文档内容
上海最大个人家教平台---【嘉惠家教】
帮上海数万家庭匹配满意老师， 对接 V:jiajiao6767 （嘉惠老师）
2023 年上海春考英语
听力文本
ListeningComprehension
SectionA
Directions:InSectionA,youwillheartenshortconversationbetweentwospeakers.Attheend
ofeachconversation,aquestionwillbeaskedaboutwhatwassaid.Theconversationsandthe
questionswillbespokenonlyonce.Afteryouhearaconversationandthequestionaboutit,read
thefourpossibleanswersonyourpaper,anddecidewhichoneisthebestanswertothe
questionyouhaveheard.
1
W:YoufinallybecameagamedesignerWhatdoesyourfamilythinkofyournewjob?
M:TheyaregladIhaverealizedmydream
Q:Whatattitudedoestheman'sfamilyhavetowardshisnewjob?
2
M:Sue,where'smyjacket？
W:Idon'tknow.Anyway,whatdoyouexpectifyouleaveyourthingsallaroundthehouse?
Q:Whatdoesthewomanimplyabouttheman？
3
M:Jane,areyouenjoyingthisyear'sbestseller?Theplotsseemcomplicated.
W:Ifounditabitdifficulttogetinto.ButnowthatI'mpastthefirstfewchapters,Ican'tputit
down.
Q:Whatdoesthewomanthinkofthebestseller?
4
M:Kathy.Iamexcitedaboutthisafternoon'slectureonBeijingOpera.上海最大个人家教平台---【嘉惠家教】
帮上海数万家庭匹配满意老师， 对接 V:jiajiao6767 （嘉惠老师）
W:It'sthismorning,onlyanhouraway.That'sthepaper-cuttingexhibitionintheafternoon.
Q:Whatcanbelearnedabouttheman？
5
M:Ifoundthisphoneinthecanteen.ItscasesaysLinda.SoIthoughtitmightbeyours.
W:Yes,that'saweightoffmymind.Thankyou.
Q:Howdoesthewomanmostprobablyfeelnow?
6
W:Dad.IamrunningamarathonnextSunday.Iwonderifyou'dliketosponsorme.M:Idon't
seewhynot.
Q:Whatdoesthemanmean?
7
W:Dave,you'renottakinganytimeoffworkforyourhoneymoon,areyou?
M:No.Iknowhowbusyweareatthemoment.
Q:Whatdoesthemanmean?
8
W:Thereisnoroomleftinmysuitcase.Ishallhaveshoestopack.
M:Foldyourclothesproperly,andyoucanmaximizetheamountyoucanstore.
Q:Whatarethespeakersmainlytalkingabout?
9
M:I'vepersuadedmybrothertoseethecircusshowwithmenextweek.
W:Youtwofinallyagreedonsomething.ThatmustbethefirsttimesinceIknewyoutwo.
Q:Whatdoesthewomanimplyaboutthemanandhisbrother?
10上海最大个人家教平台---【嘉惠家教】
帮上海数万家庭匹配满意老师， 对接 V:jiajiao6767 （嘉惠老师）
W:Iwonderhowmygrandchildrenaredoing?Ihaven'tseentheminages.
M:Whydon'tyoujustheadofftoseehowtheyare?
Q:Whatcanbelearnedfromtheconversation?
SectionB
Directions:InSectionB,youwillheartwoshortpassagesandonelongerconversation.Aftereach
passageorconversation,youwillbeaskedseveralquestions.Thepassagesandtheconversation
willbereadtwice,butthequestionswillbespokenonlyonce.Whenyouhearaquestion,read
thefourpossibleanswersonyourpaper,anddecidewhichoneisthebestanswertothequestion
youhaveheard.
Questions11through13arebasedonthefollowingpassage.
AcrosstheUK,agroupofvolunteermotorcyclistsishelpinghospitalsbydeliveringblood.Angela
Brownisoneofthem.Sheisoncallfor80hourseachmonth.Atveryshortnotice,shecanbe
wokeninthenightandfindherselfridingamotorbikewithavitaldeliveryforahospital.But
she'snotanemployeeofanyhospital.She'sjustavolunteer,oneofthe1400advancedqualified
ridersoftheAssociationofBloodBikers.Lastyear,theAssociation'sbikersrespondedtoaround
35000rapidtransportrequestsfrom262UKhospitals.Besidesblood,thebikersalsodeliver
surgicaltoolsandmedicine.Brownfirstdiscoveredbloodbikingwhenshewasonacourseatthe
instituteofadvancedmotorists.Hertrainer,whohimselfwasabloodbiker,warnedthattheir
trainingridemightbestoppedifhewascalledaway.Underhisinfluence,Brownstarted
volunteeringasarider.Shelaterdiscoveredthatbloodbikersoncehelpedherownnephew,Peter.
HereceivedblooddeliveredbyarideronNewYear'sEve,2015.Brownsaysbeingabloodbikeris
awayofhelpingthecommunityandbeingonthebikeatthesametime.
Nowlistenagain.
Questions:
11.Whatisthetalkmainlyabout？
12.HowmanyadvancedqualifiedridersdoestheAssociationofBloodBikershave？13.What
canbelearnedaboutAngelaBrownfromthetalk?
Questions14through16arebasedonthefollowingtalk.
Wearabledevicesarenotjustforhumansanymore.Agrowingrangeofelectroniccallersand
camerascanhelpyoumonitoryourpets'activityandevenemotionalstate.Wasyourcathappy?
Howmuchexactlydidyourdogeattoday?Knowingtheanswerstosuchquestionsisbecoming上海最大个人家教平台---【嘉惠家教】
帮上海数万家庭匹配满意老师， 对接 V:jiajiao6767 （嘉惠老师）
evereasier.Thisweek,theinsurancegroup.ASA,investedinacompanycalledAll4Pet,which
makesthePetMe,awearableactivitymonitorfordogs.ThePetMecanfeedbackinformationon
adog'sactivitylevelandfoodintake.Andhealthierdogsmayearntheirownersalowerpet
insurancefee.AccordingtoAndyWells,thechiefdesignerofthePetMe,therearealotof
challengeswithdogsnow.Hesays"about4millionoutof9milliondogsinourcountryaretoo
fat,andabout25%arelefthomealone".Sopetcareisworsening.Meanwhile,billsfrompet
doctorsarerisingeachyear,andsoareinsurancefees.Ourpurposeistohelpownerskeeptheir
dogsfitandactiveinafunway,whichalsohelpsinsurancecompanieslowertheircosts.Our
company,All4Pet,isusingthisdatatobuildadatabaseondogs.Sowecanunderstandwhat
makesonedoghealthyandanotheroverweight.Whycertainconditionsaffectsomedogsmore
thanothers?
Nowlistenagain.
Questions:
14.WhatcanbelearnedaboutthePetMefromthetalk?
15.WhyisthecompanyAll4Petbuildingadatabaseondogs?
16.Whatisthetalkmainlyabout？
Questions17through20arebasedonthefollowingconversation.
W:DidyoudoanythingspecialonSaturday?
M:Ispentthewholemorningdrivingaroundtoyardsales.
W:Yardsales?Iseemtohaveseenthesignsthatsay'YardSale'alongthestreet.
M:Verypopularhere.Peopleoftentakeoutthethingstheydon'tneedanymoreandsellthemin
theiryards.
W:Ilikethisidea.Whatdidyoubuy?
M:Igotsomerealtreasures:atoytrain,aprettynewtablet,andafridge.
W:Wow!Whatelsewasonsale?
M:Practicallyanything.Clothes,householditems...Myfriendboughtasilverring!
W:Soundslikefun.Whattimesarethesales?
M:UsuallyonSaturdaysandSundays,fromaround7AMuntil2or3PM.上海最大个人家教平台---【嘉惠家教】
帮上海数万家庭匹配满意老师， 对接 V:jiajiao6767 （嘉惠老师）
W:That'sprettyearlyforshopping.
M:Itis.Butyouhavetobeanearlybirdtogetgoodstuff.
W:I'llhavetosetmyalarmearlythen.
M:It'llbeworthitifyoufindsomegoodbuys.
W:I'dliketohaveatry.I'llwatchforthesignsonthelampposts.
M:I'lllookinnewspapersthisFriday.Iflseeanygoodsaleadsforthisweekend,I'llletyouknow.
W:Great!Thanks.
Nowlistenagain.
Questions:
17.Whatarethespeakersmainlytalkingabout？
18.WhatdidthemanbuyonSaturday?
19.Whatdoesthemansuggestthewomandotofindsomegoodstuffatyardsales?
20.Whatwillthemanturntoforinformationaboutthisweekend’syardsales?
That’stheendofListeningComprehension.
翻译部分
72.他接到通知，实验结果一时半会儿出不来。(inform)
73.如果不精心安排，明天的美术馆之行将会变成走马观花。（If）
74.对于喜剧演员来说，没有什么比在表演中听到观众的阵阵笑声更有成就感的了。（therebe）
75.上任以来，镇长始终将了解民生、听取民意作为重中之重，利用工作之余走访了小镇上
的每家每户。（callon）上海最大个人家教平台---【嘉惠家教】
帮上海数万家庭匹配满意老师， 对接 V:jiajiao6767 （嘉惠老师）
参考译文：
72 He has been informed that the results of the experiment aren’t out/ready ye
t / won’t be available for a while / in a short time.
73 If not carefully arranged, tomorrow’s trip to the art gallery will become a q
uick/brief/casual glance at/over things.
74 For comedians, there is nothing more fulfilling than hearing bursts of laught
er from the audience during a performance.
75 Since taking office, the mayor has always made it a priority to know/learn
about people’s livelihood and listen to public opinion, and calls on every house
hold in town in his spare time.
作文部分
你们班的口语课外教 Tom 发现你们班课上互动不积极，委托你了解同学们的想法，经
过你对全班同学看法的了解，有些同学表示对课堂上讨论的话题不感兴趣，有些同学
害怕犯错，不敢开。
1）向Tom反映同学的想法（2）向tom提出建议并说明理由
DearTom：上海最大个人家教平台---【嘉惠家教】
帮上海数万家庭匹配满意老师， 对接 V:jiajiao6767 （嘉惠老师）
