文档内容
微案 3 理解文言特殊句式
——抓住标志，翻译落实
复习任务 通晓文言常用特殊句式，形成翻译中的“句式意识”。
考情微观 1.2021～2023年新高考卷文言文翻译题涉及的文言特殊句式详见学案 51“考情
微观”。2.高考考查特殊句式的特点：全部放在翻译中考查；考查频率不及实词、虚词高，
随文命题。
前备知识——固定句式
一、表示疑问的固定格式
句式标志 翻译格式
奈何
怎么/怎么办/怎么样
何如
为什么
奈……何
把……怎么样
如……何
对……怎么办
若……何何故 怎么/为什么/什么原因
为什么/怎么会
何以
凭什么……/根据什么……
何所 所……的是什么
孰与……
与……比，哪一个更……
与……孰……
理解小练1 下列各句中，句式不同于其他三项的一项是( )
A．沛公曰：“孰与君少长？”
B．曾不能毁山之一毛，其如土石何？
C．忠而被谤，能无怨乎？
D．今日之事何如？
答案 C
解析 C项为表反问的被动句，其他三项均为表疑问的固定句式。
二、表示反问的固定格式
句式标志 翻译格式
怎么能……呢
何……哉(为、也、也哉) 为什么要……呢
还要……干什么呢
何……之有 有什么……呢/怎么能……呢
把(对)……怎么样；
如之何
怎么能……呢
哪里……呢
岂(其)……哉(乎、耶、邪) 难道……吗
怎么……呢
(其)庸……乎 哪里……呢
安……哉(乎) 难道……吗
不亦……乎 不也……吗
非……欤 不是……吗
宁(独)……耶(乎、哉) 哪里……呢/难道……吗
顾……哉 难道……吗
理解小练2 下列各句中，不表示反问的固定格式的一项是( )
A．孔子云：“何陋之有？”
B．今者出，未辞也，为之奈何？
C．若为佣耕，何富贵也？
D．有朋自远方来，不亦乐乎？答案 B
解析 “奈何”表示疑问。
三、表示感叹的固定格式
句式标志 翻译格式
何其 多么/何等
一何 怎么那么/为什么那么
直……耳 只不过……罢了
惟……耳 只是……罢了
理解小练3 把下列句子翻译成现代汉语。(注意固定格式)
(1)泣下沾襟，何其衰也！(《五代史伶官传序》)
译文：________________________________________________________________________
(2)吏呼一何怒，妇啼一何苦！(《石壕吏》)
译文：________________________________________________________________________
(3)直不百步耳，是亦走也！(《寡人之于国也》)
译文：________________________________________________________________________
(4)我亦无他，惟手熟尔。(《卖油翁》)
译文：________________________________________________________________________
答案 (1)泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊！
(2)差役吼得是多么凶狠啊！老妇人啼哭得是多么可怜啊！
(3)只不过没有逃跑到一百步罢了，这也同样是逃跑呀！
(4)我也没有别的(奥妙)，只是手法技艺熟练罢了。
四、表示揣度的固定格式
句式标志 翻译格式
无乃……乎 恐怕……吧/只怕……吧
得无(非) 大概……吧/恐怕……吧
……耶(乎) 该不是……吧/能……吗(兼表反问)
其……欤 岂不是……么
庶几……欤 或许……吧
理解小练4
(1)下列句子中，不表示揣度语气的一项是( )
A．无乃尔是过与
B．览物之情，得无异乎
C．其可怪也欤
D．祖母无臣，无以终余年答案 D
解析 D项表示陈述语气，其他三项均表示揣度语气。
(2)对下列固定句式的解释，正确的一项是( )
①如……何，译为“对……怎么办” ②无乃……乎，译为“恐怕……吧” ③孰与，译为
“与……一起” ④奚以……为，译为“凭什么……呢” ⑤何……为，译为“还要……干
什么呢” ⑥不亦……乎，译为“不也……吗”
A．①②③④ B．②③④⑤
C．①②⑤⑥ D．②③⑤⑥
答案 C
解析 ③表比较，应译为“与……比，哪一个更……”。④表反问，应译为“哪里用得
着……呢”。排除有这两个句子的选项即可。
活动一 掌握判断句和被动句
(一)判断句：是为副词加者也，另有直接判断句
1．判断句的判断方法
判断方法有二：一是看外在语言标志，“……者……也”“……也”“……者……”，
以及副词“皆”“诚”“则”“乃”“必”“非”等。二是看谓语特征，谓语是名词或名词
性短语，则构成判断句，这是无标志词的判断句。如“秦，虎狼之国”“燕王吾所立”等皆
属此类。
2．判断句的翻译方法
翻译判断句时，一般要译成“是”或“不是”句。当用副词加强判断时，翻译时应把副
词的基本义译出，并补上判断词“是”，如“必”“亦”“即”“诚”“皆”“则”“素”
“乃”可依次译成“一定是”“也是”“便是”“确实是”“都是”“就是”“本来是”
“就是”。
(1)下列各组句子中，句式不相同的一组是( )
A.
B.
C.
D.
答案 D
解析 D项①为被动句，②为判断句。其他三项均为判断句。
(2)下列各句中，句式不同于其他三项的一项是( )
A．噌吰者，周景王之无射也
B．秦，虎狼之国
C．无恻隐之心，非人也D．端章甫，愿为小相焉
答案 D
解析 D项为一般陈述句，其他三项均为判断句。
(二)被动句：为所见于被意念
1．被动句的判断方法
(1)从标志词入手，看是否符合被动句的要求。被动句的标志词主要有以下几类：
①“为”“为……所……”“……为所……”；②“于”“受……于……”；③“见”
“见……于……”；④“被”字。
(2)从语法入手，看主语是不是受动者。因为有些被动句没有标志词，但含有被动意，
所以单凭标志词判断是不行的，还需要考虑主语是不是谓语的受动者。如《荀子·劝学》中
“锲而不舍，金石可镂”，“金石”是“镂”的支配对象，并且“金石”是受事者，所以此
句为被动句。
(3)巧借“添”“变”二法。①在动词前或后加上“被”而未改变句子基本意义的，是
被动句；②主谓结构的句子能够变成动宾主动句的，是被动句，如“函谷举”，可将其变为
“举函谷”。
2．被动句的翻译方法：必须加上“被”或“受”字。
(1)下列各句中，不属于被动句的一项是( )
A．不者，若属皆且为所虏
B．妇女无所幸
C．终必不蒙见察
D．夫祸患常积于忽微
答案 D
解析 D项为状语后置句。
(2)下列各组句子中，不属于被动句的一组是( )
A.
B.
C.
D.
答案 D
解析 D项①为状语后置句；②中的“见”字不表被动，而是表示“对我怎么样”。
活动二 掌握倒装句、省略句和固定句式
(一)倒装句
1．宾语前置句：疑问否定之是标
判断宾语前置句，主要看标志。(1)否定句中，代词作宾语，前置。标志：①否定词——不、莫、未等；②代词——之、
余、吾等。
(2)疑问句中，疑问代词作宾语，前置。标志：①疑问句；②疑问代词——何、安、焉
等。
(3)用“之”“唯……是(之)”“是”作标志，如“句读之不知”“唯你是问”等。
另外，还有两种特殊情形：一是介词宾语前置，如“一言以蔽之”；二是“自”字前置，
如“秦人不暇自哀”等。
翻译宾语前置句时，用“调”的方法调成正常语序即可。
(1)下列属于疑问代词作宾语，宾语前置的一项是( )
A．夫晋，何厌之有
B．然而不王者，未之有也
C．唯陈言之务去
D．微斯人，吾谁与归
答案 D
解析 A项为“之”作标志的宾语前置。B项为否定句中代词作宾语前置。C项为“唯……
之”作标志的宾语前置。
(2)下列各句中，不属于宾语前置的一项是( )
A．如或知尔，则何以哉
B．臣无祖母，无以至今日
C．固一世之雄也，而今安在哉
D．不然，籍何以至此
答案 B
解析 B项为一般句式。
(3)下列各组句子中，句式不相同的一组是( )
A.
B.
C.
D.
答案 D
解析 D项①为固定句式，②为宾语前置句。其他三项均为宾语前置句。
2．定语后置句：之者有者加而者
判断定语后置句，主要看标志词：
(1)中心词＋之＋定语＋者，如：马之千里者。
(2)中心词＋有＋定语＋者，如：郑人有买履者。
(3)中心词＋而＋定语＋者，如：缙绅而能不易其志者。
(4)中心词＋之＋定语，如：仰观宇宙之大。另有数量短语作定语，常常后置，如：军书十二卷。
翻译定语后置句时，用“调”的方法调成正常语序即可。
(1)下列各句中，句式不同于其他三项的一项是( )
A．宋人有善为不龟手之药者
B．石之铿然有声者
C．苟以天下之大
D．庄宗受而藏之于庙
答案 D
解析 D项为状语后置句，其他三项均为定语后置句。
(2)下列各句中，不属于定语后置的一项是( )
A．蚓无爪牙之利，筋骨之强
B．铸以为金人十二
C．送匈奴使留在汉者
D．所以兴怀，其致一也
答案 D
解析 D项为一般句式。
3．状语后置句(介宾短语后置句)：于以在后作补语
状语后置句最常见的标志词是介词“于”“以”“乎”，主要有下列三种情况：
(1)于＋宾语，如：千里之行，始于足下。
(2)以＋宾语，如：申之以孝悌之义。
(3)乎＋宾语，如：生乎吾前。
特别注意 翻译状语后置句时，一般要把介宾短语提到谓语动词前，有的则不能提前，
有的可提前可不提前，关键是要符合现代汉语的表达习惯。
(1)下列各句中，不属于状语后置的一项是( )
A．青，取之于蓝，而青于蓝
B．其闻道也固先乎吾
C．为国以礼
D．飘飘乎如遗世独立
答案 D
解析 D项为一般句式。
(2)下列各句中，在译成现代汉语时介宾短语不能提前的一项是( )
A．以其无礼于晋
B．君子博学而日参省乎己
C．辇来于秦
D．州司临门，急于星火答案 C
解析 “于”应译为“到”。
4．主谓倒装句：感叹疑问只两种
主谓倒装在文言文中不多见，主要有以下两种形式：一是感叹倒装，谓语后常有语气助
词，一般用逗号隔开，如：甚矣，汝之不惠！二是疑问倒装，充当谓语的多是疑问词，如：
谁为哀者？
下列各句中，不属于主谓倒装的一项是( )
A．贤哉，回也
B．渺渺兮予怀
C．宜乎百姓之谓我爱也
D．洎牧以谗诛，邯郸为郡
答案 D
解析 D项为被动句。
(二)省略句：主谓宾语加介词
省略是文言文中常见的语法现象，一般省略的是主语、宾语、介词。此外，与现代汉语
不同的还有省略谓语。识别省略句的方法，主要有以下两种：
1．“瞻前顾后”，看有无主语省略
所谓“瞻前顾后”，是指在理解句意时要注意该句前后的语境，因为主语可能会承前省
略或蒙后省略。如《捕蛇者说》中“永州之野产异蛇，黑质而白章”，“黑质而白章”就承
前省略了主语，补充出来，即“(蛇)黑质而白章”。这种情况在文言文中非常普遍。
2．借助成分分析，判断有无省略
有些文言句子的谓语动词后面直接带了宾语，尤其是处所性宾语，这时就需要考虑宾语
前面是否省略了介词。如“晋军函陵，秦军氾南”中，“军”为动词，而“函陵”和“氾
南”均为处所名词，所以前面应该省略了介词“于”。
翻译省略句时，须用“补”的方法补出省略成分，确保句意通顺。
(1)下列各句中，没有省略现象的一项是( )
A．度我至军中，公乃入
B．沛公军霸上
C．掭以尖草
D．是故弟子不必不如师
答案 D
解析 A项“度”前蒙后省略主语。B项“军”后省略介词“于”。C项“掭”后省略
“之”。
(2)补出下列句子中省略的成分。
①夫战，勇气也。一鼓作气，再( )而衰，三( )而竭。
②将军战( )河北，臣战( )河南。③竖子不足与( )谋！
④杀人如( )不能举，刑人如恐不( )胜。
⑤军中无以为乐，请以剑舞( )。
答案 ①鼓 鼓 ②于 于 ③之 ④恐 能 ⑤为乐
(三)固定句式(固定结构)：陈述疑问反问加揣度
固定句式的语法特点就是由一些不同词性的词组合在一起，固定成为一种句法格式，表
达一种新的语法意义，世代沿用，约定俗成，经久不变。
在识别和翻译时要从其特征入手，注意以下几个方面：
1．牢记搭配
将固定句式的固定搭配掌握牢固，不随意搭配或张冠李戴。如“孰与君少长？”(《鸿
门宴》)中的“孰与”，是一个固定句式，可以翻译为“与……比，哪一个更……”。这种
固定句式即使在别的语境中出现，也仍然要翻译成这种形式。
2．灵活套用
虽为固定句式，但有些在形式上也能灵活变通，在实际翻译时意思是一样的。如“今奈
何忽为此举”中的“奈何”与“虞兮虞兮奈若何”中的“奈……何”意思是一样的，可翻译
成“为什么(为何)……”“把……怎么样”。所以，对固定句式还须灵活套用。
3．异中求同
有些固定句式从外在语言形式上看虽有不同，但翻译时意思是一样的，如“岂……耶”
“岂……乎”“独……哉”都可以翻译成“难道……吗”。因此，要注意归纳相同点，区别
不同点，准确辨识。
翻译下列语句，注意固定句式的翻译。
(1)人而不仁，如礼何？(《〈论语〉十二章》)
译文：________________________________________________________________________
答案 一个人如果没有仁爱之心，怎么对待礼呢？(固定句式“如……何”，表示疑问)
(2)如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？(《鸿门宴》)
译文：________________________________________________________________________
答案 现在人家是刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么要告辞呢？(固定句式“何……为”，
表示反问)
(3)成反复自念，得无教我猎虫所耶？(《促织》)
译文：________________________________________________________________________
答案 成名反复思索，该不是指给我捉蟋蟀的地方吧？(固定句式“得无……耶”，表示揣
度)
