ARTICLE · 1103055
手机实时翻译功能全攻略:安卓+iPhone+鸿蒙翻译设置方法全解析
手机自带实时翻译就够用。下面按安卓、iPhone、鸿蒙讲官方入口与步骤。
一、iPhone：用「翻译」App
文本/语音：打开「翻译」App，选源语言和目标语言（可点交换按钮互换），点「输入文本」输入或点「听取」说话即被翻译。
对话翻译：点「对话」键入或说话即可；开启「自动翻译」后双方无需按麦克风，手机自动检测起止；点左上方「视图」切「面对面」，双方各看一侧译文。
App 内选中即翻：在「备忘录」「邮件」「Safari」选中文本 → 点「翻译」→ 选语言（看不到就点「显示更多项目」），可「使用译文替换」或「下载语言」。
相机翻译：点「相机」对准菜单、路牌，移动相机即实时翻译，也可从图库选图。
二、鸿蒙：小艺翻译
支持面对面翻译、同声传译、拍照、文档、文本、网页翻译；离线语言包目前仅支持文本类型。中文可与英、日、韩、俄、西、法、德等 21 种语言互译。
打开：小艺 App → 广场 → 推荐/精选（或工作）→ 小艺翻译；或唤醒小艺说「打开小艺翻译」；设置里可点「添加至桌面」。
用法：点「文本翻译」输入或语音即翻；点「文档翻译」选文档（PDF 150M、50 万字、100 页，及 Word、PPT、Excel、TXT）；点「拍照翻译」选图或直拍；点「同声传译」→「开启同传」；点「面对面翻译」切上下分屏。
连续翻译：打开外文网页或应用 → 拉起底部小艺导航条会推荐它，点击即翻译当前屏幕；也可长按导航条 → 工具箱 → 连续翻译。需联网，支持 HarmonyOS 5.1.0 特定机型及 6.0.0 以上。
三、安卓：Google 翻译 App
多数海外版安卓预装 Google 翻译，国内部分机型可从应用商店下载，支持文本、对话模式（实时双向语音）、相机即时翻译、语音翻译与离线语言包。注意国内部分机型 Google 服务可能不可用，可改用厂商自带翻译或第三方 App。
四、没网也能翻：提前下语言包
iPhone：「设置」→「App」→「翻译」→「语言」点下载；同页可把「设备端翻译」设为「自动」或「始终」，本地翻译没网也不影响。 鸿蒙：小艺翻译设置里可下载离线语音包。 安卓：在 Google 翻译中提前下载离线语言包。
五、三个高频场景
出国问路、点餐：用对话或面对面翻译，双方各看各的译文。 看菜单、路牌、说明书：用相机拍图翻译，一扫就懂。 读外文合同、论文、网页：用文档翻译或连续翻译。
你的手机实时翻译，平时用得最多的是哪一种？文本、对话，还是相机拍图？评论区聊聊。
手机或电脑遇卡顿、升级、迁移，随时找我们看看，专业检测让老设备再战几年。
资料来源
华为·小艺翻译：https://consumer.huawei.com/cn/support/content/zh-cn16054096/ 华为·连续翻译：https://consumer.huawei.com/cn/support/content/zh-cn16053636/ Apple·翻译字词短语：https://support.apple.com/zh-cn/guide/iphone/iphd74cb450f/ios Apple·App 内文本翻译：https://support.apple.com/zh-cn/guide/iphone/iphab4dcff1d/ios Apple·翻译设置：https://support.apple.com/zh-cn/guide/iphone/iphddb6e7264/ios
💬 微信搜一搜「百秒速收服务」，即可找到我们。
