文档文本内容
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
永遇乐·京口北固亭怀古
一、文学常识
1.作者简介
辛弃疾(1140 - -1207) ,南宋词人。字幼安，别号稼轩，历城(今山东济南)人。出生
时,北方已被金兵所占。21 岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、
浙东安抚使等职，一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》。其词抒写力图恢复国家
统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏
祖国河山的作品，题材广阔又善化用前人典故人词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
2 .文化常识
⑴元嘉元嘉是南朝宋文帝刘义隆的年号。年号是中国封建王朝帝王用来纪年的种名称。
⑵社日5 社日是古代农民祭祀土地神的节日。汉代以前只有春社,汉代以后开始有秋社。
自宋代起,以立春、立秋后的第五个成日为社日。唐代诗人王驾有《社日》一诗，主要是描
绘社日的欢乐场面。
⑶封狼居胥封狼居胥指西汉大将霍去病登狼居胥山筑坛祭天以告成功之事,后用以指建立
显赫功绩。
⑷用典乐用典也称用事，是中国古代诗词经常使用的一一种文学创作手法。凡诗文中引
用过去的有关人、地、事、物的史实或语言文字，以为比喻，而增加词句的含蓄及典雅者，
即称“用典”。用典的作用主要有以下四种:①使立论有根据引前人之言或事,以验证作者
之理论;②便于比况和寄意一诗中有不便直述者,可借典故暗示,婉转道出作者之心声，即
所谓 “据事以类义”也;③减少语辞之繁累一诗句之 组成，应力求经济,尤其近体诗有其
一定的字数限制，用典可减少语辞之繁累;④充实内容美化词句一用典可使文辞妍丽，声
调和谐，对仗工整,结构谨严,不仅增加诗词的外形之美,且使其内涵更为丰富。
3.文本分析
（1）千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
译文：历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。
开篇怀想英雄孙仲谋。词人希望有孙权那样的英雄整顿河山，表达了他想要建功立业的愿
望，同时暗讽南宋统治者苟且偷安。
（2）舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金
戈铁马，气吞万里如虎。
译文：当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草
树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地
的时候是何等威猛。
运用比喻，极其精炼形象地写出了刘裕北伐时的英雄气概。
刘裕金戈铁马战功赫赫，收复失地。这样写不仅表达了对历史人物的赞扬、也表达了对主
战派的期望和对南宋朝廷求和者的讽刺和谴责。
（3）元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
译文：然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师
南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。
“封狼居胥"是借典故表明刘义隆的理想志向，“仓皇北顾”形象地表明刘义隆好大喜功、
冒险北伐带来失败结局。这三句在于借古喻令，警告主战权臣韩健胄不要草率出兵。但之
后韩并未听从辛弃疾的建议，仓促出战，真接导致了开禧二年的北伐败绩和开禧三年的宋
金议和。
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
（4）四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
译文：我回到南方已经有四十三年了，看着中原仍然记得，当年扬州路上，到处是金兵南
侵的战火烽烟。
词人回忆自己的抗金岁月。好评:这四十三年中，金国与宋朝战事不断，连年不绝。而词人
虽一直极力主战，并为收复故国不畏艰难，戎马一生，但眼看英雄老去，机会不来，于是
心中自有一腔无从说起的悲愤。
（5）可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
译文：怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过
着社日，只把他当作一位神祇来供奉，
⑤这几句描写沦为金人统治地区的江北一片和平景象。沦陷区的人民安于异族的统治，这
是令人痛心的事，以此告诚南宋统治者，收复失地，刻不容缓，如果继续拖延，民心日去，
中原就收不回了。表现出词人对当朝统治者偏安一隅的忧愤与不满。
（6）凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文：还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？
以廉颇自比，叹年老而雄心犹在，虽愿为国效力，但不得朝廷重用，满腹心酸。评:这个典
用得很贴切，内蕴丰富。词人以康颜自况，此心自己有可能重蹈覆撼，朝廷弃而不用，用
而不信，才能无法施展，壮志不能实现。他的忧虑是有道理的，后来果然被免去官职，导
致他渴盼为恢复大业出力的愿望又一次落空。
二、情景默写
1.以乐景写哀情可以使哀伤的情感表达更出色，《永遇乐·京口北固亭怀古》中使用这一
手法的句子是：可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
2.作者在《永遇乐·京口北固亭怀古》的结尾发出“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭
否？”的慨叹，这是借廉颇自比，表达自己报国无门的感慨。
3.《永遇乐·京口北固亭怀古》中用刘义隆的典故，以古喻今的句子是：“元嘉草草，
封狼居胥，赢得仓皇北顾”。
4.《永遇乐·京口北固亭怀古》中，作者登高望远，首先想到孙权这位著名的历史人物，
他心中思绪万千，于是发出了“千古江山，英雄无觅孙仲谋处”的感慨。
5.《永遇乐·京口北固亭怀古》中感叹东吴强盛的局面和孙权风流余韵的英雄业绩，都经
历了无数的风雨，一去不返了的句子是：舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
6.《永遇乐·京口北固亭怀古》中赞叹刘裕北伐的赫赫战功的两句是：金戈铁马，气吞
万里如虎。
7.《永遇乐·京口北固亭怀古》中辛弃疾认为北伐抗金应当做好充分准备，如果像宋文帝
刘义隆那样草率出兵，虽有“封狼居胥”的雄心，也只怕会是“赢得仓皇北顾”的结
局。
8.《永遇乐·京口北固亭怀古》中，辛弃疾登高望远，追怀英雄豪杰，暗喻南宋统治集团
没有像孙权那样的英雄豪杰的句子是千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
更多资料添加微信号：DEM2008 淘宝搜索店铺：优尖升教育 网址：shop492842749.taobao.com
