文档文本内容
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
将进酒
一、文学常识
1.作者简介
李白（701—762），唐代诗人，字太白，号青莲居土，又号“清仙人”。
出生于西城，幼时随父迁局绵州昌隆。他是继屈原之后我国又一杰出的浪漫主
义诗人，技后人誉为“诗仙”。 其诗大多以描写山水和抒发内心的情感为主，
诗风雄奇豪放，语言流转自然，音律和谐多变。他与杜甫并称为大李杜(李商隐
与杜牧并称为小李杜)。杜南曾说他“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
2.文本分析
将进酒：汉乐府旧题。将，请。进酒，饮酒。
3.文本分析
（1）君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲
白发，朝如青丝暮成雪！
译文：你没见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没
有回来。你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发，年轻时候的满头
青丝如今已是雪白一片。开篇两组长句既有比兴(借“奔流到海不复回”的黄
河水来比兴“时光易逝”、黑发比喻为青丝、白发比喻为雪),又有反衬(以黄河
的伟大、永恒反衬生命的渺小、脆弱)，还有夸张(将人生由青春至衰老的全过
程说成“朝”“暮”之事);两次“君不见”的呼告，这些修辞的运用，使诗句
的感情色彩大大增强。
两组长句，起势突兀，郁积胸中的不平之气如“黄河之水”挟天风海雨之
势，倾泻笔端，演染出强烈的抒情意味:多种修辞的运用写出了責春易逝、人生
苦短:为下文引发“怀才不遇，功业未成”的感慨埋下伏笔。感情的抒发也由高
昂转为低回，为下文“劝酒”作铺垫
（2）人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
译文：人生得意之时应当纵情欢乐，莫要让这金杯无酒空对明月。
前一句似乎是宣扬及时行乐的思想，但这只不过是表面现象，诗人此时郁
郁不得志，并没有得意,有的只是失望与愤慨。后一句没有直写杯中之物，而用
“金樽”“对月”来隐喻,更将饮酒诗意化了;未直写应该痛饮狂欢,而以“莫
使”“空”的双重否定句式代替直陈,语气更显强烈。
这种“欢”并不发自内心，而是对心中“愁”的发泄而已，是一种自我安
慰的方式。（3）（3）天生我材必有用，千金散尽还复来。
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
译文：每个人只要生下来就必有用处，黄金千两一挥而尽还能够再来。
清明澄澈的天地宇宙， 仿佛使人进入了一个纯净世界,这就自然地引起了
诗人的遐思冥想:“江畔何人初见月?江月何年初照人?”诗人神思飞跃,但又紧
紧联系着人生，探索着人生的哲理与宇宙的奥秘。此处不落窠臼，别开生面，
翻出了新意:“人生代代无穷已,江月年年望相似。”个人的生命是短暂即逝的,
而人类的存在则是绵延久长的,因此“代代无穷已”的人生就和“年年望相似”
的明月得以共存。
这两句虽是不得志之人的自我安慰,但它却给人以自信的力量,展现了李白
自信乐观、豁达积极的一面，表现了诗人渴望施展胸中抱负、建功立业的愿望。
（4）烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
译文：我们烹羊宰牛姑且作乐，一次痛饮三百杯也不为多！
承上启下。 人生代代相继,江月年年如此。一轮孤月徘徊中天,像是等待着
什么人似的,却又永远不能如愿。月光下，只有大江急流，奔腾远去。随着江水
的流动,诗篇遂生波澜,将诗情推向更深远的境界。
这两句运用了夸张的手法。一方面表现了诗人浪漫、狂放的气质和性格，
另一方面很好地照应了下文“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒”的主旨，也为
文末“呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”的开阔与旷达胸襟作铺垫。
第一部分诗人感叹韶光易逝、人生短暂,似乎是借此宣扬及时行乐,其实是
在“乐”的言辞中贯穿“愁”情,同时又对未来充满自信,渴望受到重用。
（5）岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
译文：岑夫子和丹丘生啊！快喝吧！别停下杯子。
诗人酒酣之际，加入短句,使诗歌节奏富于变化。这时诗人既是生逄知已，
又是酒逢对手,简直忘了是在写诗。
（6）与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
译文：我为你们高歌一曲，请你们都来侧耳倾听：钟鸣馔食的豪华生活
有何珍贵，只希望长驻醉乡不再清醒。
“钟鼓馔玉”采用借代手法，代指豪门贵族的奢华生活，“不足贵"将李白
对权贵蔑视之性格展现得淋漓尽致。这二句是全诗的主旨。诗情至此,便由狂放
转为愤激。这里不仅是酒后吐狂言,而且是酒后吐真言了。“我”天生有用之才，
本当为国效力，然而却壮志难酬，因此才情愿醉生梦死、长醉不醒了。
（7）古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
译文：自古以来圣贤这两种酒是寂寞的，只有那喝酒的人才能够留传美
名。
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
说古人“寂寞”，同时也是表现自己的“寂寞”。这是对统治阶级埋没人
才的揭露，表现了诗人对统治阶级不抱幻想,决心逃于酒乡，做一个流芳百世的
饮者。
（8）陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
译文：陈王曹植当年宴设乐平关你可知道，斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢
乐。
这里用典列举曹植,是基于两者的共同点:有才，好饮，怀才不遇。
诗人其实是借曹植自比，表达怀才不遇的愤慨。
（9）主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马、千金裘，呼儿将出换
美酒，与尔同销万古愁！
译文：主人呀，你为何说我的钱不多？你只管端出酒来让我喝。五花千
里马，千金狐皮裘，快叫那侍儿拿去换美酒，我和你们共同消解这万古愁！
本来李白是客人，但这几句中，他喧宾夺主，让人看不出他客人的身份，
甚至喝到最后，他竟然把自己的“五花马，千金裘”拿出，要求主人“呼儿将
出换美酒”，把李白狂放不羁的性格展现出来。尾句“与尔同销万古愁”，与
开篇之“悲”关合，而使“万古愁”的含义更加深沉。
结尾浪漫色彩极浓，快人快语，非不拘形迹的豪迈知交断不能出此。显见
诗人奔涌跌宕的感情激流、读来回肠荡气，有一唱三叹之意。
第二部分描画了一个狂放不羁、长歌痛饮的酒脱之士的形象,流露出诗人蔑
视荣华富贵、甘受寂寞与圣贤为伍之意,抒发了诗人怀才不遇、借酒消愁的愤懑
之情。
二、情景默写
1.《将进酒》中用比兴手法显示黄河的宏伟气魄和浩大声势的诗句是：君
不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
2.在《将进酒》中，诗人用夸张、比喻的手法表达人生易老、时光易逝的
感慨之情的句子是： “君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”
3.《将进酒》中流露出人生苦短，及时行乐之意的句子是“人生得意须尽
欢，莫使金樽空对月。”
4.《将进酒》中由悲而乐，表面上宣扬及时行乐，实为宣泄愤激之情，暂
时沉醉酒乡的诗句是： “人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”
5.李白是位有抱负的诗人，“天生我才必有用，千金散尽还复来”两句诗，
表现了诗人胸怀大志与乐观自信。
6.《将进酒》中，“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯” 两句写痛饮豪饮
的盛宴。
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
7.李白在《将进酒》中直接写饮酒的句子是“会须一饮三百杯”，写没酒
后要求主人买酒的句子是“径须沽取对君酌”。
8.李白《将进酒》中，诗人用四个短句直呼两位友人只管尽情饮酒忘却世
间一切烦忧的诗句是：岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
9.在《将进酒》中，“酒”是全诗的核心话题，也是诗人的感情寄托，
“将进酒，杯莫停”两句则可以看出诗人劝酒时的直率与豪爽。
10.《将进酒》中，诗人喝得极为尽兴，甚至高歌一曲为朋友饮酒助兴的诗
句是：与君歌一曲，请君为我倾耳听。
11.《将进酒》中蔑视权贵，尽吐郁积在胸的不平之气的句子是：钟鼓馔玉
不足贵，但愿长醉不复醒。
12.《将进酒》中抒写万古寂寞之愁的诗句是：古来圣贤皆寂寞，惟有饮者
留其名。
13.《将进酒》接着曹植痛饮为例，表现自我忧愤不平的句子是：陈王昔时
宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
14.《将进酒》中，诗人反客为主，要将一切昂贵的东西都拿来换美酒的
诗句是：主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
15.《将进酒》一诗中，情致渐致狂放，与开篇的悲相关合，万古愁的含义
更显深沉，表现诗人奔涌跌宕的感情激流一句是：“五花马，千金裘，呼儿将
出换美酒，与尔同销万古愁。”
16. 《将进酒》一诗中，“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”为文末
“呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”的开阔与旷达胸襟做了铺垫。
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
