ARTICLE · 1156750
日留开学三件套:上课翻译+文档翻译+链接转录,开学就用 AskSia!
AskSia とは?
听课、读文献、安排学习,全球学子都能找到 Sia 帮忙。
AskSia 是一款面向学生的 AI 学习助手,陪你把课堂上的困惑,变成真正学懂的知识。

学课听一半,文献读一半,视频看一半?
AskSia,你的 24 小时 AI 学伴。
🎧 全日语授课听不懂? → 实时翻译转录,日语中文同屏看
📄 外语文献啃不动? → 双语分屏,哪段不懂问哪段
▶️ 网课视频跟不上?看不完? → 贴个链接,重点总结 + 双语文字稿全给你
🗓 ddl 排不开? → 帮你排好今天先做什么
日留子们的日常,全靠它续命
学部这周要交レポート、小组发表要准备、小测还在后面排着…
课件翻了好几遍,还是不知道报告从哪写起...
修士下周又轮到ゼミ汇报研究进度...
文献里的生词都查完了,可还是说不清作者的结论和自己的研究到底有什么关系...
功能一|课上实时转录翻译,左看右问
🦭Sia 怎么帮你?
上课时打开「实时转录」,日语原文和中文翻译同屏显示。哪句没跟上,往回翻就行。
日语、英语等 30+ 种语言都支持。
下课后还能直接对着记录提问,比如:
💬 “教授刚才举的那个例子,是想说明什么?”
👉 怎么用:
首页点「实时转录」
· 线下课 → 选「麦克风」
· 网课 → 选「标签页或系统音频」

点击红圈中的「实时转录」,再选择声音来源。

双语转录与课堂提问(英语课堂示例)。
功能二|双语分屏阅读,支持中日对照阅读理解
🦭Sia 怎么帮你?
把 PDF 导进 AskSia,日语原文和中文翻译分屏对照。
哪一段没懂,就直接针对性提问:
💬 “这两个概念差在哪?”
💬 “作者这么说的依据是什么?”
问明白之后,再回到原文核对一遍,写报告、做发表レジュメ心里都有底!

原文与中文分屏对照(英语论文示例)。
功能三|视频转录分析,支持 10+ 平台,长视频秒懂
🦭Sia 怎么帮你?
首页点「视频链接总结」,粘贴 YouTube、bilibili 等视频链接,就能生成外语原文 + 中文逐段对照的文字稿。
原句白纸黑字留着,可以慢慢读;嫌长,就让小Sia 先帮你总结重点,或者直接向它提问。
🔖 进阶用法
文字稿里的生词,直接问它在这句话里是什么意思,再让小Sia 帮你搭建你的专属生词库,方便复习。

外语原文与中文逐段对照(英语视频示例)。
功能四|个性化学习计划,24h 私人学习管家
🦭Sia 怎么帮你?
报告还没写完,小测已经排上了,复习计划又停在“明天开始”。别人的计划一天学三小时,你平日只有半小时,照着做实在跟不上。
告诉 Sia 作业的截止时间、考试时间、哪些地方还没学明白,以及每天能学多久。学部的报告和小测,修士的文献阅读和专业课复习,都可以按你的时间安排。
💬 “我周五要交レポート,下周一有小测,课件里的几个概念还没弄懂。平日每天只能学一小时,帮我安排这几天的任务。”
学完后,把还没弄懂的地方告诉 Sia,再调整接下来的复习重点。
🔔 排好了,别忘了开始
把今天要做的复习或作业设成提醒。点左侧小闹铃,填写事项,选好提醒方式和日期时间,再点「确认」。

点击左侧红圈中的小闹铃,进入「提醒」。

填写事项 → 设置提醒方式和时间 → 确认。
现在就试试看!!!













AskSia · 你的 24 小时 AI 学伴



