【高中版】英语句子翻译专项训练(十三)

不少同学翻译、作文频繁丢分，并非词汇不足，而是句型掌握薄弱、句式运用单一。只会堆砌单词，极易出现中式英语、语法错误，*拉低整体卷面分数。

这套初高中分层英语翻译专项训练，严格贴合中高考考纲，初高中题型独立分层、难度循序渐进。训练模式精简高效：每次专攻1-2个核心句型，每套10道题由浅入深，精准突破句式短板，告别无效刷题。

基础短句巩固句式功底，进阶长句拔高写作水平。助力初中生吃透必考句型，稳拿翻译分值、优化作文句式；帮助高中生升级书面表达，摆脱中式英语，适配续写、应用文等高考题型。

核心句型

1. The time has come to do sth. 是…… 的时机已然到来（书面升华 It’s time）
2. invest time in (doing) sth. 投入时间深耕、潜心做（高级替换 spend）

练习题

1. 青年担当时代使命的时机已然到来。
2. 沉下心复盘自我、弥补短板的时机已经来临。
3. 传承中华优秀传统文化的时代时机已然到来。
4. 摒弃浮躁心态、稳步积累学识的时机已经来临。
5. 主动奔赴理想、突破自我局限的时机已然到来。
6. 有志之士应当投入大量时间打磨自身综合能力。
7. 我们应潜心投入时间研读经典，拓宽认知边界。
8. 切勿将宝贵光阴投入无意义的消遣娱乐。
9. 深耕专业本领的时机已然到来，我们要投入精力钻研难点。
10. 提升人文素养的时机来临，我将投入时间阅读古今典籍。

参考答案

1. The time has come for young people to shoulder the missions of the times.
2. The time has come to calm down to reflect on ourselves and make up for weaknesses.
3. The time has come to inherit outstanding traditional Chinese culture.
4. The time has come to abandon impetuous attitudes and accumulate knowledge steadily.
5. The time has come to chase dreams actively and break through self-limitations.
6. Ambitious people ought to invest plenty of time polishing their comprehensive abilities.
7. We should invest time in studying classics to broaden the boundary of cognition.
8. Never invest precious time in meaningless entertainment.
9. The time has come to deepen professional skills, and we need to invest energy in researching difficult points.
10. The time has come to improve humanistic quality, and I will invest time in reading ancient and modern classics.