上露出了灿烂的笑容。
分析：时间状语从句 + 主句 + 独立主格（a bright smile spreading...），展现情绪释放后的自然流露。
短语：sigh in relief：如释重负地叹气
spread across：逐渐展开（用于笑容、情绪）
金句3：Knowing that the cat returned home safe and sound took the heavy load off his mind, and a smile of relief spread
across his face.
句意：得知猫安然无恙地回家了，他心头的重担卸下了，脸上露出了宽慰的笑容。
分析：主语从句（Knowing that...）+ 并列句，逻辑清晰，情绪递进。
短语：safe and sound：平安无事
take the heavy load off one’s mind：卸下心理重担
仿写训练：
当医生宣布病情已经稳定时，我终于松了一口气，仿佛压在心头的大石头终于落地。
考试结束铃声响起的那一刻，我靠在椅子上，长长地叹了一口气，紧绷的神经终于放松下来。
得知失踪的孩子平安归来，整个村子的人都松了口气，脸上露出了久违的笑容。
4、惊讶：下巴掉了
金句1：His jaw dropped in astonishment, unable to believe what he was seeing.
句意：他惊讶得下巴都掉了，不敢相信看到的一切。
分析：简单句 + 形容词短语作状语（unable to believe...），动作与心理同步，极具画面感。
短语：jaw dropped：下巴掉落（夸张表达震惊）
in astonishment：惊讶地
金句2：As I witnessed the unexpected turn of events, my jaw almost dropped to the ground.
句意：当我目睹这出乎意料的事件转折时，我惊讶得下巴几乎摔到地上。
分析：时间状语从句 + 主句，使用夸张修辞（dropped to the ground），增强戏剧性。
生词：witness v. 目睹，见证
unexpected turn of events：事件的意外转折
金句3：The result was so jaw-dropping that even the teacher had not expected it.
句意：结果是如此令人惊愕，甚至连老师都没有预料到。
分析：so...that...结果状语从句，使用复合形容词 jaw-dropping（令人震惊的），语言新颖有力。
生词：jaw-dropping adj. 令人震惊的，令人瞠目结舌的
仿写训练：
当他打开盒子，发现里面是一枚金戒指时，惊讶得嘴巴都合不拢。
我刚走进房间，就看见天花板上挂着一只巨大的蜘蛛，吓得我差点跳起来。
比赛结果公布时，居然是我们队赢了，所有人都瞪大了眼睛，不敢相信眼前的一切。
5、 骄傲
胸膛挺起
——
/ 光芒四射
金句 1：As the principal announced my name as the first-prize winner, a surge of pride swelled in my chest, and I walked
onto the stage with my head held high.
句意：当校长宣布我获得一等奖时，一股自豪感在我胸中涌起，我昂首挺胸地走上领奖台。
分析：时间状语从句（As...）引出主句，展现情绪触发点；主句包含两个并列谓语（swelled, walked），情绪与动作同步；
with my head held high 是独立主格结构，形象刻画
骄傲
的姿态
“
”
。
生词与短语：
a surge of pride：一股自豪感涌上心头（“surge”强调情感的强烈与突然）
swell in one’s chest：在胸中膨胀，常用于形容骄傲、激动等情绪
hold one’s head high：昂首挺胸，充满自信与尊严
金句 2：Standing before the trophy, I couldn’t help but smile—this was the fruit of months of hard work, and I wore my
pride like a badge of honor.
句意：站在奖杯前，我不禁微笑
这是数月辛勤努力的成果，我将这份骄傲视若荣誉的徽章。
——
分析：现在分词作状语（Standing...）引出主句，画面感强；破折号后解释情感来源，逻辑清晰；wore my pride like a
badge of honor 使用明喻，将抽象情绪具象化，极具表现力
短语：
the fruit of hard work：辛勤劳动的成果（经典表达）
wear pride like a badge of honor：把骄傲当作荣誉徽章佩戴（诗意比喻）
金句 3：When my little sister looked up at me with shining eyes and said, “You’re my hero,” my heart glowed with quiet
pride.
句意：当我的小妹妹仰起闪亮的眼睛说
你是我的英雄
时，我的心中涌起一阵宁静而深沉的骄傲。
“
”
分析：时间状语从句（When...）引出主句，情感源于他人认可；shining eyes 描绘崇拜眼神，反衬
我
的价值感
“
”
；
heart glowed with quiet pride 使用拟人+比喻，强调内在而非张扬的自豪
生词与短语：
glow v. 发光，散发（温暖的光或情感），比 “feel” 更生动
quiet pride：沉默的骄傲，不张扬却深刻
look up to sb：仰望某人，敬佩某人（此处通过妹妹视角体现
我
的成就）
“
”
仿写训练：
当老师在全班面前表扬我时，我挺直了腰板，心中涌起一股难以言喻的自豪感。
看着自己亲手制作的机器人成功运行，我站在角落微笑着，内心充满了成就感。
父亲拍着我的肩膀说：
我为你感到骄傲
，那一刻，我觉得整个世界都在为我闪耀。
“
”
知识点3 五种消极情绪金句
1、生气：怒火中烧 / 暴跳如雷
金句1：Boiling with rage, I stormed out of the room and slammed the door behind me.
句意：我怒火中烧，冲出房间，砰地关上了门。
分析：现在分词作状语（Boiling with rage）+ 主句（含两个并列谓语），动作连贯，情绪激烈。
生词：boil with rage：怒火中烧（比喻情绪如水沸腾）
storm out：气冲冲地冲出
slam the door：砰地关上门
金句2：Overwhelmed by a tsunami of anger, he clenched his fists, nails digging into his palms.
句意：他被海啸般的愤怒淹没，双手紧握成拳头，指甲扎进了手掌。
分析：过去分词作状语（Overwhelmed...）+ 主句 + 独立主格（nails digging...），细节描写增强真实感。
生词：tsunami of anger：愤怒的海啸（夸张比喻）
clench fists：紧握拳头
dig into：扎进，刺入
金句3：His impolite attitude pushed me to my limits and made my blood boil.
句意：他无礼的态度把我逼到了极限，气得我血液沸腾。
分析：并列谓语（pushed, made），使用 make my blood boil 成语，表达极度愤怒。
短语：
push sb to one’s limits：把某人逼到极限
make my blood boil：使我怒不可遏
仿写训练：
愤怒如火山般喷发，我猛地站起身，将书重重摔在桌上。
被一股狂怒吞噬，他咬紧牙关，拳头因用力而微微颤抖。
他冷漠的言语彻底激怒了我，让我怒不可遏，几乎失去理智。
2、 沮丧：乌云笼罩 / 心如死灰
关键词：失落、压抑、孤独、消沉
金句1：Depression hung over him like a heavy dark cloud, casting a shadow over his spirits.
句意：沮丧像一朵沉重的乌云笼罩着他，给他的心情蒙上了一层阴影。
分析：比喻句（like a cloud）+ 现在分词作结果状语（casting...），形象描绘情绪的沉重感。
生词：hang over：笼罩，悬在上方
cast a shadow over：给
蒙上阴影
……
金句2：I sat alone on the bench, the lingering sadness blanketing me like a thick, gray cloud.
句意：我独自坐在长凳上，挥之不去的悲伤像一团厚厚的灰云笼罩着我。
分析：主句 + 独立主格结构（the lingering sadness...blanketing），使用 blanket 动词化，增强画面感。
生词：linger v. 持续存在，徘徊不去
blanket v. 覆盖，笼罩（此处为动词用法）
金句3：When I heard the good news, the dark cloud that hung over my heart quickly vanished without a trace.
句意：当我听到这个好消息时，笼罩在我心头的乌云很快消失得无影无踪。
分析：时间状语从句 + 主句（含定语从句），与前两句形成对比，体现情绪转变。
生词：vanish without a trace：无影无踪地消失
仿写训练：
失望像一团厚重的阴云压在他心头，使他的灵魂陷入沉寂。
我独自坐在角落，挥之不去的失落如浓雾般将我团团包围。
当阳光再次洒进房间时，笼罩在我心头的阴霾终于烟消云散。
3、害怕：寒毛直竖 / 冷汗直流
关键词：恐惧、颤抖、冷汗、心跳加速
金句1：A sense of fear seized me, sending a chill down my spine and making my hair stand on end.
句意：一种恐惧感攫住了我，使我脊背发冷，寒毛直竖。
分析：主句 + 两个并列的结果状语（sending..., making...），生理反应描写增强真实感。
短语：send a chill down my spine：让我脊背发凉
make my hair stand on end：使寒毛直竖（经典恐惧表达）
金句2：Suddenly, a bolt of lightning flashed across the sky, followed by a deafening thunder, causing me to break into a
cold sweat.
句意：突然，一道闪电划过天空，接着是震耳欲聋的雷声，吓得我出了一身冷汗。
分析：副词 + 简单句 + 过去分词（followed by）+ 现在分词（causing...），层层推进，营造紧张氛围。
生词：a bolt of lightning：一道闪电
deafening adj. 震耳欲聋的
break into a cold sweat：吓出冷汗
金句3：Walking alone in the dark forest, I could hear strange noises and whispers surrounding me. And my body
couldn’t help trembling with fear.
句意：独自走在黑暗的森林里，我能听到周围有奇怪的声音和窃窃私语。我的身体不禁因恐惧而颤抖。
分析：现在分词作状语 + 并列句，使用 couldn’t help trembling 表达无法控制的生理反应。
短语：tremble with fear：因恐惧而颤抖
仿写训练：
一阵恐惧袭来，让我全身发冷，寒毛不由自主地竖起。
突然，一阵低沉的脚步声从走廊传来，伴随着令人窒息的寂静，吓得我冷汗直冒。
独自走在漆黑的楼梯间，我能听见自己的心跳声在耳边回响，身体止不住地颤抖。
4、 伤心：无声落泪 / 喉咙哽咽
关键词：悲伤、沉默、泪水、压抑
金句1：She choked and her eyes brimmed with tears.
句意：她喉咙哽咽，眼里满是泪水。
分析：并列句，动词 choke 和 brim with 精准刻画伤心时的生理反应。
生词：choke：因情绪激动而说不出话
brim with：充满，溢出（常用于泪水）
金句2：He stood leaning against the wall, unable to speak.
句意：他靠着墙站着，说不出话来。
分析：主句 + 现在分词作伴随状语（leaning against），动作沉默，却胜过千言万语。
短语：lean against：倚靠，体现无力感
金句3：A tear slid down her cheek, tracing a silent path through the dust on her face.
句意：一滴泪顺着她的脸颊滑落，在她脸上的灰尘中划出一道无声的痕迹。
分析：细节描写，加入环境（dust），增强画面感与悲凉氛围。
短语：trace a path：划出痕迹
silent path：无声的痕迹（诗意表达）
仿写训练：
她喉咙一紧，泪水在眼眶中打转，却倔强地不肯落下。
他靠在门边，头低垂着，一句话也说不出，只有肩膀微微抖动。
一滴泪悄然滑落，在她布满尘土的脸颊上留下一道清晰的痕迹。
5、紧张：手心冒汗 / 心跳加速
关键词：焦虑、不安、颤抖、呼吸急促
金句1：With butterflies fluttering in my stomach, my palms turned sweaty and I could feel my voice trembling in the
air.
句意：我心里七上八下，手心开始冒汗，我能感觉到我的声音在空气中颤抖。
分析：with 复合结构 + 并列句，使用 butterflies in the stomach 成语，生动传神。
短语：butterflies in the stomach：紧张得心里打鼓（经典表达）
flutter：颤动，拍打（形容蝴蝶或心跳）
金句2：Palms sweating and heart racing, I turned the handle, opened the door and walked inside the room.
句意：手心冒汗，心跳加速，我转动门把手，打开门，走进房间。
分析：两个独立主格作状语 + 三个连续谓语，动作与情绪同步，节奏紧凑。
短语：heart racing：心跳加速
金句3：He took a few deep breaths to calm himself down, but he was still unable to contain the butterflies that fluttered
in his stomach.
句意：他做了几次深呼吸以使自己平静下来，但他仍然无法控制心情的七上八下。
分析：but 连接转折，强调紧张情绪难以平复，真实可信。
仿写训练：
心里七上八下，我的手心冒汗，声音在开口时微微发抖。
手心出汗，心跳如鼓，我深吸一口气，走上舞台开始演讲。
她试图用深呼吸平复情绪，但内心的紧张依旧如蝴蝶般在胃中翻腾。
知识点4 情绪词汇速记表
情感类别
中文表达
英文表达
犹豫徘徊
站在那里不说一个字
来回走动
陷入进退两难的境地
徘徊
冰冻
逃走、逃跑
向后退了一步
退一步
害怕
全身颤抖
感到
因为而哽咽
不安地，慌张地
一跃而起、跳起来
把手按在心上
惊慌失措
手心出汗
的、恐慌的
说不出话的
惊恐不已
被吓得不能动弹
吓到动不了
被... 吓了一跳
在惊慌中；地
恐惧地
捏一把冷汗，提心吊胆地
两腿发软
惊慌地看到 / 听到...
一声高声尖叫打破了沉寂
从心底感到
脸色变白
紧张 / 焦虑
心慌，紧张
心脏快跳出来了
心跳加速
心跳很快
紧张不安，坐立不安
不安的 (地)，焦躁的 (地)
踱来踱去
手掌出汗
无聊
毫无目的地 / 无休止地走
来回地踱步
毫无目的地漫步...
(毫无目的地)(在城里 / 街上) 闲逛
散步，闲逛
骄傲
骄傲的
傲慢的
趾高气扬
充满了自豪
自以为了不起
好奇
某人突然想到...
燃起了好奇心
感到好奇
使某人困惑
好奇地向.... 看了一眼
疲惫
睡得深沉
拖着腿向前走
费力地走到 / 进 / 出某处
重步行走
停下来歇口气
感到极度疲劳和难以招架
毫无倦意
兴趣
被... 场面所吸引
兴趣
被... 所吸引
发现... 非常刺激
某人对... 一点也不感兴趣
被强烈地吸引
对... 彻底上瘾
吸引注意
失望 / 绝望 /
希望
心情沉重，情绪低落
心里充满失望
一阵失望充满某人心头
使某人理想破灭
绝望地叹了口气
我们对此无能为力
惊讶
震惊的，惊愕的
有点让人惊讶
某物使某人吃惊
出乎预料地 / 令人惊讶地
惊呆了的
张大嘴
惊呆了
惊讶地
让某人惊讶的是
担忧
愁眉苦脸
使某人安心
感到尴尬的
尴尬得脸红
尴尬
脸红
想躲进洞里
尴尬的
陷入一片寂静
尴尬的
低头
困惑
迷茫
头脑空白
眉头紧锁
疑惑不解的
皱着眉头
挠头
信心
有信心
没信心
勇敢 / 胆小
勇敢的
胆小的
鼓起勇气做...
极为感动
特别感动，深受感动
感动
某事触动了某人的心
感动要流泪 / 无言
泪眼模糊
眼泪夺眶而出
努力忍住不哭
热泪盈眶
一股暖流涌上心头
心被融化
感到温暖
嫉妒
些微嫉妒
非常嫉妒
嫉妒的目光
羡慕地；嫉妒地
一阵嫉妒
眼红；感到嫉妒
宽容
宽容的精神
和蔼
以和蔼可亲的态度
心不在焉
心不在焉的
感激
应该感激某人做了...
感激
因某事感激某人
坚定
坚定的神色
坚定的眼神
后悔 / 惭愧
后悔不已
感到愧疚；感到惭愧；后悔
知识点5 情绪句翻译训练
1.听到这个消息，她陷入极度的悲伤之中。
2. Kathy 一看到熟悉的字迹，便热泪盈眶。
3.看到信的结尾，她再也抑制不住内心的悲伤，潸然泪下。
4.一想到这个，Lucy 嘴角露出了久违的笑容。
5.一走进屋，Steve 的心就沉下去了。
6.在回家的路上，爸爸紧紧地拉着我，眉头紧皱。
7.我充满困惑地看向面无表情的老师。
8.我盯着屏幕，环磨着老师说的到底是哪一个。
9.几周后，站在一群陌生的同学面前，我彻底迷茫了。
10.我放低卷子，坐在桌边，迫切地想找出我到底哪里做错了。
11.难过但不惧怕，我决定要改变这一切。
12.我笑了，回想起这学期最开始那个让人尴尬的一刻。
13.当他意识到父亲为他付出了多少爱的时候，一股暖流涌上心头。
14. 他身心俱疲。
15.旁观的人们欢呼起来，Marry 开始喜极而泣。
16.他回到了房间，眼泪不由自主地流了下来。
17.他羞愧难当，满脸通红，趁人不注意溜了出去。
18. 突然，我羞愧得哑口无言。
19.他眼含笑意，看着鹿往上爬，直到消失在远方。
20.当她得知自己被录取的时候，她无法掩饰内心的兴奋之情。
21.她感到很激动，立刻拿出手机，迫不及待地告诉她的朋友这次经历。
22.我自信且骄做地走进体育馆，期待着为自己近期的胜利再添一冠。
23.当他认真倾听时，一股悲伤涌上他的心头。
24.尽管这个学生既图感又生气，他还是服从了。
25.随着时间流逝、愧疚感强烈到让人无法承受。
26.我安静、快乐、耐心地看着眼前的太阳描绘出崭新的一天。
27.这幅画让我落泪，因为我想起了我对爸爸来说是多么的重要。
28.听到爸爸要带她去迪士尼的消息，小女孩欣喜若狂。
29.不知为什么，她的声音中明显地透露着开心。
30.当我关注过程的时候，我的担心逐渐消失了。
