ARTICLE · 1229904
老挝《电子交易法(2023年修订版)》合规解读与实务指引(下)
本文侧重老挝《电子交易法(2023年修订版)》下的平台合规责任、数据保护红线及跨境争议解决路径。文章首先界定电子交易平台经营者的安全保障义务,包括防攻击能力、数据备份及应急响应报告机制,明确违反义务将引发行政处罚及民事赔偿。其次,结合个人信息保护原则,分析未经同意披露数据的禁止性规定,鉴于材料未详述具体出境审批流程,建议企业采取本地化存储或获取明确授权并签订数据处理协议。文章列举伪造签名、非法入侵系统、利用电子交易实施诈骗洗钱等禁止行为,警示刑事及行政责任风险。在跨境交易方面,本文探讨管辖权与法律适用,鼓励当事人通过合同约定适用法律及争议解决方式,并说明外国电子证据在满足完整性与公共秩序前提下的采纳规则。最后,梳理监管体制与法律责任体系,涵盖民事、行政及刑事责任,推荐仲裁作为跨境纠纷首选,提示企业明确仲裁机构、地点及语言,完善内部合规审查与员工培训,以应对快速演变的法律环境。
五
经营者义务、数据安全与个人信息保护
(一)电子交易平台的安全保障义务
新法强调电子交易服务提供商(ISP)和平台经营者的安全保障责任。这不仅是技术问题,更是法律义务。经营者必须采取合理的技术措施和管理措施,确保交易系统的稳定性、安全性和可靠性。具体包括:
1.防攻击能力:抵御黑客入侵、病毒传播和网络瘫痪;
2.数据备份:定期备份交易数据,防止数据丢失;
3.应急响应:建立突发事件应急预案,一旦发生安全事故,应立即采取措施止损并向主管机关报告。
若因经营者安全措施不到位导致用户数据泄露或交易失败,经营者将面临行政处罚及民事赔偿责任。
(二)个人信息与商业秘密保护
虽然老挝有专门的数据保护法,但《电子交易法》本身也包含了保密义务。经营者在收集、存储和使用用户个人信息时,必须遵循合法、正当、必要的原则。未经用户同意,不得向第三方披露其个人数据或商业秘密。特别是在跨境数据传输场景中,企业需注意老挝法律对数据出境的限制。目前材料未详细列出具体的出境审批流程,但建议企业在处理老挝用户数据时,尽量本地化存储,或在传输前获取用户的明确授权,并签订数据处理协议。
(三)禁止行为与合规红线
新法列举了一系列禁止行为,主要包括:
1.伪造、变造电子签名或数据电文;
2.未经授权访问他人信息系统;
3.故意干扰电子交易系统的正常运行;
4.利用电子交易实施诈骗、洗钱等犯罪活动。
违反上述禁令,不仅会导致合同无效,还可能引发刑事责任。企业应建立内部合规审查机制,严禁员工参与任何形式的电子欺诈或黑客攻击行为。
六
跨境电子交易与国际合作
(一)跨境交易的管辖与法律适用
随着RCEP等区域经贸协定的推进,老挝与周边国家的电子交易往来日益频繁。新法承认跨境电子交易的合法性,并鼓励与其他国家建立互认机制。在缺乏双边条约的情况下,当事人可通过合同约定适用法律和争议解决方式。建议中资企业在与老挝方签订跨境电子合同时,优先选择中立第三地仲裁或明确约定适用老挝法,并确保合同语言版本的一致性。
(二)外国数据电文的证据效力
在老挝法院或仲裁庭审理案件时,源自外国的电子记录(如中国境内的服务器日志、电子邮件)能否作为证据?新法规定,只要该电子记录符合老挝法关于完整性、可识别性的要求,且不违反老挝公共秩序,即可被采纳。但这并不意味着自动采信,法官仍会审查其真实性。因此,企业在提交境外电子证据时,最好经过公证或认证程序,或由具备资质的鉴定机构出具技术分析报告,以增强证明力。
七
监管体制、法律责任与争议解决
(一)主管机关与监管职责
老挝计划投资部、工贸部及科技部等部门可能在电子交易监管中扮演不同角色。新法设立了专门的监管机构负责制定实施细则、发放认证牌照、监督市场行为。由于材料中具体部门名称存在OCR识别模糊,建议企业在开展具体业务前,向当地法律顾问核实最新的主管部门名单及联系方式。监管机关有权对违规行为进行调查、责令改正、罚款甚至吊销执照。
(二)法律责任体系
违反《电子交易法》的后果是多层次的:
1.民事责任:赔偿因违约或侵权造成的损失,包括直接损失和合理的间接损失。
2.行政责任:警告、罚款、没收违法所得、暂停业务、吊销许可证等。
3.刑事责任:对于严重破坏计算机信息系统、伪造公文证件、诈骗等行为,将依法追究刑事责任。
企业应特别注意,行政罚款往往伴随声誉损失,可能导致被列入政府采购黑名单或失去银行授信资格。
(三)争议解决路径
新法鼓励多元化争议解决机制。除了传统的诉讼外,电子调解、在线仲裁等方式也被纳入视野。考虑到电子交易证据的专业性,仲裁因其保密性、专业性和终局性,往往是跨境电子交易的首选。老挝正在逐步完善仲裁法律框架,允许当事人约定将电子合同纠纷提交仲裁。企业在设计争议解决条款时,应明确仲裁机构、仲裁地、仲裁语言及适用法律,避免因程序瑕疵导致裁决无法执行。
八
结语与合规建议
老挝《电子交易法(2023年修订版)》的出台,为老挝数字经济的发展提供了坚实的法律基石。对于在老中资企业而言,这既是机遇也是挑战。机遇在于电子交易效率的提升和法律确定性的增强;挑战在于合规成本的增加和技术门槛的提高。
基于上述分析,提出以下合规建议:
第一,全面梳理现有业务流程,识别哪些环节涉及电子交易,对照新法要求评估现有电子合同、电子签名方案的合法性。
第二,升级信息技术基础设施,确保数据电文的完整性、可追溯性和安全性,建立符合老挝标准的电子档案管理制度。
第三,加强与老挝本土法律服务机构的合作,密切关注主管机关发布的实施细则和指导意见,及时调整合规策略。
第四,在跨境交易中,明确约定电子签名的标准、数据电文的送达规则及争议解决机制,充分利用当事人意思自治空间规避法律冲突。

孙熙 律师
华东政法大学法学学士、美利坚大学华盛顿法学院法学硕士。曾任职于华特迪士尼(中国)有限公司法务部门,积累了丰富的国际法务经验。自2017年起,积极响应国家“一带一路”倡议,致力于为走出国门的国企、央企及金融机构提供全面、专业的法律服务。业务领域广泛覆盖中国面向南亚和东南亚国家的对外投资、跨境融资等。
中国老挝法律服务中心简介
在中国政府的支持下,2017 年 9 月,经老挝政府司法部批准,老挝政府工贸部注册登记,中国老挝法律服务中心(机构性质:律师事务所)正式成立。 中国老挝法律服务中心由广东华商(柳州)律师事务所投资运营,致力于为在东盟的华商群体及中资企业提供专业、全面、优质、高效的法律服务,维护其合法权益。旨在搭建一个整合各方资源,与当地政府及相关部门有效沟通的平台,助力中国企业进入老挝等东盟国家,加强国际合作,推动共建“一带一路”高质量发展。
地址:老挝首都万象市赛色塔县萨旁莫村17单元350号
ທີ່ຢູ່: ເລກທີ່ 350 ໜ່ວຍ17, ບ້ານສະພັງຫມໍ້, ເມືອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.
















































































