ARTICLE · 1295774
Obsidian 插件 P15:LLM Translate AI 翻译
插件简介
LLM Translate 插件使用大语言模型（LLM）进行高质量的文本翻译。支持多种 AI 服务（OpenAI、Claude、DeepL 等），提供比传统翻译更准确、更自然的翻译结果。
安装与启用
插件已安装并启用
在 设置 → LLM Translate 中配置翻译服务
核心功能
翻译功能
选中文本翻译：选中文本后快速翻译
整篇翻译：翻译整个笔记
多语言支持：支持多种语言互译
术语表：自定义专业术语翻译
AI 服务支持
翻译模式
直接翻译：直接翻译选中文本
对比翻译：显示原文和译文对比
批量翻译：翻译多个文件或段落
增量翻译：只翻译新增内容
配置选项
翻译提示模板
自定义翻译提示以获得更好的结果：
请将以下文本翻译成{target_language}。要求：
1. 保持专业术语的准确性
2. 语句通顺自然
3. 保持原文格式
原文：
{text}
使用方法
快速翻译
选中要翻译的文本
右键 → Translate selection
或按快捷键
译文自动插入或显示
翻译整个笔记
打开要翻译的笔记
Ctrl/Cmd + P → LLM Translate: Translate entire file
等待翻译完成
术语表
在设置中配置术语表：
API → 应用程序接口
SDK → 软件开发工具包
Cloud → 云计算
使用技巧
提高翻译质量
配置合适的翻译提示
添加专业术语表
选择合适的 AI 模型
分段翻译长文本
批量翻译
选择多个文件
批量翻译并保存
适合文档迁移场景
保留格式
翻译会保留 Markdown 格式
链接、代码块等不会被翻译
可以配置是否翻译代码注释
与其他插件配合
配合 Echo AI
Echo AI 提供通用 AI 功能
LLM Translate 专注翻译
两者可以共存
配合 Pandoc
翻译后使用 Pandoc 导出
生成多语言文档
常见问题
Q: 翻译质量不好？
A: 调整翻译提示，添加术语表，或切换到更好的模型
Q: 翻译很慢？
A: 检查网络，或使用更快的模型
Q: 支持哪些语言？
A: 取决于 AI 服务，通常支持主流语言
Q: 费用如何？
A: 按 AI 服务的 API 定价，通常翻译成本较低
我是 风云梦，感谢阅读，欢迎交流。
