每日英语短句:Take my word.

每日英语短句：Take my word.

一、完整翻译

Take my word.
直译：相信我的话。
常用译法：相信我。/ 我保证。

二、句式解析

这是英语口语里高频短句，完整形式为 Take my word for it，日常交流中常省略后半部分，语气真诚、接地气。

– take：此处不表示“拿走”，意为接受、采信
– word：特指话语、承诺，不是单纯的“单词”

三、用法&场景

多用于口头劝说、保证、安抚对方，熟人、日常对话使用居多，非正式场合。

四、例句

1. Take my word. He won’t be late.
相信我，他不会迟到的。
2. Take my word for it. This movie is great.
我保证，这部电影特别好看。

五、同义替换

– Believe me. 相信我。（最通用）
– I promise. 我保证。（侧重许下承诺）