软件不是APP!流量不是GB!天天玩手机这些居然都说错了...

说到手机这个东西

对我们来说可是个大宝贝啊~

吃饭玩手机 走路玩手机

坐地铁玩手机 唱K玩手机

三分钟不碰手机心里就难受

玩手机的时候会经常听到别人说

哇~ 这个 APP 好好玩啊

你这个月用了多少 GB 流量

但是

！！！

这些在英语口语里居然都是错的

那么，正确的说法该怎么表达呢

一起进入今天的学习时间吧~

👇

笔记：

Chinese people have an intimate relationship with their phones.

中国人很依赖手机，离不开手机。

 silence your phone

把你的手机调成静音

play with your phone

玩手机

memory of a cellphone

手机内存

GB ------ gigabyte

MB ------ megabyte

app   （ not A-P-P）

应用程序

screen protector

手机膜

case/protector

手机壳

selfie: 自拍

filter: 滤镜

哇噻~   又更新知识库了~

一直以为玩手机就是 play the phone

play with the phone 才是正确的表达

另外「和你玩」也不是 play with you

而应该是 hang out with you

其实 play 不只是有「玩」的意思

把它放在俚语中意思又会发生变化

#比如# 

play chicken

意思是一项危险的游戏或者考验勇气的测验

在其中与某某叫板，与某某对抗、比试。

When you drive you’d better 

not play chicken with bigger cars.

你开车的时候最好避开大车。

play it safe

稳扎稳打，谨慎行事，不冒风险

Now we’re ahead. Let’s play it safe.

现在我们占了上风,咱们就稳扎稳打吧

play it by ear

意思是做一件事不是事先有计划的

而是走着瞧，临时决定。

I haven't had a chance 

to prepare any notes , so all I can 

do is start talking and play it by ear.

我今天没有什么准备，

所以就只好讲到那儿就算那儿了。

play 有关的俚语还有很多

今天就先掌握好这三个吧

手机虽然用处大又好玩

但阿冻还是劝大家，不要做低头族哦~

有时候放下手机和身边人说说话才对哦

今天就到这里

ending...

☎️