文档内容
2018年全真试题
可见［BJ approaches to getting more done in less time体现全文核心话题。
［命题解密］［BJ approaches to getting more done in less time是对 building a habit of“deep work"
the ability to focus without distraction. .. combat constant interruptions and get more done in less time.
to getting more done in less time .. . In order to make the most of our focus and energy . . .等所体现的文
章主旨的高度概括。
[A］将文章意旨“避免陷入过度重视忙碌的陷阱（To combat the trap of putting a premium on berng
busy，，理解为与之存在巨大偏差的“缓解忙碌生活的紧张Cto relieve the tension of busy life）”。［CJ虽可
以算是文章关键信息，但相对全篇还是太窄，未能触及文章核心：文章并非从始至终都局限于“如何排
除干扰Celiminating distractions），而是视角是更高一层的“如何实现深度、高效工作”。［DJ偏离文章主
线，文中主要论述“坚守专注时间，增强专注力，在较少的时间内尽可能完成更多的工作”的方法，只是
某些地方暗示“外在干扰会造成专注时间不足”，且并未集中讨论“缺乏专注的原因”。
［技巧总结］本题为话题提炼型的文章主旨题。可从两个方向人手解答：一，从文章入手，概括文章
核心语句，梳理文章结构，找到文章反复出现的关键词，从而确定正确项；二，从选项入手，假定选项是
一篇文章的标题，设想以此为标题的文章会如何展开，然后对照文章排除不恰当选项。注意：干扰项通
常以偏概全，或过于宽泛笼统，或混杂无关信息／曲解原文信息等。
具体来看，首先梳理文章行文结构（见“精准定位”）、概括文章核心语句（见“命题解密”正确项设
置），初步确定［BJ正确，其他三项偏离主旨。 随后借助“从选项设想文章内容”法：假若文章核心话题为
[A］，则必然会讲述“生活中的忙碌、随之产生的压力、如何缓解这种压力’气假若为［CJ，则应该是讲述
“干扰的危害、排除干扰的方法”；假如为［DJ，则应该是讲述“专注时间不足的危害，及其成因飞而这些
都不是本文内容，故排除。 回显酷晒田
-
τ~~~哩’也
TII""宇’咽~－·
Part B 田司到自鹏
五招教你与任何人交流
原文外教朗读
等｜－、－文章总体分街
本文选自 Lifehack 网站 2017 年 11 月 2 日一篇题为 7 ways to make com:ersatioη 'U川h anyone（七招
教你与任何人交流）的文章，是一篇关于如何与陌生人交谈的说明文。
第一至三段引出话题“如何与陌生人交谈”。
第四至十四段分条列出与陌生人交谈过程中应该采取怎样的步骤与技巧。
第十五段收束全文，鼓励读者多与陌生人交谈。
等l;;、童盖全赞
vx：KZRZ2019
[A] Just say it
[A］请说出来
[BJ Be present
〔BJ 身／心处现场
[CJ Pay a unique compliment①
[CJ 致以特别的赞美
[DJ Name, places, things
[DJ 名字，地点，事物
[E] Find the “me to。”s
[E］找到共同点
[F] Skip<2l the small talk
[F］ 咯过闲谈
[G] Ask for an opinion
[G〕寻求意见
47：：：－：词汇注释要在价玩＜1'
( compliment [ 1k ompl1mant] n. 赞扬，称赞CC项） l\ ．经典搭配
( skip [skip］队 跳过，略过CF项） ~ small ta！附喧；｜、
；？：：斗：：怀题分：析：－：：：1'
[A] Just say it 中 just 含鼓励、邀请之意，it 可能指代上文或本段提及的某种话。 由此推测备选段
（群）可能鼓励读者抛开顾虑、将某种话说出来。
[BJ Be present 与除［DJ以外的其他各项一样，都为祈使句，主语为“你”（读者），而 present 作形容
词表示人的某种状态时意为“出席的，到场的”。 由此推测备选段（群）可能建议读者“身／心处现场”，既
可能指“物理上的在场（如出席某种活动）”，也可能指“心理上的在场（如专心昕对方说话）”。
[CJ Pay a unique compliment重点落在 uniqu巳（独特的，特别的）。 由此推测备选段（群）可能建议读
者“致以特别的赞美”，并说明其具体内涵。
[DJ Name, places, things 和其他各项不同，为名词并列形式。 可推测“名字，地点，事物”属同一类
别，都是备选段（群）关键信息、。
[E] Find th巳 “me to。”s 中“m巳 too”直译为“我也是”，引申为“（人与人的）相同之处”。 由此推测备
选段（群）可能建议读者寻找自己与他人的共同点。
[F] Skip the small talk 中 skip 表“跳过某环节／步骤”，small talk 指“社交场合中关于普通的、无关
紧要的话题的礼貌性谈话”。 由此推测备选段（群）可能谈及闲谈的不好／不必要之处，并建议读者跳过。
[ G] Ask for an opinion 表明备选段（群〉可能建议读者寻求他人意见。
Five Ways to Make Conversation with Anyone
五招教你与任何人交流
OConversations are links, which means when
交谈f!p联系，指的就是，每当你和一个新
you have a conversation with a new person a link gets
的人交谈时，就会形成一条联系，此后你们的
formed and every conversation you have after that
moment will strengthen the link. 每一次交谈都会强化这条联系。
I£. 0 You meet n巳w people every day: the 你每天都会遇到新的人： 杂货店员、出租
grocery( worker, the cab® driver, new people at work 车司机、工作中接触到的新人或 门口 的保安。
or the security guard at the door. @Simply starting a
只妥和他们 开启 一 次交谈，就能形成 一条
conversation with them will form a link.
联系。
III O Here are five simple ways that you can make
以下是五种简单的方法，借此你可以迈出
the first move and start a conversation with strangers.
第一步，和陌生人开启交谈。
J
词…
E,
注 … 释， 与… 难旬… 分－析
… … … … … － …
( grocery [ 1g rausar1J 凡食品杂货店 II ( security guard（保安人员）
( cab [kreb] n. 出租车 ）川 t川
系而］迈出第一步，先采取行动）
．经典搭配
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets
formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
结构切分：
48when you have a conversation with a new person a link gets formed
条件状语从句 主语 L 、 同 田、 L i 口 i
宾语从旬l
句子主干： Conversations are links,
立毕Q_ 旦旦旦
you have after that moment
主系表结构 关系代词谓语
定语从旬
宾语从旬2
and every conversation will strengthen the link
连词 主语 谓语＋宾语
功能注释：本句主干为 Conversations are links，被定语从句 which means . . . 修饰。 i亥定i吾从句中包
含两个并列的宾语从句（以 and 连接），其中前者由条件状语从句 when you have ... a person 和主句 a
link gets formed 组成；后者主干为 every conversation ... will strengthen the link ，主语 every conversation
被定语从句（that) you have after that moment 修饰。
；·运算分析：：＜ 1'
第一至三段为第一部分，引出全文论述主题：主动与陌生人交谈的 5 种方法。
第一段引出“交谈即联系”的概念：首次交谈即可建立关联，后续交谈则能强化关联。 句子以判断
句式 A is B将 conversation 与 link 划等号，从而将“关系”与“交谈”关联起来，意自11 ，要想建立人和人之
间的关系，就得开启交谈，借此说明交谈之于人际关系的重要性。
第二段以日常生活具体阐释这一概念：每天都会遇到新人（每天都能建立各种关联）。 两句欲进先
退，①句退步指出人们每天都能接触到新人，②句进而指出 只要开口交谈即可建立各式人际关系。
Simply ... will. .. “只要……即可……”强调人际关系建立的简单易行，再度强调开口交谈的重要性。
第三段进而引入全文关注焦点：5 种与人开启交流的方式。 Here are .. .句型常用于引出下文内容，
此处提示下文将详细阐释 5 种交谈方法；simple 以方法的简单易学强调开口交谈并非想象中那么艰难，
只要掌握技巧、方法即能取得事半功倍的效果；make the first move、start“［有意地］使某事发生”强调要
主动发起谈话、与陌生人建立人际关系。 strangers 同义替换上文 new person、new people。
(41)
(41)
O Suppose you are in a room with someone you
假设你正和某个陌生人同处一室，你心里
don’t know and something within you says “I want to
有个声音说“我想和这个人交谈”一一这在我
talk with this person” this is something that mostly
happens with all of us. 8 You wanted to say 们：所有人身上大概都会发生。 你想说点什
something the first word - but it just won’t come 么一一第一句话一一但总是说不出口，感觉就
out, it feels like it is stuck( somewhere. @I know the 像卡在什么地方。 我明白这种感受，以下是我
feeling and here is my advice: just get it out.
的建议：就说出口吧。
国0 Just thi此： what is the worst that could
想想看：最坏的可能是什么？他们不和你
happen? 8 They won't talk with you? 8 Well, they
are not talking with you now! 交谈？唔，他们现在（也）没和你交谈啊！
0 I truly believe that once you get that first 我坚信，一旦你将第一句话说出口，其余的
word out everything else will just flow®. 8 So keep it 将会顺畅 而 行。 因此，妥让第一句话简短：
simple:“Hi”,“Hey” or “ Hello" - do the best you
“嗨P’，“嘿”或者“你好”一一尽你所能汇集所有
can to gather all of the enthusiasm and energy you
的热情和能量，露出大大的微笑，然后说“嗨＂0
can, put on a big smile and say “Hi”.
49＞：：坑洼在与难句：分析：＜ii
( stuck [stAk] a. 卡住的 :! i\ ( come out（［言语以某种方式］被说出）
( flow [flc>u] v. （说话或思考）流畅 ( get out（说出［难以启齿的事情］）
③川口（假装有，装出 ［尤为l吸引注意力］）
．经典搭配
； ·请篇分析＜ fl
第四至十四段为第二部分，详细阐述 5 种与人交流的方法。
第四至六段形成段群，介绍方法一：勇敢开口，主动交谈。
第四段引出方法。 ①②旬以 Suppose 引出日常情境：与陌生人共处一室却欲说还休。 高频词
mostly 以及绝对词 all of us 强调“与陌生人共处一室时想与之交流”是我们所有人大多数时候的惯有体
验；something within you says“I want to talk with this person”、you wanted to say something强调我们与
陌生人交流的欲望很强烈；won't(will 取“总是，惯于（表示某事经常发生或总是如此）”之意）则强调“欲
望虽强，话到嘴边却卡壳”这一现象的司空见惯。注：the first word 中 word 本指“字，同”，但也常指“话
语，说的话”，此处两者兼具，翻译时考虑到汉语表达习惯及顺滑因素，选择后者；且 first 除表达字面之
意“第一”外，也蕴藏“最重要”之意；过去式 wanted 唤起读者“欲说还休”的过往经历。 ③旬直截了当提
出建议“说出来吧”。 本句转①②句第二人称 you 为第一人称 I，拉近读者与作者距离；the feeling 回指
①②句“欲说还休”的情境；just get it out 中 just 指“（引出注意，表示允许等）请，就”。
第五段阐释理由。 三句连环设问作答，一气呵成，指出该建议的合理性：最糟莫若得不到呼应、维
持现状，借此打消读者顾虑、勇敢开启交谈。
第六段介绍具体操作。 ①旬接续上段继续强调建议的合理性： 一旦开启，交谈将l顺利进行。
once .. . will. . .形成“条件 结果”关联·开口说出那个最重要的词／语是顺利交谈的必要条件。 ②旬给
出具体实操办法：汇集所有热情及能量，简短开启，如“嗨”，“嘿”，“你好”等。 So 明确两句间因果关联：
因一旦开启即可）I顶l炀进行，故简短开启即可；do the best you can、gather all of the enthusiasm and energy
you can、put on a big smile 实则强调开口之子交谈的难度，反衬本段立意高度：如何开口说话。
【抓关键词】 just get it (=the first word) out/ get that first word out
【锁定标题】 Cl)say something/ come out/just get it out 等表达于本段落群中多次复现，与［A] ] ust
say it 近义；（2）第六段末句“Hi”，“Hey” or “Hello，，与［F］中 the small talk形成上下义关联。
(42)
(42)
咀l O It is a problem all of us face; you have
这是一个我们所有人都会面临的困难：和
limited time with the person that you want to talk
你想要交谈的人的时间有限，而你想让这次谈
with and you want to make this talk memorable.
话留下深刻印象。
｜酣 0 Honestly, if we got stuck in the rut( of 说真的，如采我们一直陷在“嗨”，“你好”，
“hi”,“hello,,,”how are you?” and “ what is going “你好吗？川最近怎么样？”这种单调的对话里，
on?”, you will fail to give the initial jolt<2l to the 你就无法为这次谈话带来最初始的震撼，从而
conversation that can make it so memorable. 让它留下非常深刻的印象。
臣。 So don’t be afraid to ask more personal 所以，如j害怕打听一些更私人的问题。 相
信我，只要你打听，就会惊讶地发现人们有多
questions. @Trust me, you'll be surprised to see how
愿意分享。
much people are willing to share if you just ask.
50：：：~：词汇注辞呈准：旬分析：：•：：：；／
( rut [r11.t］ 凡（生活或工作）刻板乏味，一成不变 )) ·经典搭配
( jolt [d3ault] n. 颠簸，震动，摇晃；一阵强烈的感情 > ( fail to do sth（失败，未能做到……）
（尤指震惊或惊讶） ~ ( be willing to do 州乐意做 ，愿意做 )
：：·）~：篇分析＜ 1'
第七至九段形成段群，介绍方法二：不应拘圄于闲谈，要勇于提问隐私问题。
第七段引出交谈过程中普遍遇到的一个困难：如何在有限时间范围内开启令人难忘的交谈。 分号
起解释说明作用，其前提出所有人都会碰见一个困难，其后介绍具体困难；make this talk memorable 实
质反衬本段群立意高度：如何让交谈留下深刻印象。
第八段进而介绍无法留下深刻印象的交谈方式：止步于客套寒瞌。 评注词 Honestly“（用以强调所
说的真实性，即便可能令人吃惊）真的，的确”深层含义即指：“客套寒喧乏善可陈、无法给人留下深刻印
象”虽说难以令人置信、却实属事实（注：rut 指“（生活或工作）刻板乏味，一成不变”hfail to give the
initial jolt(jolt意指“一阵强烈的感情（尤指震惊或惊讶）勺进而明确客套寒喧无法给人留下深刻印象的
原因：不能给人以最原始的情感震撼，同时暗示印象深刻的交谈需要深度情感触碰方能奏效，而这种情
感触碰需要跳出浮于表面的客套、进行深入交谈；so“（用于形容情感或品质的程度）这么，如此”此处用
于强调印象非常深刻。
第九段最后给出针对性建议：询问更隐私问题。 ①旬直指建议。 So 表明段间因果关联： 由于客套
寒喧单调乏味、无法引起最初情感共鸣；所以，想要引起情感共鸣，就不要惧怕询问隐私问题；don’t be
afraid 即指“要勇于……”；②阐释理由：人们乐于分享隐私。 Trust me 复现 Honestly，强调所说内容即
便令人吃惊、但也十分真实：人们并非像想象中那样回避隐私问题，相反十分乐意与人分享。
【抓关键词】 got stuck in the rut,make this talk memorable/make it so memorable、ask more personal
questions
【锁定标题】 Cl）第八段 got stuck in the rut of “hi”, “hello,,, ”how are you?” and “what is going
on?”... will fail to ... 言外之意可能与［F] Skip the small talk 所指相同；（2）第九段 don’t be afraid to
ask ... people are willing to share if you just ask 与［G] Ask for an opinion形似，鼓励读者主动提问。
(43)
(43)
XO When you meet a person for the first time, make
初次遇见某人时，努力寻找你和这个
an effort to find the things which you and that person have
人的共同之处，以便借此搭建起整场交
in common so that you can build the conversation from that
point. @When you start conversation from there and then 谈。如采从那里开启 ，然后再向外延伸，
move outwards, you’11 find all of a sudden that the 你会突然发现交谈变得容易得多了。
conversation becomes a lot easier.
J
词… 「注… 释－ 与… 难… 旬… 分析e
L
… e … … … － … －
．经典搭配 l\ ( in common（共用的，公有的；共同的）
Ii
( make an effort（勉力想做某事） ( all of a sudden（突然）
：：~）•：毒分析＜1'
第十段为独立段落，介绍方法三：从双方共同点出发展开对话。
①旬直说方法：初次见面，先努力寻找双方共同点，后借此开启交谈。 so that 从句引出“努力寻找
共同点”的目的：开启交谈；from that point 反衬本段立意高度：从何开启交谈，即交谈的起点该如何选
51择才能更顺畅地推进谈话，其中 that point 即指“共同点”。
②旬阐述理由：以共同点开启，并以此向外延伸，将使对话更）I民畅。 from there 复现 from that point
之意，there 即指 that point;all of a sudden 给人一种“拨开云雾见青天”的豁然开朗之感：原来以共同点
开启谈话竟然会让谈话如此顺畅；a lot easier强调共同点在谈话过程中的润滑剂功能强大，借此反衬该
建议的合理性及可行性。
【抓关键词I find the things .. . in common
【锁定标题】 段中 find the things which you and that person have in common与［E] Find the“me too气近义。
(44)
(44)
姐1 0 Imagine you are pouring your heart out to
想象一下，你正对某人倾诉衷肠，而他们
someone and they are just busy on their phone, and if
只是忙着摆弄手机，如采要求他们耐心听你倾
you ask for their attention you get the response “I can
multi task( ,,- 诉，你会得到“我可以一心多用”这样的回应。
XII• OSo wh巳n someone tries to communicate with 所以，当别人试图和你交流时，请全心全
you, just be in that communication wholehearted！俨．＠ 意投入。进行眼神交流。相信我，眼神交流
Make eye contact. @Trust me, eye contact is where all 是所有奇迹发生的地方。当你进行H良种交流
the magic happens. 。Whe口 you make eye contact, you 时，这次交流就能给你留下印象。
can feel® the conversation.
J
词汇… 注－ 释－ 与· 难u 旬，分· 析．
… … … … … :… － … …
t
( multilask ['m八1t1,tu础J v. 同时做多件事情 ·经典搭配
( wholeheartedly [ ,haul 1h u:tidl1J αd. 全心全意地 ①po…t（倾吐，倾诉，尽情地诉说）
( feel [fi :1] v. 留下印象，给……感觉 ！②eye 川
ii
：＿ ·： ~算分析－：：：
第十一至十二段形成段群，介绍方法四：全身心投入交谈。
第十一段假设情境，引出一种惹人厌的交谈行为：心不在焉，一心多用。 and 前展示谈话双方对待
谈话截然不同的态度：pouring your heart out“将心倾倒出来”强调你以心对心倾诉衷肠；just... “只不
过／仅仅……”则强调对方心不在焉、把玩手机；and后以 if you ... you ...结构指出对方无视你获取关注
的需求而继续玩手机的画面，借此引导读者在谈话过程中要设身处地为谈话对象考虑、用心交流。
第＋二段给出针对性建议：全身心投入交谈。 ①旬引出总体建议：全心全意投入。 So 实现段间因
果衔接：因为心不在焉给对方不在乎的感觉，所以要身心投入。 ②旬介绍具体实操办法：眼神交流。 ③
④旬补充眼神交流的作用：能让你感受到谈话本身，从而给你留下深刻印象。 all the magic happens 强
调眼神交流能产生神奇效果；feel“给……感觉，留下印象”此处用以表达眼神交流能够给人带来“化学
反应”：身心感受、心灵交流。
【抓关键词】 be in that communication wholeheartedly, feel the conversation
【锁定标题】 Cl）第十一段 ask for I response 复现［G］中关键词 Ask for; (2）第十二段首句 be in that
communication wholeheartedly（全心全意投入对话）与［BJ Be present 近义。
(45)
(45)
XIII O You all came into a conversation where you first
你们都遇到过这样一种交谈吧：和某人
met the person, but after some time you may have met 初次见面，但过段时间后可能又见到他们，
again and have forgotten their name. 8 Isn’t that 却又忘记了他们的名字。 这得多尴尬！ 所
awkward( ! @So, remember the little d巳tails of the people 以 ，记住你遇见过或与之交谈过的人身上的
52you met or you talked with; perhaps the places they have
小细节吧；或许是他们去过的地方，他们想
been to, the places they want to go, the things they like,
去的地方，他们喜欢的事物，他们讨厌的事
the things they hate whatever you talk about.
物一一任何你们谈到的东西都可以。
XIV O When you remember such things you can
当你记住这些事情的时候，你就自然而
automatically become investor@ in their wellbeing. @So they 然成为他们幸福的投资者。 他们就会感觉
feel a responsibility to you to keep that relationship going. 对你负有维持这一关系的责任。
j；：词汇注辱与难句分玩：~：：i;/
( awkward ［＇口：kwad] a. 令人尴尬的，令人难堪的 $ ( investor [ In I vest a J η． 投资者；投入（时间等）的人
；·道篇分析：；：：： ；／
第十三至十四段形成段群，介绍方法五：记佳初次交谈对象的相关细节信息。
第十三段针对某种尴尬情形给出建议。 ①②旬介绍尴尬情形：再次见面时忘记对方名字。 其中
where ... their name 为该情形的详细阐述，而 You all 则强调这种情形相当普遍，借此引发读者共鸣；
Isn’t that awkward！以反问句式传递感叹语气，强调这种情形极为尴尬，针对性建议就此呼之欲出。 ③
旬提出建议：记住交谈对象的细节信息。 分号前 little details 强调细节的微不足道，但即便微不足道的
细节也能成为交谈的顺滑剂；分号后以 perhaps the places ... the places ... the things ... the things .. .列
举一些细小信息加以阐释，破折号后则借 whatever将细节信息范围扩展至任何你们初次交谈时谈及过
的内容。
第十四段阐释理由：关系的维系。 such things 回指上段所列举相关细节信息；automatically 强调
“记住细节信息”与“成为对方幸福投资者”之间的水到渠成关联；investor 以投资类比记住对方纠II节信
息，并与其后 So形成因果逻辑：记住交谈对象的细节信息是一份投资，因此会获得“对方对你产生责任
感，自觉有责任以主动汇报近况或关注你的生活等方式回应你的关心”的回报，最终得以维系两人关系。
【抓关键词】 remember the little details/ remember such things
【锁定标题】 Cl）段群关键词 remember the little details“记住对方琐碎细节信息”可能是为了“给予
对方某个独特且有针对性的赞美”，即可能与［CJ Pay a unique compliment 有关；（2）段群关键词 Iittle
details (name/places/ things）在［DJ Name, places, things 中复现。
YJf O That’S it. @ Five amazing ways that you can
好了。这就是能让你和几乎任何人交
make conversation with almost anyone. @Every person is
谈的 5 种绝妙方式。每个人都是一本真正
a really good book to read, or to have a conversation 的好书，值得阅读或与之交谈！
with! [584 words]
； ·语篇－分析··； ·：乒
第＋五段为第三部分，总结收篇，呼吁人们利用这 5 种方法主动与人交谈。 ①旬提示结尾。 That、
it “完了，就这样，没有别的了”为结束语标记词。 ②旬总i平 5 种方法。 amazing、almost anyone强调这些
方法的绝妙效果及普遍适用性，借此强烈推荐读者予以采纳。 ③旬作出呼吁。 really good 以“他人的价
值犹如一本好书”强调与人交流的价值，借此l呼吁读者主动与人交流、获取营养。
综上，各段可能对应的小标题为：
第 41 题 第 42 题 第 43 题 第 44 题 第 45 题
[A] [F] [F] [G] [E] [BJ [G] [C][D]
53，必三、武题精解
41. ［答案］A ［精解］第四至六段指出，想和陌生人交谈又怯于开口时，应勇敢地开口，一旦开口，
自然而然就能与对方开始交谈，具体做法是用简短的话语主动打招呼。［A］“请说出来”与段群主旨相
符，而题主题词 say 与段群关键词 say/come out/get out 复现或近义替换。
［干扰项设置］［F］主题词 the small talk虽包括第六段末句“Hi”、“Hey”、“Hello”等打招呼用语，但
该段实为鼓励读者使用这些简短的词打招呼，与选项意思相悖。
42. ［答案J F ［精解］第七至九段指出，人们普遍会面临一个问题，即“在有限的交谈时间里一味客
套寒喧，导致对话难以深入、从而无法留下深刻印象”，对此，人们应该询问更加私人的问题。［F］“略过
闲谈”契合段群主旨。
［干扰项设置］［G] Ask for an opinion 似与第九段 don’t be afraid to ask/ people are willing to share
if you just ask 近义，但该段所述询问对象实为交谈对象比较私人的信息（personal questions），而非其个
人意见（an opinion），且该选项也无法表达第七、八段暗含的“客套寒喧太占时间，应做简略处理”。
43. ［答案J E ［精解］第十段指出，初次见面应努力找出两人的共同点，由此出发可顺利展开对话。
[E］“找到共同点”与本段主旨一致，the “me too飞同义替换首句 the things which you and that person
have in common。
44. ［答案J B ［精解］第十一、十二段指出，“己所不欲勿施于人”，我们既然不愿被忽视，就应该避
免忽视别人，全心全意投入对话，与对方进行眼神交流。［BJ“身／心处现场”与段群主旨一致，Be present
与第十二段①句 be in that communication wholeheartedly 近义。
［干扰项设置］［G］中 Ask for 虽复现第十段 ask for，但第十段 ask for 的对象为“关注（attention）”而
非“意见（opinion）”，且此处只是细枝末节，选项断章取义，无法概括段群主旨“要进行眼神交流、全心全
意投入对话”。
45. ［答案J D ［精解］第十三、十四段指出，我们常会遇到“忘记对方名字”的尴尬情形，针对性地，
我们应该记住对方的细节信息，包括姓名，他们去过或想去的地方，喜欢或讨厌的东西等。［DJ“名字，
地点，事物”概括了段群列举的三种具体细节，契合段群主旨。
［干扰项设置］［CJ Pay a unique compliment 干扰源自本段群关键词 remember the details，“给予有
针对性、特殊的赞美”可能是“记住对方身上的细节”的目的。 但本段群侧重于“记住交谈对象的细节信
息”这一建议本身，顺便提及其作用／目的“可避免尴尬情况、维系二人关系”，完全没有涉及 compliment
相关内容，故［CJ是主观臆测、过度联想的干扰项。
Section ]I Translation
Part C
热爱阅读的比尔·盖茨
原文外教朗读
登 一、文章总体分析
本文节选自 Blinkist 2017 年 3 月 16 日一篇题为 Why Bill Gates Reads 50 Books a Year（为什么比
尔·盖茨一年读 50 本书）的文章。 选文以比尔·盖茨幼时一份家庭作业完成情况引出他对阅读的
痴爱，并指出他至今仍孜孜不倦。文章句子结构比较简单，有一些熟词僻义，可通过上下文推断具
体含义。
54
